What is the translation of " STUDY AFTER STUDY " in Hebrew?

• מחקר אחרי מחקר
• ללמוד אחרי המחקר

Examples of using Study after study in English and their translations into Hebrew

And in study after study, they have run from difficulty.
ובמחקר אחרי מחקר, הם ברחו מקשיים.

This was not an isolated finding as study after study showed the same results.
זה לא היה ממצא בודד כיוון שמחקר אחר מחקר הראה את אותן תוצאות.

(Laughter) Study after study is coming to the same conclusion.
מחקר אחרי מחקר מגיע לאותה המסקנה.

Study after study proves marijuana's efficacy in treating anxiety.
מחקרים מוכיחים שמריחואנה עוזרת בטיפול בחרדה.

As I was saying to Zooey, study after study has shown that aggression is exacerbated by violent images in popular culture.
כפי שאמרתי לזואי, מחקרים על מחקרים מראים שהאלימות גוברת בשל התחקות אחר אלימות של דמויות פופולאריות.

Study after study showed that reducing calories did NOT lead to weight loss.
מחקר אחר מחקר מראה כי הפחתת קלוריות לא הביאה לירידה במשקל.

The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study has shown that people who are lonely and depressed-- and depression is the other real epidemic in our culture-- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke, overeat, drink too much, work too hard, and so on.
הדבר האחרון שאני רוצה לדבר עליו, אגב הרדיפה אחר האושר, הוא שמחקר אחרי מחקר הראו שלאנשים בודדים ומדוכאים-- והדכאון הוא מגפה אמיתית נוספת בתרבות שלנו-- יש פי כמה סיכוי לחלות ולמות בטרם עת, בחלקו מכיוון, כפי שאמרנו, הם מועדים יותר לעשן ולאכול ולשתות יותר מדי, ולעבוד קשה מדי וכיוצא באלה.

Study after study reveals that a majority of people quit their job due to a bad boss.
מחקרים מראים כי עובדים רבים מתפטרים מהעבודה בגלל מנהל רע.

You can do study after study now, but people are far more compelled by fear than reason.”.
ניתן לבצע מחקר אחרי מחקר אך אנשים הרבה יותר מחויבים לפחד מאשר להגיון.".

Study after study shows the longer a child is breast fed, the stronger their immune system is.
מחקר אחרי מחקר מראה את כבר לא ילד הוא יונק, המערכת החיסונית החזקה יותר שלהם היא.

You can do study after study, but people are far more compelled by their fears than by their reason.".
ניתן לבצע מחקר אחרי מחקר אך אנשים הרבה יותר מחויבים לפחד מאשר להגיון.".

Study after study has shown that when men make less than women, women generally don't want to marry them.
מחקרים מראים שכאשר גברים מרוויחים פחות כסף מנשים, לנשים יש פחות רצון להינשא אליהם.

Even though study after study has shown soda to be a significant contributor to America's staggering obesity crisis.
למרות שמחקר אחרי מחקר הראו שמשקאות מוגזים הם תורם משמעותי למשבר ההשמנה הגדול של אמריקה.

Study after study has shown that the reason libraries fine is because of strongly held beliefs about the effectiveness of getting materials back on time backed by no evidence.
ומחקר אחרי מחקר מראים שהסיבה שספריות גובות קנסות היא אמונה חזקה על היעילות שלהם בהחזרת פריטים בזמן שאינה מבוססת על עובדות בכלל.

When we produce study after study, they always proclaim them to be insufficient evidence or unacceptable studies..
כשאנו מפרסמים מחקר אחר מחקר, הם תמיד טוענים, כי הראיות בהם אינן מספיקות, או שהמחקרים אינם מקובלים.

In study after study, experts have concluded it is the courage to take the“first step” that makes all the difference.
במחקר שלאחר המחקר, מומחים הגיעו למסקנה כי זהו אומץ לקחת את"הצעד הראשון" שעושה את כל ההבדל.

When study after study comes out to refute the hypothesis, you might suspect something is up.
כאשר מחקר אחרי מחקר שיוצא מפריך את ההשערה, אתה יכול לחשוד שמשהו קורה.

But in study after study, I have found that a better explanation for many sex differences is really power.
אך במחקר אחר מחקר מצאתי שהסבר עדיף להבדלי מגדר רבים הוא למעשה עוצמה.

However, study after study has failed to prove that moderate coffee consumption increases your risk for heart disease or any other disease mentioned above.
אולם מחקר אחרי מחקר נכשלו להוכיח ששתייה מתונה של קפה מעלה את הסיכון שלכם למחלות לב, או לכל אחת מהמחלות המוזכרות למעלה.

So we have study after study now that's tying where you live to your health, particularly as in America, the biggest health crisis we have is this one that's stemming from environmental-induced inactivity.
אז יש לנו כיום מחקר אחרי מחקר שקושר את מקום מגורינו לבריאותינו, במיוחד כאשר באמריקה, משבר הבריאות הגדול ביותר הוא זה שנובע מחוסר פעילות כתוצאה מהסביבה.

Study after study can come out and major Veterinary Medical Universities have recommended new protocols(less vaccinations) yet ask your Vet what he thinks about yearly vaccinations.
מחקר אחרי מחקר יכול לצאת ואוניברסיטאות ווטרינריה מוכרות המליצו על פרוטוקולים חדשים(פחות חיסונים) ועדיין אם תשאל את הווטרינר מה הוא חושב על חיסונים שנתיים תגלה שהוא חושב יותר על הארנק שלו.

In fact, study after study predicts that carbon emissions will keep growing by roughly three percent a year- and at that rate, we will blow through our 565-gigaton allowance in 16 years, around the time today's preschoolers will be graduating from high school.
למעשה, מחקר אחר מחקר חוזים כי פליטות הפחמן ימשיכו לצמוח בכ-3% בשנה, ובקצב הזה, נגדוש את מכסת 565 הג'יגה-טון שלנו בתוך 16 שנה; בערך בזמן שילדי הגן הצעירים ביותר כיום יסיימו את הלימודים בתיכון.

Study after study predicts that carbon emissions will keep growing by roughly three percent a year- and at that rate, we will blow through our 565-gigaton allowance in 16 years,(12 years as this is being written) around the time today's preschoolers will be graduating from high school.
מחקר אחר מחקר חוזים כי פליטות הפחמן ימשיכו לצמוח בכ-3% בשנה, ובקצב הזה, נגדוש את מכסת 565 הג'יגה-טון שלנו בתוך 16 שנה; בערך בזמן שילדי הגן הצעירים ביותר כיום יסיימו את הלימודים בתיכון.

Study after study have shown that obesity is a major threat to longevity and good health, but many people are not even aware that are medically obese the generally accepted definition of obesity is more than 25% body fat in men and more than 32% body fat for women.
ללמוד אחרי המחקר הראו כי השמנת יתר מהווה איום מרכזי אריכות ימים ובריאות טובה, אבל הרבה אנשים אינם מודעים כי הם סובלים מהשמנת יתר מבחינה רפואית- ההגדרה מקובלים של השמנת יתר היא יותר מ- 25% שומן ב יותר מ- 32% שומן לנשים וגברים.

Study after study has demonstrated that overweight is a significant threat to longevity and good health, but many people are not even aware that they are medically obese- the accepted definition of overweight is over 25% body fat for men and over 32% body fat for women.
ללמוד אחרי המחקר הראו כי השמנת יתר מהווה איום מרכזי אריכות ימים ובריאות טובה, אבל הרבה אנשים אינם מודעים כי הם סובלים מהשמנת יתר מבחינה רפואית- ההגדרה מקובלים של השמנת יתר היא יותר מ- 25% שומן ב יותר מ- 32% שומן לנשים וגברים.