What is the translation of " TARGET LANGUAGE " in Hebrew?

• שפת היעד
• בשפת היעד
• שפת המטרה
• שפת ה יעד
• בשפת ה יעד

Examples of using Target language in English and their translations into Hebrew

Target Language: Russian.
שפות יעד: רוסית.

Corresponding target language synonyms.
המילים הנרדפות המתאימות בשפת היעד.

We must live in the country of the target language.
אנחנו חייבים לחיות בארץ של שפת היעד.

Native target language testers.
בודקים מקומיים בשפת היעד.

Begin to think(and talk) in the target language.
אנשים מדברים(וחושבים) בשפה של אובייקטים.

The target language is the translator's mother tongue?
האם שפת היעד היא שפת האם של המתרגם?

Translate entire website to geographic target language!
תרגום האתר כולו לשפה היעד הגיאוגרפי!

My target language does not appear on the list of languages..
שפת היעד שלי לא מופיעה ברשימת השפות.

Do you like traveling in a country that speaks your target language?
האם המתרגם שאתם מעוניינים בו גר בארץ שבו מדוברת שפת המטרה שלכם?

Target language- the language into which the text is translated.
שפת היעד- השפה אליה מתורגם הטקסט.

Have you traveled to a country where they speak your target language?
האם המתרגם שאתם מעוניינים בו גר בארץ שבו מדוברת שפת המטרה שלכם?

The target language must be the mother tongue of the translator.
שפת היעד חייבת להיות שפת האם של המתרגם.

Are their language interpreters native speakers of your target language?
האם אנשי המקצוע שיתרגמו עבורכם הם דוברי שפת אם של שפת היעד?

Mastery of the target language equivalent to that of an educated native speaker;
שליטה בשפת היעד ברמה מקבילה לזו של דובר ילידי משכיל;

Choose the appropriate source language and target language and click on Translate.
בוחרים את שפת המקור ואת שפת היעד ולוחצים על"תרגם".

But in no case can not be a layman in the information about the native country of the target language.
אבל בשום מקרה לא ניתן הדיוט במידע על ארץ המוצא של שפת היעד.

Search expression for target language part. Press Enter to start the search.
חפש ביטוי עבור החלק של שפת היעד. לחץ על enter עדי להתחיל את החיפוש.

Maybe, but, in my opinion, in vitro just need to convey the spirit of the target language country.
אולי, אבל, לדעתי, במבחנה רק צריך להעביר את הרוח של המדינה שפת היעד.

It's very simple: upload a file, choose a target language- and that's it, we will take care the rest.
פשוט מאוד: אתם מעלים קובץ, בוחרים שפת יעד- וזהו זה, אנחנו כבר נדאג לכל השאר.

If you have even the slightest knowledge, you can start watching movies in the target language.
אם יש לך אפילו את הידע הקטן ביותר, אתה יכול להתחיל לראות סרטים בשפה היעד.

From the translation phase to the rendering of the target language videos- and everything in between!
משלב תרגום התסריט עד להגשת סרטי הוידאו בשפות היעד- וכל התהליך בין לבין!

This process enables us to ensure that the documentation, help and software are consistent in every target language.
כך אנחנו מוודאים את עקביות השפה בין מסמכי התיעוד, העזרה וממשק התוכנה בכל אחת משפות היעד.

Very simple: you upload a file, select the target language- and that's it, we will take care of the rest.
פשוט מאוד: אתם מעלים קובץ, בוחרים שפת יעד- וזהו זה, אנחנו כבר נדאג לכל השאר.

To translate this sentence properly, the program would refer to a different set of vocabulary and rules for each element of the target language.
כדי לתרגם את המשפט הזה נכון, התוכנה צריכה להתייחס לסטים שונים של אוצר מילים וחוקים לכל אלמנט של שפת המטרה.

It is necessary that the translator's knowledge of the target language is more important than his knowledge of the source language..
למעשה, לעתים קרובות הידע של המתרגם בשפת היעד חשוב אף יותר מהידע שלו בשפת המקור.

In fact, often translators' knowledge of the target language is more important, and needs to be deeper, than their knowledge of the source language..
למעשה, לעתים קרובות הידע של המתרגם בשפת היעד חשוב אף יותר מהידע שלו בשפת המקור.

Some translation agencies prefer to employ translators who are not only native speakers of the target language but who are also located in the country of this target language..
חלק מחברות התרגום מעדיפות להעסיק מתרגמים שהם לא רק דוברי שפת אם של שפת היעד, אלא גם נמצאים פיזית בארץ היעד.

That way you know that no matter what the target language is: English or Hebrew, it will flow naturally and error free.
תוכלו להיות בטוחים כי בין אם שפת המטרה היא אנגלית או עברית, אתם תקבלו את המסמך המתורגם חף מטעויות וקריא באופן טבעי וזורם.

You can expect that the translated text will comply with all rules of the target language, including spelling, grammar, sentence structure, punctuation etc.
תוכל לצפות שהטקסט המתורגם יעמוד בכל כללי הכתיבה של שפת היעד, כולל איות, דקדוק, מבנה המשפט, ניקוד וכו'.