What is the translation of " TAKING IN " in Hebrew?

• לוקח ב
• לקחת ב
• לקיחה ב
• לוקחים ב

Examples of using Taking in in English and their translations into Hebrew

Then, taking in account.
מצד שני, כשלוקחים בחשבון.

Within only a decade after the dump's creation, it was taking in 500 tons of garbage a day.
עשור לאחר הקמתה, נקלטו בה כבר 500 טונות של אשפה מדי יום.

Taking in the air, mainwaring?
אם תיקח באוויר, mainwaring?

Tonglen means"taking in and sending out".
טונגלן פירושו"לקחת פנימה ולשַלֵח החוצה".

Taking in the medicine for 2 weeks.
בלקיחת התרופה תוך שבועיים.

I'm thinking of taking in other people's laundry.
אני חושב על לקחת ב כביסת אנשים אחרים.

Taking In a fight this evening, sir?
לקחת בחשבון קרב הערב, אדוני?

She looked at him, taking in all his features.
היא הסתכלה עליו, ספגה לתוכה את כל מהותו.

Taking in account your standing in the community, no priors, your net worth… How much?
אם ניקח בחשבון את מעמדו בקהילה, אין הרשעות קודמות, השווי נטו שלך… כמה?

All it needed was a little taking in here and letting out there.
כל מה שהיה צריך זה להכניס קצת כאן ולהוציא קצת שם.

Your four-legged friend will love exploring all the new smells while you will enjoy taking in the scenery.
הכלב שלך יאהב לחקור סביבה חדשה ומרחרח את כל הריחות החדשים בזמן שאתה לוקח בנוףI.E.

Chubby latina taking in slong like its a hamburger.
שמנמן לטינית לְקִיחָה ב slong כמו שלה a hamburger.

Along these lines, I set out check whether would I be able to cure my Facebook Impact by essentially taking in my points.
ברוח דברים אלה, יצאתי צק אם אני יוכל לרפא שפעת הפייסבוק שלי על ידי בעצם לוקח בנקודות שלי.

Focus just on taking in and out, start and complete, breath to breath, minute to minute.
התרכז רק בנשימה פנימה והחוצה, שמתחילה ומסתיימת, מנשימה לנשימה, מרגע לרגע.

Not Mitchie, not your mother… Do you feel like taking in a sassy Cuban woman in her"40s".
לא Mitchie, לא אמא שלך… האם אתה מרגיש כאילו לקחת אצל אישה חצוף קובני ב"ה.

I saw the movers taking in some of your furniture and I just have to say you and your wife have gorgeous taste.
ראיתי את המובילים מכניסים כמה מהרהיטים שלך, ואני חייבת לומר לך ולאשתך יש סגנון נהדר.

If you're going to drive across Italy, which we're going to do, taking in some culture…-Mm-hm.-… that's what you need.
אם אתה הולך לנהוג ברחבי איטליה מה שאנחנו הולכים לעשות, להכניס קצת תרבות… זה מה שאתה צריך.

Day sightseeing, taking in an evening show on Broadway, working on time for shopping, and relaxing and reminiscent of a wonderful dinner.
סיור ביום, לקחת במופע ברודווי בערב, לעבוד בזמן הקניות, להירגע ולהזכיר על ארוחה פנטסטית.

If a trail mix contains 7 grams of carbs per serving and a total of 4 servings, you will end up taking in 28 grams of carbs if you eat the whole bag.
כך שאם מוצר מכיל 7 גרם פחמימות למנה וסך של 4 מנות, תקבלו בסופו של דבר 28 גרם פחמימות אם אתם אוכלים את כל השקית.

The right choices of foods and taking in the right amounts of them would create a great impact on your body's vitality.
הבחירות הנכונות של מזונות, לוקחים בכמויות נכון להם ליצור השפעה רבה על חיוניות הגוף שלך.

They started the campaign with a 2-0 loss vs Young Boys, although that may have surprised many it doesn't really surprised me at all, taking in mind Young Boys great pre season.
הם התחילו את הקמפיין עם 2-0 הפסד מול יאנג בויז, למרות שייתכן מופתע רב זה באמת לא הפתיע אותי בכלל, נטילה בעונה שלפני נהדרת מוח יאנג בויז.

Visitors to the island are forbidden from taking in any mangoes from outside the island as these may carry pests that can damage the ones on the island.
למבקרים באי אסור להכניס מנגו מחוץ לאי שכן הם עלולים לשאת יחד אתם מזיקים שיכולים לפגוע בעצים הגדלים באי.

The tube or subway for international visitors is an extensive network of mainly underground lines that crisscross the British capital, taking in all of the major sights and many of the suburban areas too.
הצינור או תחתי עבור מבקרים בינלאומיים הוא רשת ענפה של קווי רכבת תחתיים בעיקר שחוצים את הבירה הבריטית, לוקח בכל האתרים המרכזיים רבות באזורי הפריפריה מדי.

He also has a history of taking in troubled kids and ex-cons, and uses a combination of ass-kicking and old-time religion to manipulate them for his purposes.
הוא גם יש היסטוריה של לקיחת אצל ילדים בעייתיים אסירים לשעבר, ועושה שימוש בשילוב של תחת בועט ודת של פעם לתפעל אותם למטרות שלו.

Stay in a Ramblas apartment in Barcelona and step out onto this unmissable street, taking in the creative atmosphere as well as the fantastic shops, bars and restaurants nearby!
להישאר בדירת Ramblas בברצלונה ולצאת לרחוב קשה להחמיץ את זה, לוקח באווירה יצירתית, כמו גם חנויות, ברים ומסעדות פנטסטיים בקרבת מקום!

You can spend until afternoon taking in the masterpieces of Dali, follow it up with a relaxed lunch and end the day with a visit to the Pubol Castle or a walk down the Jewish quarter in Girona.
אתה יכול לבלות עד שעות אחר הצהריים לוקחים ביצירות המופת של דאלי, בצע את זה עם ארוחת צהריים נינוחות ולסיים את היום עם ביקור בטירת Pubol או הליכה במורד הרובע היהודי בגירונה.

As says, not only to solve problems or aspects which adversely affect the company, but to inquire about new management approaches that enable search, build or seize opportunities to survive and thrive, taking in what has manifiestanavactiva.
כפי שנאמר, לא רק כדי לפתור בעיות או סוגיות להשפיע לרעה על החברה, אלא לחקור גישות חדשות לניהול לחפש, לנצל הזדמנויות כדי לבנות או לשרוד ולשגשג קחו בחשבון מה manifiestanavactiva.

If you're not sure what's best for you, test the various options, taking in consideration how you work, and how many cues, triggers or alarms you need to keep you on schedule.
אם אתה לא בטוח מה הכי טוב בשבילך, לבדוק את האפשרויות השונות, לוקח בחשבון איך אתה עובד, וכמה רמזים, מעורר או אזעקות אתה צריך לשמור על לוח הזמנים.

The program aims to capitalize on the existing traditional theoretical schools in safety science, while taking in account the local, cultural influences, as well as exploring emerging risks and new challenges in a National level.
התכנית שואפת למנף את הספר התיאורטי המסורתי הקיים במדע בטיחות, תוך לקיחה בחשבון את ההשפעות המקומיות, תרבותיות, כמו גם לחקור סיכונים המתעוררים אתגרים חדשים ברמה לאומית(גילוי פחמימנים).