What is the translation of " TAKES STEPS " in Serbian?

• предузима кораке
• ne preduzme korake
• preduzima korake

Examples of using Takes steps in English and their translations into Serbian

He takes steps forward and grabs me.
Он предузима кораке напред и зграби ме.

Air pollution and crowded buses- Tirana takes steps towards a solution.
Zagađenje i gužve u gradskom prevozu- Tirana preduzima korake ka rešenju.

Serbia takes steps to lessen energy dependence.
Srbija preduzima korake za manju energetsku zavisnost.

Kurtulmus says the political sanctions will apply until the Netherlands takes steps to“redress” its actions.
Kurtulmus je rekao da će političke sankcije važiti dok Holandija ne preduzme korake da“ ispravi“ svoje postupke.

EU Takes Steps to Block Terrorist Financing.
EU preduzima korake za blokiranje finansiranja terorista.

Schumer says Trump should cancel his meeting with Putin until Russia takes steps to prove it won't interfere in future elections.
On je rekao da bi Tramp trebalo da otkaže sastanak s Putinom dok Rusija ne preduzme korake koji dokazuju da se u budućnosti neće mešati u izbore.

BiH takes steps to become a world forensic centre.
BiH preduzima korake da postane sedište svetske forenzike.

But EU officials have said the negotiations could come to a halt unless Belgrade takes steps to ensure full co-operation with the ICTY.
Međutim, zvaničnici EU rekli su da bi pregovori mogli da budu obustavljeni ako Beograd ne preduzme korake za osiguravanje potpune saradnje sa MKSJ.

Macedonia takes steps to preserve ethnic co-existence.
Makedonija preduzima korake za očuvanje etničkog suživota.

Human Rights Watch recently called on world leaders to boycott the tournament's opening ceremony unless Putin takes steps to protect Syrian civilians.
Organizacija za ljudska prava“ Hjuman rajts voč”(“ Human rights watch”- HRW) pozvala je svetske lidere da bojkotuju ceremoniju otvaranja Svetskog fudbalskog prvenstva u Rusiji, ukoliko predsednik Vladimir Putin ne preduzme korake na zaštiti sirijskih civila.

VidPaw takes steps to ensure that your information is treated securely and in accordance with this Privacy Policy.
ВидПав предузима кораке како би осигурао да се ваше информације третирају сигурно иу складу са овом Политиком приватности.

Similarly, the United States indicated on Wednesday that it would be willing to review its decision to suspend financial assistance to the government of Serbia-Montenegro, if it takes steps to demonstrate co-operation with the ICTY.
Sjedinjene Države u sredu su takođe ukazale da će biti spremne da preispitaju svoju odluku o obustavi finansijske pomoći vladi Srbije i Crne Gore ako ona preduzme korake da demonstrira saradnju sa MKSJ.

The Website Administrator takes steps to ensure that the Website works properly to the extent that results from current technical knowledge and undertakes to remove, in due time, irregularities that have been properly reported by Users, Third Parties or identified by the Website Administrator.
Администратор веб странице предузима кораке како би осигурао да веб локација исправно функционише у мери у којој је резултат тренутног техничког знања и обавезује се да благовремено отклони неправилности о којима су правилно пријавили корисници, треће стране или их је утврдио администратор веб локације.

Former Romanian Finance Minister Daniel Daianu voiced doubt that the eurozone would be able to survive the current crisis unless it moves quickly to revamp its common policy and takes steps towards deeper fiscal integration.
Bivši rumunski ministar finansija Danijel Dajanu izrazio je sumnju da će evrozona biti u stanju da preživi trenutnu krizu ukoliko brzo ne preduzme korake za obnovu zajedničke politike i za dublju fiskalnu integraciju.

You are at: Home»News from Brussels»Action Plan on military mobility: EU takes steps towards a Defence Union Action Plan on military mobility: EU takes steps towards a Defence Union News from BrusselsIn line with President Juncker's commitment to a fully-fledged Defence Union by 2025, the Commission and the High Representative are today presenting an Action Plan to improve military mobility within and beyond the European Union.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Акциони план за војну мобилност: ЕУ предузима кораке у правцу одбрамбене уније Акциони план за војну мобилност: ЕУ предузима кораке у правцу одбрамбене уније Вeсти из БрисeлаУ складу с обавезом коју је председник Јункер преузео да се до 2025. изгради пуноправна одбрамбена унија, Комисија и висока представница данас представљају акциони план за побољшање војне мобилности унутар и изван Европске уније.

This means an enterprising individual sees needs and wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
То значи подузетљив појединац види потреба и жеља пре него што постану очигледно да онима који су погођени, и он предузима кораке да зараде на ситуацију обезбеђујући решења која постају добитна комбинација за све заинтересоване.

Human Rights Watch has called on world leaders to boycott next month's opening ceremony of the World Cup soccer competition in Russia unless Russian President Vladimir Putin takes steps to protect Syrian civilians.
Organizacija za ljudska prava“ Hjuman rajts voč”(“ Human rights watch”- HRW) pozvala je svetske lidere da bojkotuju ceremoniju otvaranja Svetskog fudbalskog prvenstva u Rusiji, ukoliko predsednik Vladimir Putin ne preduzme korake na zaštiti sirijskih civila.

In Russia, Boris Yeltsin(whose wife is the daughter of Joseph Stalin's marriage to Rosa Kaganovich) and the Republican government takes steps to end the power of the Communist party by suspending and banning the party and seizing all their property….
У Русији, Борис Јељцин( чија супруга је кћер Јосифа Стаљина из брака са Розом Каганович) и републичка влада предузима кораке да оконча моћ Комунистичке партије њеним суспендовањем и забраном и одузимањем готово све имовине.

European Commission officials warned Serbia on Tuesday that its talks on a Stabilisation and Association Agreement could come to a halt unless the government takes steps to ensure full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Zvaničnici Evropske komisije upozorili su u utorak Srbiju da bi njeni razgovori o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju mogli da budu obustavljeni ako vlada ne preduzme korake da osigura potpunu saradnju sa Haškim tribunalom.

The Hungarian Foreign Ministry in Budapest issued a statement of its own, rejecting the criticism and saying that it was Hungary's“duty is to defend our homeland and citizens,” and that:"Just like Israel, Hungary too takes steps against anyone who represents a risk to the national security of the country and its citizens.".
Мађарско Министарство спољних послова је у свом саопштењу одбацило критике, рекавши да је мађарска« дужност да брани земљу и њене грађане» и да« баш као и Израел такође предузима кораке против сваког ко представља ризик за националну безбедност земље и њене грађане».

This is our government deliberately taking steps to actually thwart our safety.
Ovo naša vlada namerno preduzima korake da ugrozi našu bezbednost.

Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
Rej preduzima korake da ne izgubi kontakt sa sinom.

Greece takes step in education reform.
Grčka preduzima korake u reformi obrazovanja.

The government is taking steps to address the problem.
Vlada preduzima korake da bi rešila taj problem.

They take steps to divorce their spouses, Irene and Montague Dartie respectively.
Они предузимају кораке да се разведу од својих супружника, Ирене и Монтегју Дартија.

Other tech groups have also taken steps to reduce video sharing.
Druge tehnološke grupe su takođe preduzele korake kako bi ograničile deljenje videa.

Tanzania Tanzania has taken steps towards improving its AML/CFT regime.
Tanzanija Tanzanija je preduzela korake ka unapređenju svog sistema SPN/ FT.

You can also take steps to prevent falls in the first place.
Takođe možeš preduzeti korake da ih sprečiš na prvom mestu.

I've already taken steps to do that.
Već sam preduzeo korake da se to uradi.

Since October 2016, Iraq has taken steps towards improving its AML/CFT regime.
Od oktobra 2016. godine Irak je preduzeo korake za unapreenje re~ima za SPN/ FT.