What is the translation of " TARGET LANGUAGE " in Russian?

• целевой язык
• целевом языке
• целевого языка

Examples of using Target language in English and their translations into Russian

Spelling in the target language.
Правописание на целевом языке.

The target language is one of the most important element of the translation process.
Целевой язык является одним из самых важных элементов процесса перевода.

What does the Target Language Involve?
Что целевом языке Привлекать?

Native speakers are a must for the target language.
Носители языка являются обязательными для целевого языка.

Since the target language of his own;
Поскольку целевой язык- его родной;

Track overall translation and proofreading progresses of each target language.
Отследить общие прогрессы перевода и корректуры для каждого целевого языка.

The source and target language are undergoing constant changes.
Источник и целевой язык проходят постоянные изменения.

This ensures that the person has a strong understanding of vocabulary and structures used in the target language.
Это гарантирует, что человек имеет четкое понимание лексики и структур, используемых в целевом языке.

He can also capture the target language and drag them to the desired location.
Так же он может захватывать цели языком и перетягивать их в необходимое место.

Target language Normative definitions of target elements for purposes of global monitoring.
Текст целевой задачи Нормативно- правовые определения элементов целевой задачи для целей глобального мониторинга.

Sometimes, there is no single word that exists in the target language for a specific machine or procedure.
Иногда, нет ни одного слова, которое существует в целевом языке для конкретной машины или процедуры.

The target language is the opposite of the source text, which is the initial text to be translated.
Целевой язык является противоположностью исходный текст,, которая является начальным текст для перевода.

The website is a business card for any company, therefore the target language should be easily perceived.
Личный сайт является визитной карточкой любого предприятия, а, следовательно, и целевой язык должен быть легко воспринимаемым.

This is similar to the target language, which is the language that the source text is translated.
Это похоже на целевом языке, который является языком, что исходный текст переводится.

Our translators must also possess at least a Bachelor's degree in the target language they plan to work with.
Наши переводчики также должны обладать по меньшей мере степень бакалавра в целевом языке, который они планируют работать с.

Keywords: Key words: target language, source text, translational transformations, equivalent texts.
Ключевые слова: Ключевые слова: целевой язык, исходный текст, переводческие преобразования, эквивалентные тексты.

We make sure that your marketing communication is translated as if it was originally writen in the target language.
Мы заботимся о том, чтобы ваши маркетинговые сообщения переводились так, как если бы они были изначально написаны на целевом языке.

It will also create the context for introducing the target language to your child if you have not already done so.
Также на данном этапе будет создан контекст для постепенного внедрения целевого языка в окружении ребенка, если это еще не произошло.

Not only must interpreters understand what the speaker is saying, but they must also be able to transpose the meaning into the target language.
Переводчик должен не только понимать, что говорит оратор, но он должен уметь перенести смысл говоримого на целевой язык.

By definition, the target language is the language which a written text is translated into in final language..
По определению, целевой язык является языком, на котором написан текст переводится на язык в финале.

Their expertise offers more than a direct word-for-word translation by enhancing the document's quality and clarity for the target language.
Их знания и опыт предлагает более прямое слово за слово перевода за счет повышения качества документа и ясности для целевого языка.

This process involves translating all native language strings to the target language and customizing the GUI so that it is appropriate for the target market.
Этот процесс включает перевод всех строк родного языка на целевой язык и настройку графического интерфейса, чтобы он соответствовал целевому рынку.

The fitness operator for the grammar is based upon some measure of how well it performed in parsing some group of sentences from the target language.
Оператор годности для грамматики основывается на некоторой мере, как хорошо она разбирает некоторую группу предложений из целевого языка.

Indeed, within a translation of cultures, the target language may dominate the source culture in order to make the text comprehensible in a sense of culture for the readers.
И действительно, в передаче культурной специфики при переводе, целевой язык может доминировать над исходной культурой, с тем чтобы сделать текст культурно понятным для читателей.

We will help you assess such linguistic situations and determine what sounds appropriate in the target language and what should be adapted.
Мы поможем вам дать оценку подобным лингвистическим ситуациям и определить, что звучит уместно на целевом языке, а что следует адаптировать.

Also, any legal terms mentioned in government investments of various countries should be understood and translated accurately to the target language.
Также, любые юридические термины, упомянутые в государственных инвестициях разных стран следует понимать и переводить точно на целевом языке.

Using headphones, the interpreter receives the incoming message in the source language, while using microphone to reproduce it into the target language, so that participants can hear the interpretation in their headphones.
Используя наушники, интерпретатор получает входящие сообщения на языке- источнике, при этом говоря в микрофон на целевом языке, так что участники могут услышать перевод в своих наушниках.

Medical documents frequently make use of specialized terminology and newly developed concepts that may not even exist in the target language.
Медицинские документы часто использовать специальной терминологии и вновь разработанных концепций, которые не могут даже существовать в целевом языке.

Send us the document by e-mail to info@leomilla. com specifying your billing and contact details, the source language, the target language(s) and the required delivery date.
Либо отправьте нам документ по электронной почте to info@ leomilla. com, указав детали выставления счета и контактные данные, исходный язык, целевой язык( и) и требуемую дату сдачи.

A consecutive interpreter listens to a speaker for up to 15 minutes, taking notes if necessary, and renders the content into the target language.
Последовательный переводчик слушает докладчика в течение не более 15 минут, при необходимости делает записи, а затем переводит содержание на целевой язык.