What is the translation of " TAKES STEPS " in Hebrew?

• נוקט צעדים
• לוקח צעדים
• נוקטת צעדים

Examples of using Takes steps in English and their translations into Hebrew

The rule of law takes steps.
שלטון החוק לוקח את המשילות.

Meanwhile, Alicia's mom takes steps to support her daughter, and Eli works to secure Diane's Supreme Court nomination.
בינתיים, אמא של אלישיה נוקטת צעדים כדי לתמוך בבתה, ואיליי מקדם את המנוי של דיאן לבית המשפט העליון.

From time to time, humanity also takes steps backward.
מזמן לזמן, האנושות גם לוקחת כמה צעדים אחורה.

The Banking Supervision Department takes steps to continue the trend of reducing fees paid by households for banking services.
הפיקוח על הבנקים נוקט בצעדים שימשיכו את מגמת הצמצום בעמלות שמשלמים משקי הבית בגין השירותים הבנקאיים.

You may feel like you at the mercy of your loved one BPD symptoms trapped unless you leave the relationship or the person takes steps get treatment.
אתה עלול להרגיש כאילו אתה נתון לחסדיהם של אדם אהוב של סימפטומים BPD, לכוד אלא אם כן אתה עוזב את הקשר או אדם לוקח צעדים לקבל טיפול.

Society takes steps towards recognizing that unity of all that we each remember somewhere deep down in our collective unconscious.
החברה נוקטת בצעדים לכיוון הכרה באחדות של כולנו , אחדות שאנחנו זוכרים איפשהו עמוק בתת-המודע הקולקטיבי שלנו.

Hungary's foreign ministry responded to Amrani's comments, saying,“just like Israel, Hungary too takes steps against anyone who represents a risk to the national security of the country and its citizens.”.
משרד החוץ בבודפשט פרסם הודעה רשמית שבה נאמר:"כמו ישראל, גם הונגריה נוקטת צעדים נגד אלו שמציבים איום לביטחון הלאומי של המדינה ואזרחיה".

Weizmann takes steps to limit access to Personal Data, and to maintain its integrity and availability and takes steps to ensure that its staff who have access to Personal Data are under a duty of confidentiality.
ויצמן נוקט בצעדים כדי להגביל את הגישה לפרטים אישיים ולשמור על שלמותם וזמינותם, וכן נוקט בצעדים להבטיח כי עובדיו בעלי הגישה לפרטים אישיים יהיו כפופים לחובת המשירה על הסודיות.

This means an enterprising individual sees needs and wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
משמעות דבר היא אדם בעל יוזמה רואה צרכים ורצונות לפני שהן הופכות ברורות לאלה מושפעים, והוא נוקט צעדים כדי לנצל את המצב על ידי מתן פתרונות שהופכים win-win עבור כל הנוגעים בדבר.

However, in my view, where a terrorist organization takes steps of heartlessness, cruelty and inhumanity, which are expressed in placing a complete black-out on the fate of a fighter of ours that fell in their hands in the course of an operational activity, a“balance” is necessitated on our part between, the basic humanistic principles in the struggle with enemies who are after our lives, and the interest of redemption of prisoners which is of utmost importance to us.
ברם, לשיטתי, במקום שבו אירגון טירור נוקט צעד של אטימות לב, אכזריות וחוסר אנושיות, שבא לכלל ביטוי בהטלת איפול מוחלט על גורלו של לוחם שלנו שנפל בידיו במהלכה של פעילות מבצעית, מתחייב מצידנו"איזון" בין עיקרי יסוד הומניים במאבק עם אויבים המשחרים לנפשה של אנחנו לבין האינטרס של פידיון השבויים ה עומד ב ראש מעיין אנחנו.

As mentioned above, digital certificates are issued by Certificate Authority(CA) which takes steps to verify that your web address actually belongs to your organization, thus protecting your customers from man-in-the-middle attacks.
את האישור מנפקת רשות אישורים(CA), הנוקטת צעדים על מנת לאמת שכתובת האינטרנט באמת שייכת לארגון שלך, ובכך מגנה על הלקוחות שלך מפני התקפות מתווכות(man-in-the-middle).

Now having identified the gene, the researchers said people can be tested and takes steps earlier in life- such as avoiding loud noises, wearing ear protection and avoiding certain medicines known to damage hearing- to protect their hearing.
כעת, לאחר שזוהה הגן, אנשים יכולים להיבדק ולנקוט בצעדים מסויימים מוקדם במהלך חייהם על מנת להגן על השמיעה שלהם כגון הימנעות מרעשים חזקים, הגנה על האוזניים והימנעות מתרופות מסוימות הידועות כפוגעות בשמיעה.

Taking steps or taking action?
לחכות או לנקוט צעדים כלשהם?

On the other hand- you can take steps that help in dealing with it.
מצד שני- אפשר לנקוט באמצעים שעוזרים להתמודד עם זה.

The Ministry of Sports and Youth took steps to cancel sporting events.
משרד הספורט נקט בצעד דומה והורה על ביטול כל אירועי הספורט.

Take steps to accomplish your end goals.
קחו צעדים להשלים את מטרות הסופיות שלכם.

Start taking steps to clean up the air in your home.
לנקוט צעדים כדי לטהר כל האוויר בבית.

Take steps to find the right balance.
בצע את הצעדים כדי למצוא את האיזון הנכון.

Taking steps ahead of disruption.
לנקוט צעדים, לפני הפורענות.

Someone has to take steps to stop it.
אנשים צריכים לנקוט בפעולה כדי לעצור זאת.

You may take steps to obtain reassurance.
אתה יכול לקחת כמה צעדים כדי לקבל הקלה.

Why take steps backwards?
למה שייקח צעד אחורה?

A few. and dave took steps to get karen mccluskey out of the way.
קצת… ודייב נקט בצעדים להרחיק את קרן מקלאסקי מדרכו.

We have to take steps to overcome fear.
אנחנו נוקטים צעדים כדי להתגבר על הפחד.

He should start taking steps to repair the damage.
היינו צריכים לנקוט צעדים קשים לתיקון הנזקים.

Take steps before you eat.
קח צעדים לפני שאתם אוכלים.

They take steps to divorce their spouses, Irene and Montague Dartie respectively.
הם נוקטים צעדים על מנת להתגרש מבני זוגם, איריין ודארטי.

Take steps to restrict access to your system.
בצע פעולות כדי להגביל את הגישה למערכת שלך.