My target language does not appear on the list of languages..
Mój język docelowy nie znajdują się na liście języków..
In the translator entry screen, opens the Target Language menu.
Otwarcie menu języka docelowego w ekranie wprowadzania tekstu.
The target language is presented in context- short sentences that students can read and listen to.
Język docelowy przedstawiony jest w kontekście- krótkie zdania, które uczeń może przeczytać i wysłuchać.
Add an argument to translate to indicate the target language.
Dodawanie argumentu do przetłumaczenia, wskazując język docelowy.
Besides, while learning your target language, you will also teach yours!
Poza tym, ucząc się swojego języka docelowego, nauczasz także swojego!
The source language is translated into the target language.
Język źródłowy jest tłumaczony na język docelowy.
Creation of hyperlinks in the target language as in the source language..
Tworzenie hiperłączy w języku docelowym, jak w języku wyjściowym.
Knowledge of subjects assessed solely in the target language.
Ocena wiedzy z przedmiotów przeprowadzana wyłącznie w języku docelowym.
Usage/example sentences presenting the target language in context including pronunciation.
Zastosowanie/przykładowe zdania prezentujące język docelowy w kontekście zawiera wymowę.
Direct dictionary translations may not fit the proper style of the target language.
Bezpośrednie tłumaczenia słownikowe mogą nie pasować do odpowiedniego stylu w języku docelowym.
Introduction- a short dialogue presenting the target language including an audio recording.
Wprowadzenie- krótki dialog przedstawiający język docelowy zawiera nagranie audio.
The expert has some suggestions to make the text sound more natural in the target language.
Ekspert ma pewne propozycje, aby tekst zabrzmiał bardziej naturalnie w języku docelowym.
We also proofread texts written in the target language supplied by clients.
Sprawdzamy również teksty napisane w języku docelowym, które otrzymujemy od naszych klientów.
One can configure target language in the application configuration, or change it dynamically before any internationalization occurs.
Można skonfigurować język docelowy w konfiguracji aplikacji lub zmienić go dynamicznie zanim nastąpi jakiekolwiek umiędzynaradawianie.
Translation translation of the source text to the target language by a translator.
Tłumaczenie przekład tekstu źródłowego na język docelowy przez tłumacza.
You can also probably change the target language and avoid the redirect, but this requires tons of more testing.
Prawdopodobnie można również zmienić język docelowy i uniknąć przekierowanie, Wymaga to jednak ton więcej testów.
If you select English message language, the target language is French.
Jeśli wybierzesz Angielski jako język komunikatów, językiem docelowym będzie Francuski.
Project 1: a total of 40 hours a year in the target language on average, 1 hour a week in the first two years and one-and-a-half hours a week in subsequent years.
Projekt 1: łącznie 40 godzin rocznie w języku docelowym średnio 1 godzina tygodniowo w pierwszych dwóch latach i 1, 5 godziny tygodniowo w kolejnych latach.
The customer delivers a source text, and then receives it back translated into a target language, and the procedure ends.
Klient dostarcza tekst źródłowy, otrzymuje tekst w języku docelowym i na tym wzajemne relacje kończą się.
The lesson consists of introduction of the target language- short sentences with audio recordings and three exercises.
Lekcja zaczyna się od podstawowych informacji na temat języka docelowego- krótkie zdania z nagraniami audio i trzy ćwiczenia do każdego zdania.
WorldLingo provides email translation from a source language to a target language a language pair.
WorldLingo zapewnia e-mail tłumaczenie z języka źródłowego na język docelowyjęzyk szczypiec.
Results: 123,
Time: 0.0364
How to use "target language" in an English sentence
Type the target language term in first.
2.
Use of the target language in the classroom.
Yes, exposure to the target language is important.
The target language for MC-3020 can be configured.
Specify the target language in the targetLanguageCode field.
Translate to your target language in your head.
This helps committers identify the target language directory.
The target language is spoken at all times.
They might exist in your target language too.
Incorporate your target language into your daily life.
How to use "języka docelowego, język docelowy, języku docelowym" in a Polish sentence
Rozliczenie następuje na podstawie liczby znaków wykonanego tłumaczenia według języka docelowego.
Najpierw wysłuchują pierwszego rozmówcy, następnie tłumaczą fragment jego wypowiedzi na język docelowy, po czym wysłuchują drugiego interlokutora i tłumaczą jego słowa na drugi język.
wybór najbliższego odpowiednika dla jednostki języka wyjściowego w języku docelowym.
W trakcie otwierania rysunku program WorkSpace odczytuje plik języka docelowego i dokonuje zamiany oryginalnych łańcuchów tekstowych na łańcuchy tekstowe wyrażone w danym języku.
Reguła jest przydatna: mówca po paru stanowiskach w języku źródłowym robi ciszę a to tłumacz wynosi je na język docelowy.
Pamiętaj zatem, aby je odpowiednio dostosować w języku docelowym.
Tłumaczenia takie liczą na tym, że najpierw przemawia mówca, a skoro on milknie, tłumacz przekazuje słuchaczom tę jedyną treść, ale przełożoną teraz na język docelowy.
Jednocześnie zachowuję wierność wobec tekstu źródłowego oraz właściwe brzmienie tekstu w języku docelowym.
Teksty w języku źródłowym przekładamy na język docelowy z dbałością o pierwotne znaczenie przekazu.
Reguła jest dostępna: mówca po kilku zdaniach w języku źródłowym robi ciszę i wtedy tłumacz przekłada je na język docelowy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文