What is the translation of " SUFFERING FROM DEPRESSION " in Hebrew?

• סובלים מ דיכאון
• סובל מ דיכאון
• סובלים מדיכאון
• הסובלת מ דיכאון

Examples of using Suffering from depression in English and their translations into Hebrew

A teenage boy suffering from depression.
מגיל צעיר סבל מדיכאון.

Google has a new feature designed to help people suffering from depression.
Google הוסיפה כלי חדש לתוצאות החיפוש שלה כדי לעזור לאנשים הסובלים מדיכאון.

Could I be Suffering from Depression?
האם יכול להיות שאני סובל מדיכאון?

I am often asked:‘How do I care for someone suffering from depression?'?
פעמים רבות אני נשאל,"מדוע צריך לטפל באדם הסובל מדיכאון?

People suffering from depression do not always look depressed.
אדם הסובל מדיכאון לא תמיד נראה עצוב.

Take, for example, a person suffering from depression.
קחי, למשל, אדם שסובל מדיכאון.

Many people suffering from depression may seem so disturbed emotionally and physically.
אדם שסובל מדיכאון עשוי להיראות כל כך מופרע מבחינה רגשית ופיזי.

He also later admitted suffering from depression.
היא טענה מאוחר יותר שסבלה מדיכאון.

Those suffering from depression also experience higher rates of diabetes and osteoporosis.
הסובלים מדיכאון חווים גם שיעורים גבוהים יותר של סוכרת ואוסטאופורוזיס.

Ways you can help a friend suffering from depression.
דרכים יעילות שיעזרו לכם לסייע לאדם אהוב שסובל מדיכאון.

Those suffering from depression have been found to have lower levels of omega-3 in their blood, compared to non-depressed individuals.
הסובלים מדיכאון נמצאו כבעלי רמות נמוכת של אומגה 3 בדמם, בהשוואה לאנשים שאינם מדוכאים.

First of all, it is indicated for people suffering from depression, nervous strain.
ראשית כל זה מיועד לאנשים הסובלים מדיכאון, מתח עצבי.

People suffering from depression may no longer have control over their moods or feelings, and they tend to feel low almost all the time.
אנשים הסובלים מדיכאון עשויים לאבד את השליטה על מצבי הרוח שלהם או ההרגשות שלהם והם נוטים לחוש דכדוך במשך כל הזמן כמעט.

After several suicide attempts I was diagnosed as suffering from depression some months ago.
לאחר ניסיונות התאבדות כמה אובחנתי כסובל מדיכאון לפני כמה חודשים.

He said:“There are 200,000 people suffering from depression in Ireland and the Government must think of new ways of tackling the problem.”.
מאתיים אלף איש סובלים מדיכאון באירלנד בלבד" אומר באהמג'י,"ועל הממשלה לנסות דרכים חדשות להתמודד עם הבעיה הזו".

Ben and Vivien try to rekindle their relationship, as Violet, suffering from depression, finds comfort with Tate.
בן וויויאן מנסים להחיות מחדש את יחסיהם בעוד שויולט הסובלת מדיכאון, מוצאת נחמה אצל טייט.

I'm afraid my daughter's suffering from depression and I don't know what to do.
אני חוששת שבתי סובלת מדיכאון ואיני יודעת מה לעשות.

A patient who complains about being tired all the time may be misdiagnosed as suffering from depression, and prescribed antidepressant medication.
מטופל שמתלונן על עייפות עלול להיות מאובחן כסובל מדיכאון, ולקבל מרשם לתרופה נוגדת דיכאון.

The study evaluated 2,811 patients suffering from depression, of whom 628 had previously attempted suicide.
החוקרים ב-ECNP בחנו 2, 811 בני אדם שסובלים מדיכאון, מתוכם 628 ניסו בעבר לשים קץ לחייהם.

We all know how difficult it is to get through the day when we are tired, but people suffering from depression know this situation very closely very often.
כולנו יודעים כמה קשה לעבור את היום כאשר אנחנו עייפים, אך אנשים הסובלים מדיכאון מכירים את המצב הזה מקרוב לעתים קרובות מאוד.

Researchers evaluated 2811 patients suffering from depression, out of which, 628 had already attempted suicide.
החוקרים ב-ECNP בחנו 2, 811 בני אדם שסובלים מדיכאון, מתוכם 628 ניסו בעבר לשים קץ לחייהם.

Modern brain-imaging technologies, such as magnetic resonance imaging(MRI), have shown that the brains of people suffering from depression look different than those of people without it.
מחקרים המשתמשים בטכנולוגיות הדמיית מוח, כגון הדמיית תהודה מגנטית(MRI), מראים כי מוחם של אנשים הסובלים מדיכאון נראה שונה מזה של אנשים ללא דיכאון.

We took out a newspaper ad seeking people suffering from depression and willing to try a new, helpful technique.
פרסמנו בעיתון קול קורא לאנשים הסובלים מדיכאון ומוכנים לנסות טכניקה חדשה ומועילה.

In the BRIDGE-II-MIX study, researchers evaluated 2811 patients suffering from depression, of whom 628 had already attempted suicide.
החוקרים ב-ECNP בחנו 2, 811 בני אדם שסובלים מדיכאון, מתוכם 628 ניסו בעבר לשים קץ לחייהם.

One study found that up to 65% of individuals suffering from depression rated their condition as being severely disabling.
מחקר אחד מצא שעד 65% מאלה הסובלים מדיכאון דרגו את מצבם כסובלים מלקות חמורה.

By working with a qualified and experienced therapist, those suffering from depression can help regain control of their lives.
באמצעות עבודה עם המטפלים המנוסים והמיומנים שלנו, גם מי שסובלים מדיכאון יכולים להחזיר לעצמם את השליטה על חייהם.

The pain of seeing a person who they love, suffering from depression can bring out feelings of loss and helplessness.
הכאב שבהתבוננות באדם יקר שסובל מדיכאון, עלול להביא לתחושות של חוסר אונים ואובדן.

If you are one of the millions of people suffering from depression, what can you do about it?
אם אתה אחד של מיליוני אנשים סובלים מדיכאון, מה אתה יכול לעשות בהקשר זה?

The researchers evaluated 2,811 patients suffering from depression, including 628 who had already attempted suicide.
החוקרים ב-ECNP בחנו 2, 811 בני אדם שסובלים מדיכאון, מתוכם 628 ניסו בעבר לשים קץ לחייהם.