Examples of using Such attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such attacks have occurred in the past also.
He said that more such attacks are likely.
Such attacks cannot be allowed to succeed.".
אסור שההתקפות האלה יצליחו".The patient is unconscious during such attacks.
החולה נמצא בהכרה במהלך התקף מסוג זה.Such attacks usually happen at night.
So far this year there have been 64 such attacks.
עד כה בוצעו 67 התקפות מסוג זה השנה.Such attacks may amount to war crimes.".
התקפות אלו עשויות להוות פשעי מלחמה".Everyone knows who is behind such attacks," he said.
He feared such attacks would continue.
הוא הביע תקווה שיהיה המשך לפיגועים מעין אלו.So it is essential to ensure its ability to resist such attacks.
לכן, יש ביכולתו להתמודד עם התקפות כאלו.He noted that such attacks would meet with a decisive response.
הוא ציין, שפעולות אלה יתקלו בתגובה חריפה.In five months this year, we documented five such attacks.
בחודשים יולי-נובמבר השנה תיעדנו חמש מהתקיפות הללו.Only three such attacks were recorded in 2007, and five in 2008.
רק שלוש התקפות מסוג זה תועדו ב-2007, וחמש ב-2008.There have been at least four such attacks in recent months.
בחודשים האחרונים היו לפחות ארבע תקריות כאלה.She advised customers to a patch that would protect against such attacks.
הוא קרא לחקיקה שתשפר את ההגנה נגד מתקפות כאלה.Paris says such attacks have not been seen since World War II.
בפריז תיארו את המתקפות האלו כחסרות תקדים מאז מלחמת העולם השנייה.Whom does this strike serve and what can be done against such attacks?
את מי הפגיעה הזאת משרתת ומה אפשר לעשות נגד התקיפות הללו?Such attacks happened in many places and many others have not been reported.
The IDF has other goals and abilities to thwart such attacks on Israel.
לצה"ל יש עוד מטרות ויכולות כדי לטרפד התקפות כאלה על ישראל.Hacktivists use such attacks to protests against certain actions by a target.
האקטיוויזם האקטיביסטים משתמשים בהתקפות כאלה כדי למחות נגד פעולות מסוימות על ידי מטרה….Sticks, blades and other weapons are frequently used in such attacks.
מקלות, סכינים וכלי נשק אחרים נמצאים תדיר בשימוש בהתקפות מסוג זה.Such attacks have been launched in Asia and the Middle East, but none have been reported in the United States.
תקיפות כאלה כבר בוצעו באסיה ובמזרח התיכון, אבל אף אחת לא דווחה בארה"ב עצמה.Neither youth nor advanced age provide protection from such attacks.
גם גיל צעיר מאוד אומבוגר למדי אינם מספקים חסינות מפני תקיפות כאלה.For Kilgour and Matas, such attacks made possible the violation of the basic human rights of Falun Gong practitioners.
עבור קילגור ומטאס, התקפות כאלה אפשרו את הפגיעה בזכויות האדם הבסיסיות של מתרגלי הפאלון גונג.He added that the Americans want to justify their presence in the region by such attacks.
האמריקנים רוצים להצדיק את הנוכחות שלהם באזור באמצעות מתקפות כאלה.Such attacks committed deliberately or recklessly constitute war crimes under the laws of war applicable to all parties.
תקיפות כאלה המבוצעות באורח מכוון או חסר זהירות הן פשעי מלחמה על פי דיני המלחמה החלים על כל הצדדים.In the framework of this cooperation, Israeli companies will present cyber risks to companies from Japan,while exposing them to systems developed in Israel for protection against such attacks.
במסגרת שיתוף-הפעולה, חברות ישראליות יציגו לחברות מיפן סיכוני סייבר,תוך חשיפתן למערכות שפותחו בישראל להגנה מפני מתקפות כאלה.Such attacks are unacceptable and undermine the serious efforts by the international community to improve the situation in Gaza.
התקפות כאלה אינן מקובלות ומערערות את המאמצים הרציניים של הקהילה הבינלאומית לשפר את המצב בעזה.Such attacks do continue to take place, but smaller and more carefully targeted incursions are growing in quantity, intensity and duration.
התקפות כאלה ממשיכות להתרחש, אבל חדירות יותר קטנות וממוקדות בקפידה רבה יותר גדלות בכמות, העוצמה והמשך שלהן.Such attacks only seek to drag everyone into a new cycle of violence that would further undermine the prospects of peace between Palestinians and Israelis.
התקפות כאלה רק מחפשות לגרור את כולם למעגל אלימות חדש, שיביא לערעור נוסף של סיכויי השלום בין הפלסטינים לישראלים.
