What is the translation of " SPRAWLS " in Hebrew?

• משתרעת
• משתרע

Examples of using Sprawls in English and their translations into Hebrew

Arad glass museum sprawls over 1,600 Square Meter.
מוזיאון הזכוכית ערד משתרע על שטח של 1600 מ"ר.

The Maisonette is the central part of the complex and sprawls across 3 floors.
יחידת הדיור היא החלק המרכזי של המתחם והיא משתרעת על פני 3 קומות.

This castle property sprawls over 3,000 acres, complete with vineyards and olive groves.
רכוש טירה זו מתפרסת על פני 3, 000 דונם, שלם עם כרמים ומטעי זיתים.

NOX's event venue Located on the fifth floor of The Migdalor building in the city center and sprawls over 1000 meters.
מתחם האירועים של קבוצת NOX. ממוקם בקומה החמישית של בית מגדלור במרכז העיר ומשתרע על שטח של 1000 מטר.

The city sprawls below, framed by mountains soaring over a mile from the valley floor.
העיר משתרעת למטה, ממוסגרת על ידי הרים העולים לאורך קילומטר מקומת העמק.

Distances between cities in the area can be great as it sprawls along, outward and even wraps around the western end of Lake Ontario;
המרחקים בין ערים באזור יכולים להיות גדולים מכיוון שהוא משתרע לאורך, כלפי חוץ ואפילו עוטף את הקצה המערבי של אגם אונטריו;

The site sprawls over several hills, around a center where an Arab village was until 1948.
האתר משתרע על כמה גבעות סביב גרעין שעליו שכן כפר ערבי עד לשנת 1948.

To the Romans, the gulf was also known as Thermaicus or Thermaeus sinus("Gulf of Therma") and as Macedonicus sinus("The Gulf of Macedon", or"The Macedonian Gulf"). One of its modern names is the"Gulf of Salonica", named after the city of Thessaloniki which sprawls around and along the northeastern coast of the gulf.
אצל הרומאים, המפרץ היה ידוע גם בשם מפרץ תרמה אחד משמות המפרץ הוא"מפרץ סלוניקי", על שם העיר סלוניקי המשתרעת סביב החוף הצפוני-מזרחי של המפרץ.

The city sprawls along Highway 101, an hour north of San Francisco and the Golden Gate Bridge.
העיר משתרעת לאורך כביש 101, כשעה נסיעה צפונית לסן פרנסיסקו ולגשר שער זהב.

Visitors quickly realise that although the city sprawls with a population of over a million, most of the action happens within a 20-minute walk.
המבקרים מבינים מהר כי למרות העיר משתרע עם אוכלוסייה של מעל מיליון, רוב הפעולה קורה בתוך 20 דקות הליכה.

The city sprawls along U.S. Route 101, about an hour north of San Francisco and the Golden Gate Bridge.
העיר משתרעת לאורך כביש 101, כשעה נסיעה צפונית לסן פרנסיסקו ולגשר שער זהב.

This 9,819 acre Florida cattle ranch for sale sprawls across two counties and features 1,500 acres of farmland, 380 acres of improved pasture, and 48 wells.
זה 9, 819 עכו פלורידה חוות בקר למכירה מתפרס על פני שני מחוזות ותכונות 1, 500 אקר של אדמה חקלאית, 380 דונם מרעה משופר, ו 48 וולס.

Explanation: A cosmic dust cloud sprawls across a rich field of stars in this gorgeous wide field telescopic vista looking toward Corona Australis, the Southern Crown.
הסבר: ענני אבק קוסמיים נפרשים על פני שדה כוכבים עשיר בתמונה טלסקופית זו בסמוך לגבולו הצפוני של Corona Australis, הכתר הדרומי.

On the other side of the village Israel sprawls into Kfar Saba just around the corner, but the villagers aren't permitted to cross the invisible border.
מהצד השני של הכפר משתרעת ישראל, כפר סבא מעבר לפינה, אבל לבני הכפר אסור לחצות את הגבול הבלתי נראה.

Urban sprawl of factories, warehouses and concrete apartment blocks.
התפשטות עירונית של מפעלים, מחסני בתי דירות בטון.

How about urban sprawl?
מה דעתך על התפשטות עירונית?

Sprawled on a gurney, and the ring falls out of my coat pocket.
שרוע על אלונקה והטבעת נפלה לי מכיס המעיל.

Urban sprawl create s inefficient cities which unnecessarily destroys millions of acres of land.
התפשטות אורבנית יוצרת אזורים עירוניים בלתי־יעילים שמחריבים מיליוני קילומטרים של אדמה.

Currently operating at two campuses; the sprawling 1000-acre Main Campus in Bestari.
כיום פועל בשני קמפוסים; הקמפוס רחב הידיים 1000-עכו העיקר….

This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
זה כלל הצתות, התפשטות עירונית, גשם חומצי, ושלא נזכיר טרור ומלחמה.

This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
זה כלל הצתות, התפשטות עירונית, גשם חומצי, ושלא נזכיר.

It's called sprawl, and I will be upfront about that.
הוא נקרא פירוור, ואני אהיה כנה בקשר לכך.

Actually, I think sprawl can happen anywhere, at any density.
למען האמת, אני חושב שהפירוור יכול לקרות בכל מקום, בכל צפיפות.

The sprawl version of California almost doubles the urban physical footprint.
גירסת הפירוור של קליפורניה כמעט מכפילה את טביעת הרגל הפיזית העירונית.

Bangkok's sprawling weekend market is the largest in the world.
שוק סוף השבוע המתפשט של בנגקוק הוא הגדול ביותר בעולם.

Harry Potter found her sprawled on the floor and helped her up.
הארי פוטר מצא אותה שרועה על הרצפה, ועזר לה לקום.

Insects sprawling them.
חרקים מאביקים אותם.

Sprawl and Bridge.
בטרילוגיות Sprawl ו Bridge.

Urban sprawl creates inefficient cities which unnecessarily destroys millions of acres of land.
התפשטות אורבנית יוצרת אזורים עירוניים בלתי־יעילים שמחריבים מיליוני קילומטרים של אדמה.