What is the translation of " TAKES STEPS " in German?

• unternimmt Schritte
• ergreift Maßnahmen
• Vorkehrungen

Examples of using Takes steps in English and their translations into German

Jordan takes steps to promote tourism.
Jordanien unternimmt Schritte um den Tourismus zu fördern.

The lesson is complete when the"fatigued" individual takes steps to remedy the relationship or leaves it.
Die Lektion ist dann gelernt, wenn der"müde gemachte" Partner Schritte unternimmt, die Beziehung zu verbessern oder sie zu verlassen.

Jordan takes steps to promote tourism was last modified.
Jordanien unternimmt Schritte um den Tourismus zu fördern was last modified.

As an IHG Green Engage hotel, this Holiday Inn Express takes steps towards providing a green experience and reducing waste.
Als IHG Grün Engage-Hotel, das Hotel Holiday Inn Express unternimmt Schritte hin zur Schaffung eines grünen Erfahrung und Abfallreduzierung.

EU takes steps to make it easier for third country nationals to travel in Europe.
Die EU unternimmt Schritte, die es Staatsangehörigen aus Drittländern erleichtern sollen, in die EU zu reisen.

Actually, anytime anyone takes steps to better care for themselves.
Eigentlich jeder Zeit jemand unternimmt Schritte, um eine bessere Versorgung für sich.

Tune-Up for PC Our Service Agent assesses the operational health of your computer, and takes steps to improve its efficiency.
Tune-Up für PC Unser Kundendienstmitarbeiter untersucht die betriebliche Gesundheit Ihres Computers und unternimmt Schritte, um seine Effizienz zu verbessern.

Commission takes steps to promote patient safety in Europe.
Die Kommission ergreift Maßnahmen zur Förderung der Patientensicherheit in Europa.

Having exploited the vulnerabilities, Watchbog uploads a crypto-miner to extract Monero currency and takes steps to maintain its presence on the system.
Nachdem die Schwachstellen ausgenutzt, Watchbog lädt einen Krypto-miner Monero Währung zu extrahieren und unternimmt Schritte, seine Präsenz auf dem System zu erhalten.

But Safe File Shredder takes steps to exclude such possibility also.
Aber Safe File Shredder unternimmt Schritte, um diese Möglichkeit auszuschließen, auch.

For instance, on discovering a fraud or irregularity relating to sums paid under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, a Member State notifies the Commission and takes steps to recover the amounts involved.
Hat z. B. ein Mitgliedstaat bei Zahlungen im Rahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft einen Betrug oder eine Unregelmäßigkeit festgestellt, so teilt er dies der Kommission mit und trifft die erforderlichen Maßnahmen zur Beitreibung dieser Beträge.

Commission takes steps to adapt banana import regime to enlargement.
Kommission unternimmt Schritte, um die Einfuhrregelung für Bananen im Hinblick auf die Erweiterung anzupassen.

Instead of simply locking up people in disadvantaged neighbourhoods, it takes steps to solve an issue that is felt particularly acutely in these areas.
Anstatt Menschen in benachteiligten Gegenden einfach einzusperren, geht es Schritte, um ein Problem zu lösen, das insbesondere in diesen Gegenden sehr akut ist.

Civil society takes steps to obtain consultative status in the Union for the Mediterranean.
Zivilgesellschaft unternimmt Schritte, um Beraterstatus bei der Union für den Mittelmeerraum zu erhalten.

Such service providers may have access to the data for such purposes, in which case DeLaval takes steps to ensure that the service providers protect the data and does not use it for other purposes.
In diesem Fall trifft DeLaval Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass die Dienstleister die Daten schützen und nicht für andere Zwecke verwenden.

Caterpillar takes steps to maintain the accuracy and completeness of personal information.
Caterpillar unternimmt Schritte, um die Richtigkeit und Vollständigkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty and democracy in Iran.
Ohne das souveräne Recht der Bevölkerung infrage zu stellen, über ihr eigenes Schicksal zu entscheiden, ist es geboten, dass die Europäische Union Schritte unternimmt, um diejenigen zu ermutigen, die für die Freiheit und Demokratie im Iran kämpfen.

Environment: Commission takes steps to cut industrial emissions further by Details on the new 5 year BTP€i placement.
Umwelt: Kommission unternimmt Schritte zur weiteren Reduzierung der Industrieemissionen by Interview von Maria Heibel mit Pat Mooney.

The EU stands ready to provide technical assistance in support of Ukraine's economic and social reform process provided that Ukraine takes steps designed to establish the necessary conditions to make reform possible.
Die EU ist bereit, technische Unterstützung für den Prozeß der wirtschaftlichen und sozialen Reform in der Ukraine zu leisten, sofern die Ukraine Schritte ergreift, um die erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen, die die Reform möglich machen.

When an individual takes steps to increase the control of their pain, it is more likely that the symptoms will improve.
Wenn eine Einzelperson Stufen unternimmt, um die Regelung ihrer Schmerz zu erhöhen, ist es wahrscheinlicher, dass die Anzeichen verbessern.

I voted in favour of the Lambrinidis report on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet, because I deem it essential that the European Union takes steps to reconcile the fundamental rights of Internet users with the fight against cybercrime, in order to protect citizens, particularly children.
Ich habe für den Lambrinidis-Bericht über die Stärkung der Sicherheit und der Grundfreiheiten im Internet gestimmt, da ich es für äußerst wichtig halte, dass die Europäische Union Schritte unternimmt, um die Grundfreiheiten von Internetnutzern mit dem Kampf gegen Cyberkriminalität in Einklang zu bringen, damit Bürger- vor allem Kinder- geschützt werden.

In which case DeLaval takes steps to ensure that the data is processed only in accordance with this statement.
In diesem Fall trifft DeLaval Vorkehrungen um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung ausschließlich im Einklang mit der vorliegenden Erklärung erfolgt.

As Serbia takes steps towards the European Union, a huge effort must be made in certain areas, in particular, the improvement of the business environment in Serbia.
Während Serbien Schritte in Richtung Europäische Union geht, müssen in bestimmten Bereichen große Anstrengungen unternommen werden, insbesondere bei der Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Serbien.

Free movement of goods: Commission takes steps against Belgium, Hungary and Spain and closes cases against Austria and France.
Freier Warenverkehr: Kommission ergreift Maßnahmen gegen Belgien, Ungarn und Spanien und stellt die Verfahren gegen Österreich und Frankreich ein.

The problem takes steps further ahead when teens start using social media apps and websites as a dating one by sharing photos, videos in a compromising way to the strangers or the crush they have seen online.
Das Problem geht noch einen Schritt weiter, wenn Jugendliche anfangen, Social-Media-Apps und Websites als Dating zu nutzen, indem sie Fotos und Videos kompromisslos an Fremde oder die Zuschauer weitergeben, die sie online gesehen haben.

In short, the Club of Notes cares about the world we live in and takes steps to ensure that the way in which products are produced can be sustained, with minimal impact on the environment.
Kurz, der Club of Notes kümmert sich um die Welt, in der wir leben, und ergreift Maßnahmen, die sicherstellen, dass der komplette Produktionsprozess möglichst nachhaltig und mit einem Minimum an Belastungen für die Umwelt erfolgt.

Dawn takes steps, including through contracts, and the European Commission's Standard Contractual Clauses for group companies, intended to ensure that the information continues to be protected wherever it is located in a manner consistent with the standards of protection required by applicable law.
Dawn unternimmt Schritte, unter anderem durch Verträge und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für Konzerngesellschaften, die sicherstellen sollen, dass die Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind, in Übereinstimmung mit den durch das anwendbare Recht vorgeschriebenen Schutzstandards geschützt bleiben.

However, there are situations where a person takes steps and there is clear evidence of an intention to manipulate the market but either an order is not placed, or a transaction is not executed.
Allerdings gibt es Situationen, in denen Schritte unternommen werden und klare Beweise für die Absicht zur Marktmanipulation vorliegen, aber entweder kein Auftrag erteilt oder kein Geschäft ausgeführt wird.

Where possible, Workday takes steps to minimise or mask the information sent to third parties such as encoding the data.
Wenn möglich, ergreift Workday Maßnahmen, um die an Dritte übermittelten Informationen zu minimieren oder zu maskieren z. B. durch Verschlüsselung der Daten.