Examples of using Technical aspects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technical aspects of the design.
הצד הטכנולוגי של העיצוב.First I want to address the technical aspects of the film.
תחילה אני רוצה להתייחס לפן הטכני של הסרט.The technical aspects of the design.
הצד הטכנולוגי של העיצוב.You will learn more than just the technical aspects of accounting.
למד יותר מאשר רק את ההיבט הטכני של העסק.Both the technical aspects and organizational impact of information management are assessed.
שני ההיבטים הטכניים וההשפעה הארגונית של ניהול מידע הם הדגישו.Already very young i was interested in all technical aspects.
הסיבה היא שכבר מגיל קטן התעניינתי בכל התחום הטכני.MB: I think the technical aspects are interesting to us.
אלידע: דווקא הצד הטכני מעניין אותנו מאוד.You can go as far as your knowledge will take you,then let someone else take over for the more technical aspects.
אתה יכול ללכת רחוק ככל הידע שלך ייקח אותך,אז תן למישהו אחר להשתלט על ההיבטים הטכניים יותר.However, there are some deeper technical aspects you should be aware of.
אבל יש עוד כמה אספקטים טכניים שכדאי לדעת.Our mentors are available to support you in areas such as business strategy,product and technical aspects and more.
המנטורים שלנו עומדים לרשותך לסיוע והכוונה בנושאים כמו אסטרטגיה עיסקית,ניהול המוצר, היבטים טכניים ועוד.However, I often thought only about the technical aspects and ignored upgrading my xinxing.
אבל פעמים רבות חשבתי רק על ההיבטים הטכניים והתעלמתי משיפור השין-שינג שלי.Boiler components, elevators, measurement of fluid in closed conduits, fasteners,and other tools covering all technical aspects.
רכיבי דוד, מעליות, מדידת נוזלים בצינורות סגורים,מחברים וכלים אחרים המכסים את כל ההיבטים הטכניים.Harmonize the creative and technical aspects of each shot.
צילום אשר בוחן את ההיבטים הטכניים והאמנותיים של כל תמונה.We discuss the technical aspects of the project and suggest various solutions for the difficulty the group encountered in recognizing the objects.
אנחנו דנים באספקטים טכניים של הפרוייקט ומציעים פתרונות שונים לקושי שהקבוצה נתקלה בה בזיהוי האובייקטים.Content is just as important as the design and technical aspects of your site- if not more so.
התוכן באתר חשוב בדיוק כמו העיצוב וההיבטים הטכניים של האתר שלך- אם לא יותר.Those comprise the technical aspects, but what's the hardest part for me in really moving forward, actually comes from the hesitation to make weird sounding noises.
אלה מתפשרים על האספקט הטכני, אבל מה שהכי קשה לי בבאמת לזוז קדימה, למעשה בא מההיסוס לעשות קולות שנשמעים מוזרים.I will focus oninteresting information for the upcoming release of this series, and in the technical aspects of this anonymous network.
מידע מעניין שחרורוהקרוב של סדרה זו אתרכז, ב ההיבטים הטכניים של רשת זו אנונימי.But, there are many technical aspects of SEO, which only professionals can handle.
אבל, ישנם היבטים טכניים רבים של Website positioning, אשר רק אנשי מקצוע יכולים להתמודד.Others choose to train in management and decision-making at the farm level, along with the technical aspects of production agriculture.
אחרים בוחרים להתאמן בניהול וקבלת החלטות ברמה החווה, יחד עם ההיבטים הטכניים של חקלאות ייצור.Its task was to manage the technical aspects of the various community services, and production units.
המשימה שלה הייתה לנהל את ההיבטים הטכניים של השירותים ויחידות הייצור השונים בקהילה.Trevor Wye is a professional flautist, flute instructor,and author of several books about technical aspects of flute playing.
טרוור ואי,(Trevor Wye), הוא חלילן אנגלי מקצועי,מדריך לחליל ומחברם של ספרים אחדים על היבטים טכניים בנגינה בחליל.Steve worked out all the technical aspects and hosting details and taught me how to make my own updates.
סטיב עבד על כל ההיבטים הטכניים ועל פרטי האחסון ולימד אותי איך לעדכן את האתר בעצמי.Like any field and skill,it is very important to deepen and learn both the technical aspects and mental connection to your partner.
כמו כל תחום ומיומנות,חשוב מאוד להעמיק וללמוד הן את הצדדים הטכניים והן Piston wrote four books on the technical aspects of music theory which are considered to be classics in their respective fields: Principles of Harmonic Analysis, Counterpoint, Orchestration, and Harmony.
פיסטון כתב ארבעה ספרים על ההיבטים הטכניים של תאוריית המוזיקה, שנחשבים לקלאסיקה, כל אחד בתחומו:"עקרונות האנאליזה ההרמונית","קונטרפונקט","תזמור" ו"הרמוניה".The skills acquired in this program will be more focused on the management of data andsystems as opposed to the technical aspects such as software development, and quantitative analysis only.-.
המיומנויות שנרכשו בתכנית זויתמקדו יותר בניהול נתונים ומערכות לעומת ההיבטים הטכניים כמו פיתוח תוכנה וניתוח כמותי בלבד.-.In this section, we will focus on specific technical aspects of building(or modifying) web pages so they are structured for both search engines and….
בחלק זה, אנו נתמקד בהיבטים טכניים ספציפיים של בנייה(או שינוי) עמודי אינטרנט כך שיהיו מתואמים לגוגל ולגולשים המבקרים אותם כאחד.The story and emotional content of a musical- humor, pathos, love, anger- are communicated through the words, music,movement and technical aspects of the entertainment as an integrated whole.
הסיפור והתוכן הרגשי של המחזמר- הומור, פאתוס, אהבה, כעס- מתקשרים ומשתלבים באמצעות המילים, המוזיקה,התנועה והיבטים טכניים של הבידור.The hardest part- is to open photo studio, and technical aspects of creating a photo on the documents in a position to master each.
החלק הכי קשה- היא לפתוח אולפני צילום, ואת ההיבטים הטכניים של צילום המסמכים בעמדה לשלוט בכל.While the audio engineer focuses mostly on the technical aspects of recording, the music producer focuses more on the artistic process.-.
בעוד מהנדס אודיו מתמקד בעיקר על ההיבטים הטכניים של הקלטה, המפיק המוזיקלי מתמקד יותר על התהליך האמנותי.The avid interest with which he studied the technical aspects of modern warfare, down to the minute details, shows him to have been anything but a dilettante.
ההתעניינות ללא סובה אשר באמצעותה הוא למד את ההיבטים הטכניים של הלחימה המודרנית, עד לפרטים הזעירים ביותר, מעידה עליו כל דבר אחר מאשר חובבנות.
