Examples of using Supports the creation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supports the creation of 3D-figures, sending via e-mail.
תומך ביצירת דמויות 3D, שליחת באמצעות דואר אלקטרוני.הקורא צורכת מינימום של RAM, תומך ביצירת הגדרות פרופילים המשתמש והוא מסוגל לעבוד במצב נייד.הנגן תומך ביצירת ספריות מולטימדיה בודדות שניתן להפעיל באופן אוטומטי בעת הפעלת היישום.היישום הוא מסוגל לאפס את ההגדרות למצב המקורי, תומך ביצירת קבוצה מותאמת אישית של סמלים, מחולקים לפי קטגוריה או צבע.התוכנה תומכת ביצירת PDF קבצים מכל יישום שמכיל את פונקצית ההדפסה.התוכנית יכולה להתאים את גודל הווידאו ללא המרה נוספת, תומך ביצירת פרופילי משתמשים לעיבוד נתונים באמצעות מסננים מסוימים.התוכנה גם תומכת ביצירת רשימות השמעה דינמית וכוללת פונקציה לחיפוש קבצים בשירותים שונים.Also the software supports the creation of the bootable data carriers.
כמו כן התוכנה תומכת בהקמה של ספקי נתונים הניתנים לאתחול.He supports the creation of a single democratic state, based on the equality of citizens and taking into account the legitimate concerns of Israel's Jewish population.
הוא תומך בהקמת מדינה אחת דמוקרטית, המבוססת על שוויון אזרחי, תוך התחשבות בחששות הלגיטימיים של האוכלוסייה היהודית בישראל.A content management system(CMS) supports the creation, management, distribution, publishing, and discovery of corporate information.
מערכת ניהול תוכן(CMS) תומכת בהקמה, ניהול, הפצה ופרסום של מידע ארגוני.As someone who supports the creation of a Palestinian state, it has been a long time since I saw a letter so shallow and lacking in coherence.
כפוליטיקאי ישראלי שתומך בהקמת מדינה פלסטינית, עבר זמן רב מאז שראיתי מכתב כל כך לא ברור", כתב לפיד על העצומה.We are the innovation platform that supports the creation of new business models and the transformation and education of young people and companies using a digital approach.
אנו פלטפורמת החדשנות התומכת ביצירת מודלים עסקיים חדשים והפיכתם והשכלתם של צעירים וחברות בגישה דיגיטלית.כלי השירות תומך ביצירת קבוצות נושאיות ובוטים אוטונומיים שיכולים לארגן הפצה המונית של מידע לכל המשתתפים.היישום יש ממשק מינימליסטי, תומך ביצירת רשתות וירטואליות עם גישה בסיסית SSID מוסתר, משתמש הלוח שלה לאחסן קבצים זמניים רשומות url.While the trend supports the creation of big IoT companies coming out of Israel, there are still some elements for Israeli entrepreneurs to figure out.
בעוד שהטרנד הזה תומך ביצירת חברות IoT גדולות שמגיעות מישראל, יש עדיין כמה אלמנטים שהיזמים הישראלים צריכים להבין.As an Israeli politician who supports the creation of a Palestinian state, it has been a long time since I saw a letter so shallow and lacking in coherence,” Lapid wrote.
כפוליטיקאי ישראלי שתומך בהקמת מדינה פלסטינית, עבר זמן רב מאז שראיתי מכתב כל כך לא ברור", כתב לפיד על העצומה.Even Pope John-Paul II supports the creation of the Palestinian State. This is a sign that even he does not understand what is exactly written in the holy books!!
אפילו אפיפיור יוחנן פאולוס II תומך בהקמת מדינה פלסטינית וזה סימן שגם הוא לא מבין מה בדיוק כתוב בספרים הקדושים!!Vitamin D helps support the creation of new neural connections.
ויטמין D תומך ביצירת קשרים עצביים חדשים.They support the creation of a Palestinian state.
הם תמכו ביצירת מדינה פלסטינית.We support the creation of sustainable solutions to problems relating to our impact upon each other and the natural environment.
אנו תומכים ביצירת פתרונות ברי קיימא לבעיות הקשורות להשפעתנו על עצמנו ועל הסביבה.We discussed the excellentrelations that we have had as nations since Guatemala supported the creation of the state of Israel.”.
דיברנו על היחסים המצויניםשיש בין המדינות מאז שגואטמלה תמכה בהקמת מדינת ישראל".Birmingham also supported the creation of Keele University(formerly University College of North Staffordshire) and the University of Warwick under the Vice-Chancellorship of Sir Robert Aitken who acted as‘godfather' to the University of Warwick.
ברמינגהאם גם תמך ביצירת קיל האוניברסיטה(אוניברסיטת קולג 'לשעבר של צפון סטפורדשייר) ואת אוניברסיטת וורוויק תחת סגן לקנצלר של סר רוברט אייטקן ששימש 'הסנדק' כדי באוניברסיטת וורוויק.Supporting the creation of a Palestinian nation-state and opposing the recognition of a Jewish nation-state undermines in the long run the principle of the State of Israel's right to exist.".
תמיכה בהקמת מדינת לאום פלסטינית והתנגדות להכרה במדינת הלאום היהודית מערערת בטווח הארוך על עצם זכות הקיום של מדינת ישראל".To this end, we encourage and support the creation of digital projects that help recreate the space, views, and movement of the historical, literary, and contemporary“ghetto” spaces that we study.
לשם כך, אנו מעודדים ותומכים ביצירת פרויקטים דיגיטליים המסייעים ליצור מחדש את המרחב, ההשקפות והתנועה של מרחבי הגטו ההיסטוריים, הספרותיים והעכשוויים שאנו לומדים.CHINESE and Israeli relations stumbled last week after Chinese authorities asked Israel to removestatements that Albert Einstein was Jewish and supported the creation of a Jewish state from an exhibition on the physicist's life that had been scheduled to tour China.
השלטונות הסינים בקשו מישראל אז להסיר קביעותשאלברט אינשטיין A general statute supporting the creation of‘free soviets'(elected councils of workers', soldiers' and peasants' delegates) was passed though little could be done towards it's implementation in much of the Ukraine because of the constantly changing battlefront.
תקנון כללי שתומך ביצירתן של"סובייטים חופשיים"(מועצות נבחרות של עובדים, חיילים ואיכרים) התקבל, למרות שנעשו רק צעדים מעטים על מנת ליישם אותו ברוב שטחי אוקראינה עקב חזית הקרב שהשתנתה תמידית.Gifford Pinchot, a progressive supporter of public utilities and head of the US Forest Service,which then had jurisdiction over the national parks, supported the creation of the Hetch Hetchy dam.
גיפורד פינצ'ו(Gifford Pinchot; 1946-1865), שעמד בראשות שירות היערות של ארצות הברית,שניהל אז את הפארקים הלאומיים, תמך בהקמת סכר הץ' הצ'י.
