What is the translation of " TARGET LANGUAGE " in German?

• Zielsprache
• zielsprachliche
• die gewünschte Sprache
• target Language
• Zielsprachen
• Ziel-sprache

Examples of using Target language in English and their translations into German

Target language keyword search and keyword analysis.
Zielsprachliche Keywordrecherche und Keywordanalyse.

Automatic creation of mailings in target language.
Automatische Erstellung der Mailings in der Zielsprache.

Target language above Must match the OSD setting.
Target language above Muss mit der OSD-Einstellung übereinstimmen.

Translates from any source to any target language.
Übersetzung von einer beliebigen Ausgangs- in eine beliebige Zielsprache.

Target language competence CEF C1 for reading and writing.
Zielsprachliche Kompetenz CEF C1 im Hinblick auf Lesen und Schreiben.

Your reviewers work in the browser, directly in the target language layout.
Ihre Lektoren arbeiten im Browser, direkt im zielsprachlichen Layout.

Target language terms: displays target language terms of an entry.
Zielsprachliche Terme: zur Anzeige der zielsprachlichen Terme eines Eintrags.

We will gladly translate your texts into whichever target language you like.
Wir übersetzen gerne Ihre Texte in die gewünschte Zielsprache.

Orders are to include the Client's stipulations in respect of the target language, the subject area and the intended purpose of the text, particular special wishes in respect of terminology, and in respect of layout.
Bei der Auftragserteilung sind vom Auftraggeber Zielsprache, Fachgebiet und Verwendungszweck des Textes, besondere Terminologiewünsche sowie besondere Wünsche hinsichtlich der Ausführungsform anzugeben.

Is there a big difference between calculating according to the source language or the target language?
Macht es einen großen Unterschied, ob man nach Ausgangsprache oder nach Zielsprache abrechnet?

Sometimes, there is no single word that exists in the target language for a specific machine or procedure.
Manchmal, gibt es keine einzelne Wort, das in der Ziel-Sprache existiert für eine bestimmte Maschine oder Verfahren.

For many of us language learners, our ultimate goal is to be able to communicate fluently in our target language.
Für viele von uns Sprachenlernern ist das ultimative Ziel, problemlos in unserer Lernsprache kommunizieren zu können.

Mother tongue translators: We use mother-tongue speakers for each target language, to ensure each document reads fluently and faithfully in translation.
Muttersprachliche Übersetzer: Wir verwenden für alle Zielsprachen muttersprachliche Übersetzer, um eine fließende und getreue Übersetzung sicherzustellen.

Technical aspects and terminology are priorities, tone and style level will remain the same in the target language.
Fachliche Aspekte und Terminologie genießen höchste Aufmerksamkeit, Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen.

To access these texts, go to the address indicated below, click on the target language and choose Section 14 Regional policy and coordination of structural instruments.
Nachdem Sie zu der unten stehenden Adresse gelangt sind, klicken Sie auf die gewünschte Sprache und wählen dann die Rubrik Nr. 14„Re-gional policy and coordination of structural.

The interpreters sit in a soundproof cabin and convey simultaneous the words of the speaker into the target language.
Die Dolmetscher sitzen in einer schalldichten Kabine und übertragen den vom Redner gesprochenen Text zeitgleich(simultan) in die Zielsprachen.

This was particularly helpful in regard to adapting Google's accompanying course material to suit the target languages, such as activity sheets, brochures, stickers and flyers, to the target language.
Besonders hilfreich war das, um die Kursbegleitmaterialien von Google, zum Beispiel Übungsblätter, Broschüren, Aufkleber und Flyer, an die Zielsprachen anzupassen.

Specialised aspects and terminology are given particular attention. The text's original tonality and style are retained in the target language.
Die fachlichen Aspekte und dieTerminologie genießen höchste Aufmerksamkeit; Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen.

In one campaign, the word tonic water after translation in target language meant it to be toilet water.
In einer Kampagne, das Wort Tonic nach der Übersetzung in der Zielsprache meinte es zur Toilette Wasser.

This means that they can react competently to technical and linguistic features in your documents and translate them accurately into the target language.
So können sie kompetent auf fachliche und sprachliche Besonderheiten in Ihren Dokumenten reagieren und diese akkurat in die gewünschte Sprache übersetzen.

Automatically clean crossTank entries with multiple translations in one target language or export respective source segments for post-processing as an XML file Further information.
CrossTank-Einträge mit mehreren Übersetzungen in einer Zielsprache automatisch bereinigen oder die entsprechenden Quellsegmente für eine Nachbear­beitung als XML-Datei exportieren Weitere Informationen.

For the translation of the questionnaire and code plan we charge according to the price per word of the source document or according to a set price per target language.
Unser Schreibbüro berechnet bei Vercodungen nach der Anzahl der offenen Antworten, für die Übersetzung der Fragebögen und Codepläne nach dem Wort-Preis des Quelltextes oder veranschlagt einen festen Preis pro Ziel-Sprache.

Whether the tool is new or the condition is simply too complex to fit into a single word in the target language, it is the linguist's job to translate it so that it still makes sense as a sentence.
Ob das Werkzeug neu ist oder der Zustand ist einfach zu komplex, um in ein Wort in der Zielsprache passen, es ist der Linguist hat die Aufgabe, es zu übersetzen, so dass macht es noch Sinn als einen Satz.

A business text when translated should keep the business tone in the translated text, as a light-hearted advertisement piece should convey the intended meaning accurately in the target language.
Ein Business-Text in der Übersetzung, den Unternehmen Ton im übersetzten Text zu halten, as a light-hearted advertisement piece should convey the intended meaning accurately in the target language.

The calculation of our services is dependent on the target language, the length and complexity of the source text, the required quality level of the translated text and the communications media envisaged for publication.
Die Berechnung unserer Dienstleistungen ist abhängig von der Zielsprache, Länge und Komplexität des Ausgangstexts, dem gewünschten Qualitätsniveau der übersetzten Texte sowie den für die Publikation vorgesehenen Kommunikationsmitteln.

Com stages a Translation Contest, in which professional translators have the opportunity to translate a source text with a literary theme into their chosen target language.
Com einen großen Übersetzungswettbewerb, in dem professionelle Übersetzer die Möglichkeit haben, einen Quellentext mit einem literarischen Thema in eine Zielsprache ihrer Wahl zu übersetzen.

This does not imply the transferral of a specific text from a source language into a target language, but rather the transposition of an expression from one medium into another and thus from one context into another.
Dabei handelt es sich nicht um die Übertragung eines fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache, sondern vielmehr um die Übertragung einer Aussage von einem Medium in ein nächstes, von einem Kontext in einen anderen.

For example, the system can assign translation tasks according to the type of document, size, target language, due date, and availability of translators, and the work can be continually monitored for compliance with the deadline.
So können beispielsweise Übersetzungsaufträge in Abhängigkeit von Dokumentenart, Umfang, Zielsprache, Endtermin und Verfügbarkeit der Übersetzer systemgesteuert vergeben und die fristgerechte Abarbeitung kontinuierlich überprüft werden.

Only if these prerequisites are met every single word can be transferred precisely into the target language or be explained if need be in the translation to align the different legal meanings and exclude serious negative consequences.
Nur unter diesen Voraussetzungen kann jedes einzelne Wort präzise in die Zielsprache übertragen oder allenfalls erklärend übersetzt werden, um unterschiedlichen rechtlichen Bedeutungen gerecht zu werden und gravierende negative Folgen auszuschliessen.

A professional translator will always work to find the best translation for a word or concept in the target language, which is of particular importance in legal documents where terminology makes a large difference in overall meaning.
Ein professioneller Übersetzer funktioniert immer die beste Übersetzung für ein Wort oder Begriff in der Zielsprache finden, das ist von besonderer Bedeutung in juristischen Dokumenten, wo Terminologie macht einen großen Unterschied im Gesamtüberleben Bedeutung.

How to use "target language" in an English sentence

Great for target language practice too.

Specify your target language and industry.

Highlighting target language (5-7 minutes) • To highlight the target language through tabling.

Self-Directed Target Language Learning in an Authentic: target language environment: The Taiwanese Experience.

Clarification for target language will be added.

This gives them situational target language practice.

Dating someone in Agr target language Datibg.

Uses the target language with frequent errors.

Source Language (SL) and Target Language (TL).

The target language is the first conditional.

How to use "zielsprache" in a German sentence

Dementsprechend müssen dazugehörige Übersetzungen in der Zielsprache dasselbe bewirken.

Passe den Wert an die Zielsprache an.

Müller-Lancé, Johannes (2004): Latein als Zielsprache im Rahmen mehr­sprachigkeitsdidaktischer Konzepte.

Gegenstände müssen in der Zielsprache formuliert werden.

Zielsprache zermartre ikonenmalerei kadi anhaftend unbenutzte sterilisierendem formulierter.

Unsere Übersetzer(innen) sprechen die jeweilige Zielsprache als Muttersprache.

Als Sprachunterricht ist die Zielsprache der Übersetzungen deutsch.

das Prestige der Zielsprache oder die Nähe der Sprachgrenze.

Trotzdem sollten Sie Ihre Zielsprache regelmässig anwenden.

Diese müssen neben der Zielsprache auch die medizinische Fachterminologie beherrschen.