What is the translation of " STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Czech?

• krok správným směrem
• krokem správným směrem
• kroky správným směrem
• krok dobrý směrem

Examples of using Step in the right direction in English and their translations into Czech

It's a step in the right direction.
Je to krok ve správném směru.

Okay, well, uh… consider this a step in the right direction.
Dobře. No, považujte to za krok správným směrem.

Sounds like a step in the right direction, if you ask… We didn't ask you.
To zní jako krok dobrý směrem, pokud se ptáte na můj.

I say they have heard of Patty Chayefsky, that's a step in the right direction.
Řekla bych, že slyšeli o Paddy Chayefskym, a to je výkrok správným směrem.

Seems like a step in the right direction.
To vypadá na krok správným směrem.

Step in the right direction with our heavy duty floor care solutions.
Vykročte správným směrem s našimi produkty péče o podlahy.

Consider it a step in the right direction.
Ber to jako krok spráνným směrem.

We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Proto můžeme tento návrh směrnice oprávněně považovat za krok správným směrem.

Consider it a step in the right direction.
Považuj to za krok správným směrem.

The adoption of the directive on capital requirements is another step in the right direction.
Přijetí směrnice o kapitálových požadavcích je dalším krokem ve správném směru.

Consider it a step in the right direction.
Pokládej to za krok správným směrem.

We won't know about his neurological function until he wakes up, but this is definitely a step in the right direction.
Posuzujeme neurologické funkce když se probudí, ale je to dobrý krok správným směrem.

Consider it a step in the right direction.
Ber to jako krok, ve strávném směru.

Compared to the figures circulating previously, this must be considered a step in the right direction.
V porovnání s čísly, která tu kolovala předtím, to musíme považovat za krok správným směrem.

I guess Ray is a step in the right direction.
Myslím, že Ray je krok ke správné cestě.

In summary, the Commission document, the reports and today's debate are all a step in the right direction.
Abych to shrnul, dokument Komise, zprávy i dnešní rozprava jsou všechno kroky správným směrem.

Sounds like a step in the right direction, if you ask.
To zní jako krok dobrý směrem, pokud se ptáte na můj.

Clearly, the infrastructure projects in progress, which you have just alluded to, are a step in the right direction.
Je zjevné, že probíhající projekty v infrastruktuře, o nichž jste se zmínil, jsou kroky správným směrem.

Even though this is a very big step in the right direction, we are nevertheless not entirely satisfied.
I když jde o obrovský krok správným směrem, nejsme zcela spokojeni.

The Council is very pleased with this communiqué, and I am pleased that you regard this, Mrs Berès, as a step in the right direction.
Rada je tímto prohlášením velmi potěšena, a těší mě, paní Berèsová, že i vy to považujete za krok správným směrem.

However, it represents a step in the right direction.
Jedná se nicméně o krok správným směrem.

These agreements that we are talking about today obviously do not constitute a revolution, but we all regard them as a step in the right direction.
Dohody, o nichž dnes hovoříme, samozřejmě nejsou nijak převratné, ale všichni je považujeme za krok správným směrem.

However, this is a step in the right direction and an attempt at the maximum possible protection.
Ale je to vykročení správným směrem a je to snaha po maximální možné ochraně.

There are certain areas where I would like us to be able to go a bit further, but overall this constitutes a step in the right direction.
Existují určité oblasti, kde bych byl rád, abychom se dostali o něco dále, celkově však jde o krok správným směrem.

To conclude, it is a step in the right direction, but I had wanted us to achieve more.
Na závěr bych uvedl, že se jedná o krok správným směrem, ale že jsem chtěl, abychom toho dosáhli více.

In my opinion, Commissioner, this agreement between the EU and Switzerland therefore represents a step in the right direction.
Proto považuji, vážená paní komisařko, tuto dohodu Evropské unie se Švýcarskou konfederací za dobrý krok správným směrem.

Today's developments are a step in the right direction, but in my opinion, we have not reached a conclusion.
Dnešní postup lze označit za krok správným směrem, dosud jsme však dle mého názoru nedospěli do cíle.

I am not quite sure whether the measures proposed and adopted are sufficient, but in principle, they clearly mark a step in the right direction.
Nejsem si úplně jistá, zda navrhovaná a přijatá opatření jsou dostačující, ale principiálně se jednoznačně jedná o krok správným směrem.

I think it's a step in the right direction, so don't beat yourself up over it. but this thing with Palmer, wherever you decide to take it, You know, I know you didn't ask.
Myslím, že je krok správným směrem, takže se tím netrapte. ale ta věc s Pamelrovou, kamkoliv se rozhodnete, že to povede, A vím, že jste se neptal.

I haven't exactly found a spell that can undo an anti-magic border per se, but this book mentions travelers, which isn't that helpful, but at least it's a step in the right direction.
Nenašla jsem zrovna kouzlo, které může zrušit anti magickou hranici, ale tahle kniha zmiňuje cestovatele, což není tak nápomocný, ale aspoň je to krok správným směrem.