What is the translation of " STEM-CELL " in Hebrew?

• תאי גזע
• תאי הגזע

Examples of using Stem-cell in English and their translations into Hebrew

Is this… Stem-cell Karen?
האם זה… תאי גזע קארן?

Let's just say they got an affinity for stem-cell research.
בואו נגיד שיש להם נצח למחקר על תאי גזע.

It can be used for stem-cell research. But other than that, I can't think of anything.
אולי למחקר תאי גזע, אבל מעבר לזה, אני לא יודע.

And then you gave the patient the stem-cell transplant anyway.
ואז למרות זאת השתלת למטופל את תאי הגזע.

I gave a patient a stem-cell transplant using deactivated h.I.V. as a viral vector in order to cure his scid.
השתלתי למטופל תאי גזע תוך שימוש בנגיף איידס מנוטרל בתור וקטור ויראלי.

Unless her parents will go for a stem-cell scaffolding in the chest.
אלא אם ההורים שלה ילכו על מבנה מתאי גזע בחזה שלה.

Hongkui Deng, a stem-cell biologist at Peking University in Beijing, and his team screened 10,000 small molecules to find chemical substitutes for the gene.
הונגווי דנג, ביולוג תאי גזע באוניברסיטת פקינג בבייג'ינג והצוות שלו, הקרינו 10, 000 מולקולות קטנות כדי למצוא תחליפים כימיים לגן.

It's times like this I wish they would used me for stem-cell research.
בזמנים כאלה הייתי רוצה שישתמשו בי למחקר על תאי גזע.

It was good when we used the stem-cell line, but… they were expensive.
זה היה טוב כאשר השתמשנו בשורת תאי גזע, אבל… הם היו יקרים.

Heart tissue regeneration is possible in the U.S. thanks to Israeli stem-cell technology.
חידוש רקמת הלב אפשרי בארה"ב הודות לטכנולוגיה של תאי גזע בישראל.

So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?
אז לחלץ את נוזל כמו הליך בתאי גזע ולהזריק אותו לפציעה?

Prognostic Mutations in Myelodysplastic Syndrome after Stem-Cell Transplantation.
מוטציות פרוגנוסטיות ב-myelodysplastic syndrome לאחר השתלת תאי גזע.

Suppose you believe that stem-cell research is wrong because God has told you so.
נניח כי אתם מאמינים שמחקר תאי הגזע הוא מוטעה, כי אלוהים אמר לכם כך.

It could be another decade before clinical trials are complete and the effectiveness of Kieffer's stem-cell therapy is fully tested.
יכול לעבור עשור לפני ניסויים קליניים יושלמו והיעילות של הטיפול בתאי גזע של קיפר נבדקה באופן מלא.

Suppose you believe that stem-cell research wrong because that is what God has told you.
נניח כי אתם מאמינים שמחקר תאי הגזע הוא מוטעה, כי אלוהים אמר לכם כך.

The next minute, after the all-clear signal, the scientists would return to their labs to continue cutting-edge research in cancer, diabetes, and stem-cell therapy.
וברגע הבא, נשמעת צפירת ההרגעה, והמדענים חוזרים למעבדותיהם כדי להמשיך במחקר חדשני בתחום הסרטן, הסוכרת וריפוי באמצעות תאי גזע.

They're tissue test results from a stem-cell line, one that I have never seen before, and they are?
אלו תוצאות בדיקת הרקמות משורת תאי גזע, זו שמעולם לא ראיתי, והן… מה?

The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists stated in 2006 that"there is still insufficient evidence to recommend directed commercial cord blood collection and stem-cell storage in low-risk families".
המכללה המלכותית לרופאת נשים וגינקולוגים הצהירה ב-2006 כי"עדיין אין ראיות מספיקות על מנת להמליץ על איסוף דם טבורי מסחרי ואחסון של תאי גזע".

Here's another example of stem-cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
הנה עוד דוגמה של טיפול בתאי גזע שעוד לא רלוונטי רפואית כרגע, אבל לדעתי יהיה כזה בקרוב מאד.

These righteous men needn't even be Muslims, since it is[non-Muslims] who have provided us with all cultural products- which neither began with airplanes and cellphones nor ended with chicken pox vaccinations and stem-cell diabetes treatment.
הישרים לא מוכרחים אפילו להיות מוסלמים, שכן הם אלה שסיפקו לנו את כל מוצרי התרבות, שלא החלו במטוסים ובטלפונים הניידים ואינם מסתיימים בחיסונים נגד אבעבועות רוח ובטיפול בסוכרת באמצעות תאי גזע.

A trip to Germany in August for a stem-cell procedure appears to have made a significant impact in McCray's recovery.
טיול לגרמניה באוגוסט בשביל טיפול בתאי גזע נראה כי השפיע מאוד על ההתאוששות של מק'קריי.

For instance, radiotherapy radiation wavelengths were only recently found by UCLA Jonnsson Comprehensive Cancer Center researchers to transform breast cancer cells into highly malignant cancer stem-cell like cells, with 30 times higher malignancy post-treatment.”.
למשל, לא מזמן מצאו חוקרי מרכז ג'ונסון לסרטן של ה-UCLA(UCLA Jonnsson Comprehensive Cancer Center), שאורכי גל של הקרנות הרדיותרפיה הופכים תאי סרטן השד לתאי גזע סרטניים ממאירים פי 30 מאשר לפני הטיפול.".

George W. Bush refused federal funding for embryonic stem-cell research, but that hardly put a stop to it(and not much changed after Barack Obama reversed the policy)….
בוש מנע העברת מימון פדרלי למחקר תאי גזע עובריים, אבל זה לא ממש עצר את המחקר(ולא הרבה השתנה גם אחרי שברק אובמה הפך את המדיניות הזו על פניה).

Stem-cell researchers at UC San Francisco have found a key role for a protein called BMI1 that may help scientists direct the development of tissues to replace damaged organs in the human body.
חוקרי תאי גזע באוניברסיטת קליפורניה בסן פרנסיסקו מצאו תפקיד מפתח עבור חלבון הנקרא BMI1 שעשוי לסייע למדענים לכוון את ההתפתחות של רקמות להחליף איברים פגועים בגוף האדם.

Even if you are right- that is, even if God does exist and has, personally, told you that stem-cell research is wrong- you cannot reasonably expect others who do not share your faith or experience to accept that as a reason.
אפילו אם הנכם צודקים- כלומר, אפילו אם אלוהים קיים ואמר לכם אישית שמחקר תאי הגזע מוטעה- אינכם יכולים לצפות מאחרים, שאינם חולקים עמכם את אמונתכם או ניסיונכם, שיקבלו זאת כטיעון.

In the near term, stem-cell scientists may begin incorporating vitamin C more systematically into their procedures for growing the most healthy and useful stem cells, according to UCSF stem-cell scientist Miguel Ramalho-Santos, PhD, who led the study.
בטווח הקצר, מדעני תאי גזע עשויים להתחיל בשילוב הוויטמין C בצורה שיטתית יותר לנהלים שלהם לגידול תאי גזע בריאים ושימושיים ביותר, לדברי מדען תאי גזע קליפורניה בסן פרנסיסקו מיגל ראמלהו- סנטוס, PhD, שהוביל את המחקר.

Melton's group, as well as those in other stem-cell labs around the world, are working to substitute these dangerous genes and viruses with chemicals that might prove safer.
קבוצה של הוא של מלטון, ו כמו כן אלו במעבדות תאי גזע אחרות ב רחבי ה עולם, עובדים כדי להחליף גנים ווי רוסים מסוכנים אלו ב ה בכימיקלים אשר יוכיחו כבטוחים יותר.

The data continue to demonstrate BL-8040's robust efficacy in stem-cell mobilization for autologous transplantation, including the potential to reduce the number of required apheresis sessions to one session in the majority of patients, versus multiple sessions under current practice.
התוצאות מעידות על יעילות גבוהה של BL-8040 בניוד תאי גזע עבור השתלה עצמית, ובכלל זה על הפוטנציאל להפחית את מספר מחזורי האפרזיס הנדרשים לכדי מחזור איסוף יחיד במרבית החולים, לעומת מספר מחזורי אפרזיס בטיפול הקיים כיום.