What is the translation of " STEM-CELL " in Vietnamese?

• tế bào gốc

Examples of using Stem-cell in English and their translations into Vietnamese

Aldous, you held back a stem-cell line from us.
Aldous, ông giấu chúng tôi về tế bào gốc.

Stem-cell therapies for damaged hearts have shown some short-term improvements in animals, but the effect in humans has been limited.
Các liệu pháp tế bào gốc cho những tổn thương tim đã cho thấy một số cải thiện ngắn hạn ở động vật, nhưng vẫn còn hạn chế đối với con người.

Rep. DeGette renews bid to pass stem-cell legislation.
Dân biểu DeGette đổi mới nhằm thông qua dự luật tế bào gốc.

In haematopoietic stem-cell transplant, defective bone marrow is replaced by healthy stem cells- the building blocks of the bone marrow's normal blood cells.
Trong cấy ghép tế bào gốc tạo máu, tủy xương bị khiếm khuyết được thay thế bởi các tế bào gốc khỏe mạnh- nhân tố để gây dựng lên tế bào máu bình thường của tủy xương.

The Catholic Church does not support embryonic stem-cell research.
Thánh Công giáo không ủng hộ nghiên cứu tế bào.

Huge turnout at drive for diverse stem-cell donors gives hope to family of Bille Nguyen.
Số lượng đông đảo những người tham dự cuộc hiến tặng tế bào gốc đã mang lại niềm hy vọng cho gia đình Bille Nguyễn.

Stem-cell scientists have upended current thinking on the way human blood is produced inside the body, opening the way for new studies and new treatments.
Các nhà khoa học về tế bào gốc đã khép lại nhận thức hiện hành về cách mà máu người được sản xuất trong cơ thể, mở đường cho những nghiên cứu mới và những phương pháp điều trị mới.

In 2001, for example, Bush said significantly more stem-cell lines existed than actually did.
Ví dụ, vào năm 2001, ông Bush nói rằng có nhiều dòng tế bào gốc hơn con số thực sự tồn tại.

Stem-cell scientists have upended current thinking on the way human blood is produced inside the body, opening the way for new studies and new treatments.
Các nhà khoa học chuyên nghiên cứu tế bào gốc đã thay đổi suy nghĩ hiện tại của chúng ta về cách thức tạo máu bên trong cơ thể con người, mở đường cho những nghiên cứu và phương pháp điều trị mới.

After Gloria endured seven rounds of chemotherapy, the doctors decided to try a stem-cell transplant using her own stem-cells.
Sau khi Gloria đã chịu đủ bảy vòng hoá trị, các bác sĩ quyết định thử cấy ghép tế bào gốc bằng cách sử dụng chính tê bào gốc của Cháu.

After 72 months, 86 percent of those who received the stem-cell transplant remained alive, compared with only 51 percent of those who received infusions of cyclophosphamide.
Sau 72 tháng, 86% những người được ghép tế bào gốc vẫn còn sống, so với chỉ 51% những người nhận truyền xyclophosphamide.

Recently Dr. Rey has been spotted claiming that the majority of his breast augmentation surgeries are now performed by injecting stem-cell enhanced fat into procedure areas.
Gần đây Tiến sĩ Rey đã được phát hiện cho rằng phần lớn các ca phẫu thuật nâng ngực tại được thực hiện bằng cách tiêm tế bào gốc tăng cường chất béo vào các khu vực thủ tục.

When miRNAs were supplied alone to mice lacking stem cells they actually showed similar improvements to those who received stem-cell treatment.
Khi miRNA được cung cấp một mình cho những con chuột thiếu tế bào gốc, chúng thực sự cho thấy những cải tiến tương tự với những người được điều trị bằng tế bào gốc.

Stem-cells seem to have fallen from the spotlight in recent years, a few fraudulent claims and a variety of government hurdles has dampened these research fields in the United States.
Stem tế bào dường như đã giảm từ ánh đèn sân khấu trong những năm gần đây, một vài tuyên bố gian lận và một loạt các rào cản chính phủ đã làm nản những lĩnh vực nghiên cứu tại Hoa Kỳ.

Scientists at University College London(UCL) and Moorfields Eye Hospital in London have shown sight can be restored using a patch of stem-cells which replenishes the damaged area.
Các nhà khoa học tại Đại học London( UCL) và Bệnh viện Mắt Moorfields ở London đã chứng minh rằng có thể phục hồi thị lực bằng cách sử dụng một miếng dán tế bào gốc để bù đắp cho vùng bị tổn thương.

If each stem-cell line has to be created from scratch for each patient, the low success and expected high costs means that"only a few wealthy old men could do it," said Lanza.
Nếu mỗi dòng tế bào gốc được tạo ra từ mỗi bệnh nhân, sự thành công sẽ rất thấp và tốn kém chi phí hơn, nghĩa là chỉ“ đàn ông giàu có lớn tuổi mới đảm đương được”, theo ông Robert Lanza.

Gero Hütter, who led Brown's treatment and is now medical director of the stem-cell company Cellex in Dresden, Germany, agrees that this kind of treatment could only ever be used for a small group of patients.
Tiến Sĩ Gero Hütter, người đã từng điều trị thành công cho Brown, hiện nay là giám đốc về mảng Y học tế bào gốc của công ty Cellex ở Dresden, Đức cũng cho hay phương pháp này chỉ thích hợp cho một nhóm nhỏ người bệnh HIV.

One possibility is to temporarily alter gene expression in iPS cells, rather than permanently insert genes that encode transcription factors, says Jeanne Loring, a stem-cell researcher at the Scripps Research Institute in La Jolla, California.
Một khả năng là biến đổi tạm thời biểu hiện gene ở các tế bào iPS thay vì đưa vào các gene mang yếu tố phiên mã, theo Jeanne Loring, nhà nghiên cứu tế bào gốc tại Viện nghiên cứu Scripps, La Jolla, California.

Sarah Jasmins, stem-cell territory manager for Western Canada at OneMatch, said although the Nguyen family's efforts had an impact across the country, the most helpful thing they did was share their story.
Sarah Jasmins, giám đốc khu vực tế bào gốc cho Miền Tây Canada tại OneMatch, nói rằng mặc dù những nỗ lực của gia đình Susan Nguyễn có một tác động trên toàn quốc, điều hữu ích nhất mà họ đã làm là chia sẻ câu chuyện của họ.

Previous graduands of this programme have concentrated their dissertation on subject areas which include: euthanasia, stem-cell research material/fetal conflict, risk management, clinical trials and pharmaceutical product liability.
Các nghiên cứu của chương trình này đã tập trung luận án vào các lĩnh vực chủ đề bao gồm: euthanasia, tài liệu nghiên cứu tế bào gốc/ xung đột thai nhi, quản lý rủi ro, thử nghiệm lâm sàng và trách nhiệm sản phẩm dược phẩm.

Matthew Porteus, a pediatrician and stem-cell scientist at Stanford University who is on the organizing committee for the meeting in Hong Kong, said that the announcement highlights the weaknesses of the current regulatory system.
Matthew Porteus, bác sĩ nhi khoa và là nhà khoa học tế bào gốc tại Đại học Stanford, người trong ban tổ chức cuộc họp ở Hồng Kông vào ngày mai, nói rằng tuyên bố về thử nghiệm của ông He cho thấy những điểm yếu của hệ thống pháp lý hiện hành.

A lot of things they did were completely unsafe,” such as infusing the donor's egg with a drug that could cause chromosomal abnormalities, says Shoukhrat Mitalipov, a stem-cell scientist at Oregon Health& Science University in Portland.
Rất nhiều việc họ đã làm hoàn toàn không an toàn”, chẳng hạn như đưa trứng của những người hiến tặng vào thuốc, thứ có thể gây ra những đột biến nhiễm sắc thể, Shoukhrat Mitalipov, theo nhà khoa học tế bào gốc tại Đại học Khoa học và Sức khỏe Oregon, Portland.

In a study performed by Copenhagen University stem-cell enhanced fat cells retained 81% of initial volume through four months, in comparison with only 16% mass retention when lipo-filling alone is used.
Trong một nghiên cứu được thực hiện bởi tế bào gốc tăng cường các tế bào chất béo Đại học Copenhagen giữ lại 81% khối lượng ban đầu thông qua bốn tháng, so với chỉ 16% duy trì khối lượng khi giảm béo làm một mình được sử dụng.

Various regimens have been explored in an attempt to improve survival rates in these diseases, including the use of novel conditioning regimens, the use of several courses of high-dose therapy with stem-cell support, and the use of donor-lymphocyte infusions.
Nhiều phác đồ đã được nghiên cứu để cải thiện tỉ lệ sống sót của những bệnh này bao gồm những phác đồ chuẩn bị( conditioning regimens) mới, việc dùng nhiều đợt điều trị liều cao với tế bào gốc hỗ trợ, và việc truyền tế bào lymphô của người hiến tặng.

The exciting part about this advancement is that stem-cell enhanced fat cells can be used in so many different environments, and the accepted uses of this technology will only grow as more benefits are uncovered.
Phần thú vị về sự tiến bộ này là tế bào gốc tăng cường các tế bào mỡ có thể được sử dụng trong rất nhiều môi trường khác nhau, và sử dụng chấp nhận của công nghệ này sẽ chỉ phát triển như nhiều lợi ích hơn được phát hiện.

Renowned stem-cell researchers Shinya Yamanaka, MD, PhD, 2012 Nobel Laureate, and Masayo Takahashi, MD, PhD, 2014 Stem Cell Person of the Year, received The Visionary Award to honor their pioneering work to improve global healthcare and treat blinding eye disease.
Các nhà nghiên cứu tế bào gốc nổi tiếng Shinya Yamanaka, MD, Tiến sĩ, Người đoạt giải Nobel năm 2012, và Masayo Takahashi, MD, Tiến sĩ, 2014 Người di sản của năm, nhận Giải thưởng Tầm nhìn để tôn vinh công việc tiên phong của họ để cải thiện chăm sóc sức khỏe toàn cầu và điều trị bệnh mắt mù.

In the past year, the South Korean Food and Drug Administration(FDA) has approved the world's first three stem-cell treatments- Hearticellgram-AMI, Cupistem and Cartistem- which followed on the heels of clinical tests for human embryonic stem-cell therapies approved in 2010, according to the health ministry.
Trong năm 2011, Cục quản lý thực phẩm và dược phẩm( FDA) Hàn Quốc đã phê duyệt 3 phương pháp điều trị tế bào gốc đầu tiên: Hearticellgram- AMI, Cupistem và Cartistem, căn cứ trên các thử nghiệm lâm sàng về liệu pháp tế bào gốc phôi người đã được phê duyệt năm 2010, theo quy định của Bộ Y tế..

Lorenz Studer, a stem-cell scientist at the Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York City who is working on a trial that will use neurons made from embryonic stem cells, says that there are still issues to work out, such as the number of cells needed in each transplant procedure.
Lorenz Studer, một nhà khoa học về tế bào gốc tại trung tâm ung thư Memorial Sloan Kettering ở New York, đang làm việc trên một thử nghiệm sử dụng tế bào thần kinh phát triển từ tế bào gốc phôi, nói rằng vẫn có những vấn đề cần được giải quyết, như là số lượng tế bào cần đưa vào trong mỗi lần cấy ghép.