What is the translation of " SYNESTHESIA " in Hebrew?

• סינסתזיה
• סינסטזיה
• עירוב חושים

Examples of using Synesthesia in English and their translations into Hebrew

Yes, I do have synesthesia.
כן, יש לי סימוכין.

Synesthesia Nights(2010).
לילות סינסטזיה(2010).

Year-old female with synesthesia.
אישה בת 30 עם עירוב חושים.

Cysts, synesthesia, heart attack.
ציסטות. עירוב חושים. התקף לב.

Previously on"X Company"… Alfred has a condition that's been identified as synesthesia.
בעבר על"חברת X"… אלפרד יש מצב כי הוא זוהה סינסתזיה.

It's called synesthesia. We learned it at school.
קוראים לזה סינסטזיה. למדנו על זה בבית ספר.

So, you know there's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?
אז, אתה יודע שיש מצב נוירולוגים נדיר זה, סינסתזיה, שבו החושים חצות?

Synesthesia is not a disease; we must make this clear from the beginning.
סינסטזיה היא לא מחלה, זה נוח להבהיר מההתחלה.

So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.
אז כל פעם שאתה רואה מספר, אתה רואה את הצבע התואם לו, ולכן יש סינסטזיה.

So, what does cause synesthesia, high red blood cell count and heart attack?
אז מה כן גורם לעירוב חושים, ספירת תאי דם אדומים גבוהה והתקף לב?

Structural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain, leading to synesthesia.
חוסר תקינות מבנית גורמת להתקף הלב וזורקת קרישים למוח, שמובילים לעירוב חושים.

Each tap on the Synesthesia keyboards will release bursts of colorful lights!
כל הקשה על קלידי הסינסתזיה תשחרר פרצי אור צבעוניים העולים השמיימה!

But based on this and ariel's history, I think that she has a condition called mirror touch synesthesia.
אבל בהתבסס על היסטוריה זו, של אריאל אני חושב שיש לה מצב מראה הנקרא לגעת סינסתזיה.

Not surprisingly, synesthesia is more common in artists who excel at making metaphors.
לא במפתיע, סינסתזיה היא יותר נפוצה אצל אומנים שמתמחים ביצירת מטאפורות.

As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
כפי שחואן אמר, זהו המצב שהמדענים קוראים לו סינסתזיה, שיחה מעורבת יוצאת-דופן בין החושים.

Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong.
סינסתזיה היא תכונה, כמו עיניים כחולות, ולא הפרעה מפני שאין שום דבר תקול.

If you have a condition known as"synesthesia," your brain perceives letters or numbers as having colors.
אם אתה סובל ממצב הנקרא סִינֶסְתֶזְיָה, המוח שלך קולט אותיות או מספרים כמו צבעים.

Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
סינסתזיה הוא מצב נוירולוגי בו שניים או יותר מהחושים צוותו יחדיו על מנת ליצור חוויה חדשה לחלוטין.

Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
מטאפורה יוצרת סוג של סינסתזיה מושגית, שבו אנו מבינים מושג אחד בהקשר של אחר.

Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.
עכשיו, סינסתזיה היא החוויה של גירוי חושי אחד באמצעות חוש אחר, כמו שמיעה בצבעים.

OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia.
אוקיי, תנו לי להעביר הילוך ולעבור לחלק השלישי של ההרצאה, והוא על עוד תופעה מרתקת בשם סינסתזיה(Synaesthesia).

In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.
בדרך זו, סינסתזיה מספקת דרך להבנה של הבדלים סובייקטיביים, איך שני אנשים יכולים לראות את אותו הדבר אחרת.

Higher doses often cause intense and fundamental alterations of sensory perception, such as synesthesia or the experience of additional spatial or temporal dimensions.
מינונים גבוהים יותר גורמים לעיוותים עזים ויסודיים של התפיסה החושית כמו סינסתזיה או חווית ממדי זמן או מרחב נוספים.

Secondly, synesthesia is about-- and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity-- synesthesia is eight times more common among artists, poets, novelists and other creative people than in the general population.
שנית… וזה מחזיר אותי לנושא המרכזי של ההרצאה- יצירתיות- סינסטזיה שכיחה פי שמונה אצל אמנים, משוררים, סופרים ואנשים יצירתיים אחרים מאשר בשאר האוכלוסיה.

Low doses of the drug can induce hallucinatory effects, closed-eye hallucinations, and/or synesthesia(the experience of tactile sensations when viewing colors).
מינונים נמוכים של הסם יכולים לגרום להשפעות הזיות, להזיות של עיניים עצומות ו/או לסינסתזיה(החוויה של תחושות מישוש בעת צפייה בצבעים).

Some of the pieces can directly be described as Synesthesia, some forge new connections, all leave a lot of room for the audience to freely associate on the topic.
חלק מהיצירות עונות למושג סינסתזיה באופן ישיר, חלקן יוצרות חיבורים חדשים, כולן משאירות לקהל הרבה מקום לאסוסציאציות חופשיות על הנושא.

You have also got people with who are extraordinarily smart, people who can remember everything they have seen in their lives, people who have got synesthesia, people who have got schizophrenia.
יש גם אנשים הפיקחים באופן בלתי רגיל, אנשים המסוגלים לזכור הכל ממה שהם ראו בחייהם, אנשים שיש להם סינסתזיה, אנשים שיש להם סכיזופרניה.

And so, whereas Dr. Oliver Sacks has talked about how perhaps one person in a million actually has true synesthesia, where they hear colors or taste shapes, and things like this, phonaesthesia is something we can all experience to some extent.
וכך, בעוד שד"ר אוליבר סאקס(נוירולוג וסופר בריטי) דיבר על איך שאולי לאחד מתוך מיליון אנשים יש סינסטזיה אמיתית, כאשר הוא"שומע" צבעים או"טועם" צורות, וכדומה… פונאסטזיה היא תופעה שכולנו יכולים לחוות עד מידה מסויימת.

There may be enhancements or distortions or hallucinations of taste and smell, touch and hearing, or there may be fusions of the senses- a sort of temporary synesthesia-“the smell of a low B flat, the sound of green,” as Breslaw put it.
עלולים להתרחש העצמות, או עיוותים או הזיות בטעם ובריח, בחוש המישוש ובשמיעה, ויכולים לחול גם איחויי חושים- סוג של סינסתזיה זמנית-"הריח של סי במול נמוך, הצליל של הירוק," כפי שניסח זאת ברסלאו.