Examples of using Sprain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just a sprain.
רק על נקע.Sprain ankle.
You're gonna sprain something.
אתה עוד תנקע משהו.Dad, can you treat a sprain?
אבא, אתה יכול לטפל בנקע?Mild sprain. He's fine.
Go for a break, not a sprain.
לך Sprain your ankle and know it's a death sentence!
תנקע את העקב ותדע שמדובר בגזר דין מוות!Practice of therapeutic Yoga/ sprain.
תרגול של יוגה טיפולית/ לנקע.When I fall from here… I sprain an ankle, I limp away. That's all.
כשאני נופל מכאן, אני נוקע קרסול, מסתלקבצליעה, וזהו.All you have got is a mild back sprain.
כל מה שיש לך הוא חזרה קלה לנקע.A sprain occurs when the ligaments are injured when stretched too much.
Mr. Kim… at ease before you sprain something.
מרקים… עמוד נוח, לפני שאתה נוקע משהו.The sprain injury varies if it is a small tear or a complete ligament fracture.
פציעה נקע משתנה אם זה דמעה קטנה או שבר ליגמנט מלא.You do notneed to be a qualified doctor to understand that the sprain has stretched.
אתה לא צריך להיות רופא מוסמך להבין כי נקע נמתח.You can identify an ankle sprain by the level of the pain you are experiencing.
אתה יכול לזהות נקע בקרסול לפי רמת הכאב שאתה חווה.If I tried to wearshoes with heels that high, I would sprain my ankle.
לו הייתי מנסה לנעולנעלים בעלי עקבים גבוהים הייתי נוקעת את קרסולי.For a more severe sprain, you need physiotherapy and you should not do any sports training for at least six weeks.
עבור נקע חמור יותר, אתה צריך פיזיותרפיה ואתה לא צריך לעשות שום הכשרה ספורטיבית במשך שישה שבועות לפחות.I bet not half as difficult as faking an ankle sprain, trying to get Ethan into bed with you.
אני בטוחה שזה אפילו לא מחצית קשה מזיוף נקע בקרסול והניסיון להכניס את איתן למיטה איתך.It's common to mistake one thing for another, such as, for example,the difference between an ankle sprain and a strain.
זה נפוץ טעות דבר אחד עבור אחר, כגון, למשל,ההבדל בין נקע בקרסול לבין זן.Inpatient treatment in need of people who have a severe degree of sprain, but there are exceptions in the form of complications.
טיפול אשפוז הזקוקים לאנשים עם דרגה קשה של נקע, אבל יש יוצאים מן הכלל בצורה של סיבוכים.If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat will go to that MIT weenie with blow-dried hair.
אם תשבור לעצמך עצם או תנקע את הקרסול… הכיסא שלך במעבורת החלל יעבור לחנון… עם הפינפון בשיער,M.I.T.-ההוא מ.Benny, Benny, Benny,next time you pull a stunt like that you might not just sprain an ankle man.
בני, בני, בפעםהבאה שתעשה פעלול כזה, זה, ייתכן וזה לא ייגמר רק בנקע בקרסול, בנאדם.You can sprain a toe by stubbing it on a hard object or even by stepping and stopping abruptly, forcing the toe into the end of your shoe.
אתה יכול נקע את הבוהן על ידי Stubbing אותו על אובייקט קשה או אפילו על ידי צעד ו עצירה בפתאומיות, לכפות את הבוהן לתוך קצה הנעל שלך.Acute inflammation usually occurs inresponse to physical injuries such as a cut or sprain, or a localized infection.
דלקת חריפה מופיעה לרוב כתגובהלפגיעה גופנית כמו חתך או נקע, או זיהום מקומי.After a sprain you may feel that your ankle is unstable, you may have problems controlling it, or you may have balance problems when standing on the affected foot.
לאחר נקע אתה עלול להרגיש כי הקרסול אינו יציב, ייתכן שיתעורר בעיות שליטה בו, או אולי יש לך בעיות איזון בעת עמידה על הרגל הפגוע.Sometimes the pain may be a result of an injury such as a sprain or strain, but often it occurs for no apparent reason.
לפעמים הכאב עשוי להיות תוצאה של פגיעה כגון נקע או זן, אבל לעתים קרובות זה קורה ללא סיבה נראית לעין.I mean, I'm… I'm sick of starving myself and getting blisters all the time,and being constantly worried I'm gonna sprain my ankle or some shit.
אני מתכוון, אני… נמאס לי מעצמי רעב ומקבל שלפוחיות כל הזמן,ולהיות מודאג כל הזמן אני הולך נקע בקרסול שלי או איזה חרא.This makes it beneficial toreduce pain in people suffering from any sort of sprain, joint issues, and even arthritis.
זה עושה את זה מועיל כדי להפחית אתהכאב אצל אנשים הסובלים מכל סוג של נקע, בעיות משותפות, ואפילו דלקת פרקים.Only if he was somehow able to desperately scratch at his throat for air, severely bruise his knee, and,finally, sprain his ankle in the process.
רק אם הוא הצליח איכשהו לשרוט את גרונו נואשות בניסיון לנשום, לפצוע את ברכו קשות,ולבסוף, לנקוע את קרסולו בתהליך.
