Examples of using Step in the right direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Step in the right direction'.
צעד בכיוון הנכון".Consider it a step in the right direction.
החשיבי את זה כצעד לכיוון הנכון.At least I know that I can get a connection- and that's a step in the right direction.
לכל הפחות תוכלו להשיג ראיון עבודה- וזה כבר צעד ראשון בכיוון הנכון.A step in the right direction, but only a step. .
מדובר בצעד בכיוון הנכון, אך It is, at least, a half step in the right direction.
אבל לפחות זה חצי צעד בכיוון הנכון.
People also translate
It's a step in the right direction, but only a step. .
מדובר בצעד בכיוון הנכון, אך Be grateful for every step in the right direction.
במקומך הייתי שמח על כל צעד לכיוון הנכון.Jeffrey Donaldson, an elected representative of the ruling, pro-British Democratic Unionist Party,described it as“a step in the right direction.”.
ג'פרי דונלדסון, חבר פרלמנט של מפלגת השלטון הפרו-בריטית, המפלגה היוניוניסטית הדמוקרטית,אמר שהמפגש הוא"צעד בכיוון הנכון".For you, celebrate each step in the right direction.
במקומך הייתי שמח על כל צעד לכיוון הנכון.Any advice you could give that might point the way of success would be appreciated.Not speaking in iambic pentameter might be a step in the right direction.
כל עצה שתוכל לתת, אשר תכווין אותי… לכיוונה של הצלחה, תהיה, על ידי,מוערכת… לא לדבר במשקל של שייקספיר אולי יהיה צעד בכיוון הנכון.But it certainly would be a step in the right direction.
אבל זה בהחלט יהיה צעד בכיוון הנכון.This is a step in the right direction, but with one foot only.
מדובר בצעד בכיוון הנכון, אך But it would certainly be a step in the right direction.
אבל זה ללא ספק יהיה צעד בכיוון הנכון.Sounds like a step in the right direction, if you ask… We didn't ask you.
נשמע כמו צעד בכיוון הנכון, אם אתה שואל את… לא שואל אותך.But we're glad about every step in the right direction.
במקומך הייתי שמח על כל צעד לכיוון הנכון.Meanwhile, the U.S.-UNRWA accord proudly features the UNRWA“Human Rights, Conflict Resolution,and Tolerance Curriculum” as a step in the right direction.
ההסכם בין ארה”ב ואונר”א מתעלם מכך ומכנה בגאווה את“תוכנית הלימודים של זכויות אדם,פתרון סכסוכים וסובלנות” כצעד בכיוון הנכון.She added:“It's a step in the right direction.”.
ל דבר של הוא:“ מדובר ב צעד ב ה בכיוון הנכון”.Not all of this is achievable in our four years but it will be a step in the right direction.
לא הכול ניתן להשגה בארבע שנים, אך זה יהיה צעד בכיוון הנכון.If not, I would call it a step in the right direction.
כי אם כן לא היית קורא לזה צעד בכיוון הנכון.התקווה תרופה אלצהיימר כבר עשרות שנים אך גילויים אחרונים, הבנה,טכנולוגיות מחקר תאי גזע עשוי להציע חוקרים צעד בכיוון הנכון.I believe Maryland is making a step in the right direction.
אני חושב שטריארך עשו צעד אחד בכיוון הנכון.You know how stupid andviolent you have to be to make Detroit look like a step in the right direction?
אתה יודע עד כמהאוויל ואלים צריך להיות, כדי לגרום לדטרויט להיחשב כצעד בכיוון הנכון?It is a historic day and a step in the right direction.”.
יש דרך ארוכה, זה רגע היסטורי וצעד בכיוון הנכון".בשנים האחרונות נקטה ישראל צעדים סמליים שמהווים צעד בכיוון הנכון.Using compostables can be a step in the right direction.
השימוש במונח"חלוצי המעברות" יכול להיות צעד אחד בכיוון הנכון.Only time will tell, but this is definitely a step in the right direction.
ימים יגידו, אך אין ספק שמדובר בצעד בכיוון הנכון.I think we should celebrate every step in the right direction.
במקומך הייתי שמח על כל צעד לכיוון הנכון.Last week's modest development was a step in the right direction.
ביטול המיצ"ב בשבוע שעבר היה צעד אחד בכיוון הנכון.Expanding the STOP project may therefore be a step in the right direction.
השימוש במונח"חלוצי המעברות" יכול להיות צעד אחד בכיוון הנכון.Kamila Gasiuk-Pihowicz, a leading member of the opposition party Modern,called it a step in the right direction and an"act of courage.".
קמילה גאסיוק-פיהוביץ', חברה בולטת במפלגת המרכז"מודרנית",כינתה זאת צעד בכיוון הנכון ו"מעשה אמיץ".
