What is the translation of " STUDY AFTER STUDY " in Slovak?

• štúdia po štúdii
• štúdium po štúdii
• štúdiu po štúdiu
• štúdia za štúdiou
• po študovať

Examples of using Study after study in English and their translations into Slovak

But it is, and study after study has proven it.
Viete to, vieme to- a štúdium po štúdii to dokazuje.

Study after study has shown that healthy adult men can supplement without any major physical damage.
Štúdium po štúdia ukázala, že zdravých dospelých mužov môže doplniť bez väčších fyzickým poškodením.

That is a fact and study after study proves this.
Viete to, vieme to- a štúdium po štúdii to dokazuje.

In study after study, the benefits of Human Growth Hormone therapy are clear- and they are impressive.
V štúdii po štúdiu, výhody ľudského rastu hormón terapie sú jasné- a pôsobivý.

Yet despite the trend in popular culture towards greater acceptance of single motherhood, study after study empirically demonstrates that dads play an extremely important role in a child's well-being and success.
Ale napriek tomu, že súčasná kultúra smeruje k väčšej akceptovateľnosti slobodných matiek, štúdia za štúdiou dokazujú, že otec hrá extrémne dôležitú rolu pre detskú spokojnosť a úspešnosť.

Despite study after study supporting the benefits of strength training, many women still opt for cardio over weights.
Čas do venture do posilňovne Napriek štúdiu po štúdiu, veľa žien sa stále rozhodlo pre kardio over weight training.

We know this- study after study has confirmed it.
Viete to, vieme to- a štúdium po štúdii to dokazuje.

Study after study show that a healthy breakfast boosts brainpower, curbs hunger, increases energy and decreases weight.
Štúdia po štúdii ukazuje, že zdravé raňajky zvyšujú mozgovú silu, obmedzujú hlad, zvyšujú energiu a znižujú hmotnosť.

Charter schools, in specific, tend to be top-heavy, with study after study after study proving that they invest far more on administrative costs than public school districts do.
Najmä charterové školy majú tendenciu byť najvyššie študovať po študovať po študovať že vynakladajú oveľa viac na administratívne náklady ako okresy verejných škôl.

Study after study has found that progressively increasing physical activity leads to a progressive increase in a deep sleep.
Štúdia za štúdiou ukazuje, že progresívne zvyšujúca sa fyzická aktivita vedie k progresívnemu nárastu hlbokého spánku.

As for flu vaccines, study after study has shown they do not work, and that they do harm.
Čo sa týka očkovania proti chrípke, štúdia za štúdiou ukazuje, že je neúčinné a že spôsobuje poškodenia zdravia.

Study after study shows that a high sugar intake can wreak havoc on skin, exacerbating everything from acne to ageing.
Štúdia po štúdii ukazuje, že vysoký príjem cukru môže spôsobiť zmätok pokožky, čo zhoršuje všetko od akné až po starnutie.

In the years since the disaster, study after study has confirmed the widespread contamination of the soil, water and vegetation in the area surrounding Fukushima.
V období, ktoré uplynulo od katastrofy, štúdia po štúdii potvrdila rozsiahlu kontamináciu pôdy, vody a vegetácie v oblasti okolo Fukušimy.

Study after study has shown that your body can't perform at its highest when you're running low on sleep or when you're totally stressed out.
Štúdium po štúdii ukázalo, že vaše telo nemôže fungovať na najvyššej úrovni, keď máte nedostatok spánku alebo ste úplne stresovaní.

What is more, study after study has shown that on safe jobsites, people work faster.
Štúdie okrem toho dokazujú, že na bezpečných stavbách sa pracuje rýchlejšie.

Study after study shows that athletes who train the mind as well as the human body can improve endurance and the limits of the human body as a result.
Štúdia za štúdiou dokazuje, že atléti, čo trénujú myseľ aj telo, si v konečnom dôsledku zvyšujú výdrž a posúvajú hranice ľudského tela.

Yet, despite study after study, many women opt for cardio over weight training.
Čas do venture do posilňovne Napriek štúdiu po štúdiu, veľa žien sa stále rozhodlo pre kardio over weight training.

Study after study shows that both managers and employees are very dissatisfied with performance appraisals and often view them as a necessary evil to get o….
Štúdia po štúdie ukazuje, že aj manažéri a zamestnanci sú veľmi spokojní s výsledkami hodnotenia a často ich vnímajú ako nutné zlo, aby si rýchlo za sebou. Tu j….

In the past 12 years, study after study has confirmed that these diets are an effective way to lose weight and improve health(16, 17).
Počas posledných 12 rokov štúdia za štúdiou potvrdili, že tieto diéty sú efektívne v znižovaní hmotnosti a zlepšovaní zdravia(16, 17).

Study after study has continued to show that interval training, the art of alternating high-intensity with low-intensity efforts, can be beneficial for your heart and lungs.
Štúdia za štúdiou dokazujú, že intervalové tréningy, umenie striedania námahy vysokej a nízkej intenzity, môžu byť prospešné pre vaše srdce a pľúca.

Paper after paper, study after study, have shown that chairs give us back problems because they shorten our hip flexors, give us weak backs, of course it make us sedentary.
Papier za papierom, štúdia za štúdiou dokazujú, že stoličky naozaj spôsobujú problémy s chrbtom, pretože skracujú bedrové flexory, oslabujú chrbticu a robia z nás jednoducho sedavé- neaktívne osoby.

Study after study confirms that seniors experience more positive emotions and fewer(and less intense) negative emotions than young people and middle-aged adults.
Štúdia po štúdii potvrdzuje, že seniori zažívajú viac pozitívnych emócií a menej(a menej intenzívnych) negatívnych emócií ako mladí ľudia a dospelí v strednom veku.

Study after study has shown that the majority of Americans are deficient in vitamin D, and the supplement study included more positive finding for folic supplementation around the time of conception.
Štúdia po štúdii ukázala, že väčšina Američanov nemá vitamín D a doplnková štúdia zahŕňala viac pozitívnych nálezov na doplnenie kyseliny listovej v čase počatia.

Study after study has shown that caffeine can increase alertness, sharpen focus, improve mood, boost pain tolerance, help burn fat, and help athletes do more work for longer periods in the gym and in sport.
Štúdia po štúdii ukázala, že kofeín môže zvýšiť ostražitosť, zlepšiť náladu, zvýšiť toleranciu bolesti, pomôcť spaľovať tuk a pomôcť športovcom dlhšie vydržať pri cvičení alebo športe.

Study after study has found a robust association between higher levels of gratitude and wellbeing, including protection from stress and depression, more fulfilling relationships, better sleep and greater resilience.
Štúdia po štúdii našla silnú súvislosť medzi vyššou úrovňou vďačnosti a blahobytu, vrátane ochrany pred stresom a depresiou, lepších vzťahov, lepšieho spánku a väčšej odolnosti.

Study after study has shown that the majority of Americans are deficient in vitamin D, and the supplement study flood included more positive findings for folic acid supplementation around the time of conception.
Štúdia po štúdii ukázala, že väčšina Američanov nemá vitamín D a doplnková štúdia zahŕňala viac pozitívnych nálezov na doplnenie kyseliny listovej v čase počatia.

Study after study has shown that caffeine can increase alertness, sharpen focus, improve mood, improve tolerance for pain caused by exercise, help burn fat, and help athletes do more work for longer periods in the gym and in sport.
Štúdia po štúdii ukázala, že kofeín môže zvýšiť ostražitosť, zlepšiť náladu, zvýšiť toleranciu bolesti, pomôcť spaľovať tuk a pomôcť športovcom dlhšie vydržať pri cvičení alebo športe.

Study after study has shown that consumers appreciate companies that respond to customer complaints(and don't hesitate to rant online to anyone who will listen when companies don't take the time to make things right).
Štúdia za štúdiou ukazuje, že spotrebitelia oceňujú spoločnosti, ktoré reagujú na sťažnosti zákazníkov(a nezabudnite sa o tom pochváliť každému, kto bude počúvať, keď firmy nemajú čas robiť veci správne).