The aim of a stem-cell transplant is to replace your bone marrow and immune system with those of a donor.
El objetivo del trasplante de células madre es reemplazar la médula ósea y el sistema inmunológico con la de un donante.
Will they vote to stop supporting stem-cell research?
¿Votarán para parar el apoyo a la investigación con células madre?
I gave a patient a stem-cell transplant using deactivated h.I.V. as a viral vector in order to cure his scid.
Le hice a un paciente un trasplante de células madre usando V.I.H. desactivado como vector viral para curar su inmunodeficiencia.
Nor does he have one of these marvelous stem-cell compatible pigs.
Y tampoco tiene uno de esos maravillosos cerdos con células madre compatibles.
ORY-1001, thus, reduces leukemic stem-cell potential by preventing proliferation and colony formation.
El ORY-1001 consigue reducir el potencial de las células madre leucémicas porque evita que proliferen y disminuye su capacidad de formar colonias.
Bush's restrictions on federal funding for stem-cell research in 2001.
Bush impuso restricciones a la financiación de investigaciones con células madre en 2001.
High-dose treatment with stem-cell support is usually given after a treatment with standard chemotherapy.
El tratamiento de dosis alta con apoyo de células madre normalmente se da después de un tratamiento con quimioterapia estándar.
Graft-versus-host disease(GVHD): This condition can occur after a stem-cell transplant.
Enfermedad injerto contra-huésped(EICH): esta condición puede ocurrir después de un trasplante de células.
What do you think of the stem-cell research that's going on today?
¿Qué opinas de la investigación con células madre que se está haciendo hoy en día?
This stem-cell researcher may have a way to let any two people, regardless of their gender, make a baby.
Este investigador de células madres puede tener una forma de permitir que dos personas cualesquiera, sin importar su género, tengan un bebé.
Contains a Champagne pear stem-cell extract, exclusive to BABOR.
Contiene un extracto de célula madrede pera de champán, exclusivo de BABOR.
With stem-cell reproduction, any two human beings could conceive a child regardless of their gender or age.
Con la reproducción de células madres, cualquier pareja de seres humanos podrá concebir un hijo independientemente de su sexo o edad.
You said there would be advances… stem-cell therapy, neuronal regeneration.
Dijiste que habrían avances… la terapia con células madres, la regeneración neuronal.
After a donor stem-cell transplant, there is a possibility that the donor cells will react against your own.
Después de un trasplante de células madrede un donante, hay una posibilidad de que las células del donante reaccionen en contra de las suyas propias.
Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria(PNH)is an acquired hematopoietic stem-cell disorder related to the somatic mutation in PIG-A gene X-chromosome.
La Hemoglobinuria Paroxística Nocturna(HPN)es una enfermedad de las células hematopoyéticas inmaduras relacionada con una mutación somática en el gen PIG-A cromosoma X.
They're tissue test results from a stem-cell line, one that I have never seen before, and they are.
Son resultados de un tejido de prueba de una línea de células madre, una que no había visto antes, y son.
So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?
Así se extrae el líquido como un procedimiento de células madre y lo inyecta en la lesión?
It is still possible to gain access to stem-cell medicinal products under certain controlled conditions.
Es posible el acceso a medicamentos con células madre bajo ciertas condiciones controladas.
If you have a child who is going to have a donor stem-cell transplant, we hope it helps you understand the different stages of treatment.
Si usted tiene un niño que va a tener un trasplante de células madrede un donante, esperamos que le ayude a entender las diferentes etapas del tratamiento.
The Hedgehog signaling pathway is also involved in normal regulation of stem-cell populations, and required for normal growth and regeneration of damaged organs.
La vía de señalización Hedgehog se encuentra involucrada en la regulación normal de las poblaciones de células madre, y es necesaria para la regeneración y crecimiento de los órganos dañados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文