Examples of using Technical standards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bat-Dor Technical Standards.
בת-דור- הרמה הטכנית.Founded in 1857,Moser boasts a long tradition of superior artistic and technical standards in lead-free crystal.
החברה נוסדה על ידי Ludwig Moserב-1857 והיא מתגאה במסורת ארוכה של נורמות טכניות ואמנותיות גבוהות בתחום הקריסטל ללא עופרת.Technical standards and guidelines.
תקנים טכניים והוראות.Open standards: Generally understood as technical standards which are free from licencing restrictions.
Open standards בדרך כלל מובנים כסטנדרטים טכניים, שאינם דורשים רישוי.Expert should be to attack and in addition to the above evidence to find violations orinconsistencies in his examination of technical standards, rules.
המומחה חייב לתקוף מלבד הראיות הנ"ל כדי למצוא הפרות אוסתירות בחקירתו של תקנים טכניים, כללי.Korea Technical Standards Institute.
מכון התקנים הטכניים קוריאה.In a blog posting yesterday, Jelliffe described himself as a technical standards aficionado and not a Microsoft partisan.
בקטע שפירסם בבלוג אתמול(ג'), ג'ליפה מציג עצמו כמומחה לתקנים טכנולוגיים ולא כחסיד נלהב של מיקרוסופט.In China's aluminum alloy technical standards(GB/T3880-2006), it is also clearly stated that the aluminum content of 1050 reaches 99.5%.
סטנדרטים טכניים סגסוגת אלומיניום של סין(GB/ T3880-2006) גם קובע בבירור כי התוכן אלומיניום 1050 של 99.5%.The University's assets comprise modern buildings,equipped with laboratories at high technical standards, libraries, sports and leisure facilities.
הנכסים של האוניברסיטה מהווים בניינים מודרניים,מצוידים במעבדות בסטנדרטים טכניים גבוהים, ספריות, מתקני ספורט ופנאי.We follow generally accepted industry technical standards to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it.
אנו עומדים בתקנים הטכניים המקובלים בתחום כדי להגן על מידע אישי שקיבלנו, הן במהלך העברתו והן לאחר קבלתו.Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome,there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris.
עכשיו, בגלל שפסולת חלל הפכה לדאגה גדולה יותר,היו כמה מאמצים לאומיים ובין לאומיים לפתח סטנדרטים טכניים לעזור לנו להגביל את היצור של פסולת נוספת.Helmet manufacturing is a strict technical standards, poor helmets often fail to reach the standard safety crash, will be dangerous.
ייצור קסדה היא סטנדרטים טכניים מחמירים, קסדות עניים לעתים קרובות נכשלים להגיע התרסקות בטיחות סטנדרטית, יהיה מסוכן.One of the most important tools edited by MIA was Dimension Stone Design Manual, considered as the most important technical resource in the natural stone industry,with a wide range of information for the technical standards of the natural stones.
אחד הכלים החשובים ביותר נערך על ידי MIA היה ממד אבן עיצוב ידני, נחשב המשאב הטכני החשוב ביותר בתעשיית אבן טבעית,עם מגוון רחב של מידע עבור הסטנדרטים הטכניים של אבנים טבעיות.Dr. Walter Stockwell, DJI's director of technical standards, echoed these sentiments, noting,“This report represents groundbreaking work to understand how drone impacts would occur in the real world.
ד”ר וולטר סטוקוול, המנהל של הסטנדרטים הטכניים בחברת DJI שותף לרגשות אלה ומוסיף:“הדיווח מייצג עבודה פורצת דרך להבנת כיצד הרחפן מתפקד בעולם האמיתי.The CSA Group(formerly the Canadian Standards Association), is a not-for-profit standards organization whose primary activities are producing technical standards that are intended to address the needs of a group of affected adopters.
קבוצת CSA(לשעבר איגוד ההתקנים הקנדיים), היא ארגון It may be said that the technical standards and spiritual qualities of Marek Yanai's work can compare with those of the great artists of all time, and his painting will undoubtedly remain as a permanent legacy of Israeli art.
למותר לציין שהרמה הטכנית והרוחנית של ﬠבודותיו אינה נופלת מרמתן של הﬠבודות של גדולי האמנים בכל הזמנים, והציור של מארק יישאר ויישמר ללא ספק כנכס צאן ברזל של הציור הישראלי.Com report, Gartner is quoted describing what it calls“disturbing trends” in IoT, including“product and service vendors are paying little attention to scenario-or vertical-specific requirements for IoT security” and“technical standards and frameworks for IoT security are almost nonexistent or beta editions.”.
Com, ב-Gartner מסבירים"מגמות מטרידות" באינטרנט של הדברים, כולל"ספקי שירות ומוצרים שממעטים להקדיש תשומתלב לדרישות ספציפיות באבטחת IoT" ו"תקנים טכניים ומסגרות אבטחה ל-IoT שכמעט ולא קיימים או בשלבים ראשוניים".Since the operational performance required to fully comply with the prescribed technical standards and safety standards, Design of steel structures- a task, dealt with by specialists from various branches of the construction.
מאז הביצועים התפעוליים הנדרשים כדי לציית באופן מלא עם הסטנדרטים הטכניים שנקבעו ותקני בטיחות, תכנון מבני פלדה- משימה, מטופל על ידי מומחי מסניפים שונים של הבנייה.In order to provide consumers with a clearer understanding of the certification marks on the products purchased and to reduce the various certification fees for manufacturers, a new certification system KC(Korea Certification)certification was implemented on January 1st 2009 by Korea Technical Standards Institute(KATS).
על מנת לספק לצרכנים הבנה ברורה יותר של סימני הסמכה על המוצרים שנרכשו כדי להפחית את דמי הסמכה שונים עבור היצרנים, מערכת הסמכה חדשה KC(הסמכה קוריאה)הסמכה יושמה בינואר 1ST 2009 על ידי מכון התקנים הטכניים של קוריאה(KATS).The functions, configurations, parameters, and technical standards of any given product may be adjusted at different stages of that product's life cycle, and it may take some time for HUAWEI to update the corresponding information.
הפונקציות, התצורות, הפרמטרים והתקנים הטכניים של כל מוצר נתון עשויים להשתנות בשלבים שונים של מחזור חיי המוצר, וייתכן שיחלוף זמן מה עד ש-HUAWEI תעדכן את המידע המתאים באתר.Thematic groups bring together all stakeholders working within a defined area of expertise, including local authorities, non-governmental organizations and UN agencies, and are the forum for coordination of every aspect of response formulation, including assessments, data management, strategic planning,setting technical standards, monitoring and reporting on the effectiveness of the response and contingency planning.
קבוצות נושאיות מקבצות יחד את כל בעלי העניין העובדים בתחום התמחות מוגדר, לרבות רשויות מקומיות, ארגונים לא ממשלתיים וסוכנויות או״ם, ומשמשות כפורום לתיאום כל היבט של ניסוח המענה, לרבות אומדנים, ניהול נתונים, תכנון אסטרטגי,קביעת תקנים טכניים, מעקב ודיווח על יעילות המענה והכנת תוכניות מגירה.As a result, technical standards- the very‘things' that allow my laptop and your iPhone to seamlessly(more or less) connect to networks as we move about the planet- requires the International Organization of Standardization(ISO), as well as recognition and cooperation from state agencies such as the US Federal Communications Commission or the International Telecommunication Union.
לכן תקנים טכניים- ה"דברים" שבזכותם המחשב שלי והאייפון שלכם מצליחים להתחבר מיד(פחות או יותר) לרשתות תקשורת, בעודנו נעים ברחבי כדור הארץ- דורשים תמיכה מארגון התקינה הבינלאומי(ISO), וכן הכרה ושיתוף פעולה מצד סוכנויות לאומיות, כמו רשות התקשורת הפדרלית של ארה"ב, ומצד ארגונים בינלאומיים נוספים כמו איגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי.Gosudarstvennaya Avtomobilnaya Inspektsiya, was formed on July 3, 1936. The GAI was part of the NKVD and actively starts executing tasks: fighting accidents,developing technical standards of operation of vehicles, supervises the preparation and education of drivers. And also keep records of accidents, analyze their causes, accident attracts offenders to justice, manages the issuance of license plates, data sheets, search cars, hiding from the accident scene.
גה- אי( ГАИ, Государственная Автомобильная Инспекция) הוקמה ב- 3 ב יולי 1936 כ משטרת ה תנועה ה סובייטית שנשאה רשמית את ה שם" פיקוח ה רכב ה ממלכתי". ה גוף היה חלק מנקוו" ד ו עסק ב מאבק בתאונות,פיתוח סטנדרטים טכניים של תפעול כלי רכב, פיקוח על הכנת ה נהגים ו חינוך של הם ו ניהול רישום תאונות, ניתוח ה גורמים ל הם, הבאתם ל דין של נהגים ש ביצעו עבירות פגע וברח, ניהול הנפקת לוחיות הרישוי, גיליונות נתונים, מאגר רכבים ואיתור נהגים שהתחמקו מ אחריות ל תאונה מ זירת התאונות ה שונות.China Aluminum Alloy Technical Standard GB/ T3880-2006.
סטנדרטים טכניים סגסוגת אלומיניום סין GB/ 3880.China's aluminum alloy technical standard(gB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminum content of 1050 will reach 99.5%.
סטנדרטים טכניים סגסוגת אלומיניום של סין(GB/ T3880-2006) גם קובע בבירור כי התוכן אלומיניום 1050 של 99.5%.China's aluminum alloy technical standard(GB/T3880-2006) also clearly stipulates that aluminum content of 1050 aluminium coil is 99.5%.
סטנדרטים טכניים סגסוגת אלומיניום של סין(GB/ T3880-2006) גם קובע בבירור כי התוכן אלומיניום 1050 של 99.5%.China's aluminum alloy technical standard(gB/ t3880-2006) also clearly stipulated that the content of 1050 aluminum can reach 99.5%.
סטנדרטים טכניים סגסוגת אלומיניום של סין(GB/ T3880-2006) גם קובע בבירור כי התוכן אלומיניום 1050 של 99.5%.The new technical standard was recently, at the beginning of last year,, and now held"premier" of its use in satellite broadcasting.
התקן החדש הטכני היה לאחרונה, בתחילת השנה שעברה,, ועכשיו החזיק"המתקדמת" של השימוש בו שידורי לווין.EMV is a technical standard for smart payment cards and for payment terminals and automated teller machines which can accept them.
ה- EMV הינו תקן טכנולוגי לכרטיסי תשלום חכמים, למסופי סליקה ולכספומטים אשר יכולים לקבל אותם.For that during the transmission of the packet has been started with the technical standard channel definition ultrahigh, which is prescribed as a«Test 7023".
לשם כך במהלך השידור של המנות כבר התחיל עם ultrahigh הגדרת ערוץ התקן הטכני, אשר נקבע כמבחן«7023".
