What is the translation of " TECHNICAL WORK " in Hebrew?

• עבודה טכנית
• העבודה הטכנית

Examples of using Technical work in English and their translations into Hebrew

I do technical work.
אני עושה את העבודה הטכנית.

Specialist performs all the technical work.
מומחה מבצע את כל העבודה הטכנית.

We do technical work.
אני עושה את העבודה הטכנית.

Technical work on NVMe began in the second half of 2009.
עבודה טכנית על NVMe החלה במחצית השנייה של 2009.

Attention! Technical work.
תשומת לב! העבודה הטכנית.

This would become an important selling point for Jobs, too, even as he left the technical work to others.
ובעתיד זה יהווה לג'ובס נקודת מכירה חשובה, אף שהוא השאיר לאחרים את העבודה הטכנית.

I do the technical work.
אני עושה את העבודה הטכנית.

All technical work on a site accommodation on the Internet, configuring hosting, extension of the domain name.
העבודה הטכנית כל אירוח אתר באינטרנט, קביעת תצורה של אירוח, הסיומת של שם קבוצת המחשבים.

We do the technical work.
אני עושה את העבודה הטכנית.

The Magento services we offer, allow the customer to have his own online shop easily and without any technical work.
פלטפורמת המג'נטו שאנו מציעים, מאפשרת ללקוח ליצור חנות משלו בקלות וללא כל העבודה טכנית.

For hip-hop. And technical work.
בשביל היפ-הופ ועבודה טכנית.

In this article, I would like to share my cultivation experiences in this area with everyone, especially with those who also are in charge of technical work.
במאמר זה אני רוצה לשתף את ההתנסויות שלי בתחום זה עם כולם, במיוחד עם אלה שאחראים גם הם על עבודה טכנית.

May 2016 year will be technical work with the removal of broadcasting channels.
מאי 2016 השנה יהיה העבודה הטכנית עם ההסרה של ערוצי הברודקאסט.

This degree is recommended for those who expect to engage in a professional career in research, teaching, or technical work of an advanced nature.
תואר זה מומלץ למי מצפה לעסוק קריירה מקצועית במחקר, הוראה או עבודה טכנית של טבע מתקדם.

May 2016 year will be technical work with the removal of some broadcast channels.
מאי 2016 השנה יהיה העבודה הטכנית עם ההסרה של כמה ערוצי שידור.

This programme is recommended for those who expect to engage in a professional career in research, teaching or technical work of an advanced nature.-.
תכנית זו מומלצת למי מצפה לעסוק קריירה מקצועית במחקר, הוראה או עבודה טכנית של טבע מתקדם.

Reality demanded, first of all, prior technical work which was not especially fascinating.
המציאות דרשה קודם כול עבודה טכנית מקדימה לאו דווקא מרתקת.

More than a day ago, technical work began on the stock exchange, which should only lead to a“temporary decline in productivity,” but eventually stopped the work of the exchange and dragged on for an indefinite period.
יותר מ יום לפני, עבודה טכנית החלה בבורסה, אשר אמור להוביל רק“ירידה זמנית פרודוקטיביות,” אבל בסופו של דבר עצר את העבודה של חילופי וגרר על לתקופה בלתי מוגבלת.

Over there, Mossad ran the show, and the technical work was done by unit 8200.
מטה המוסד, תל-אביב המוסד ניהל שם את העניינים, והעבודה הטכנית בוצעה ביחידה 8200.

There will then be some further technical work while the tech experts translate that into very precise technical definitions of what will happen on the ground.”.
לאחר מכן תהיה עוד עבודה טכנית, שבמסגרתה יתרגמו המומחים הטכניים את מה שהוסכם להגדרות טכניות מדויקות מאוד של מה שיקרה בשטח".

In Jerusalem, as well as in the rest of Israel, occupations such as tailors, construction workers, bookkeepers, and clerks fall into the high risk category, as well as a number of other occupations that are characterized by repetitive or technical work.
בירושלים, וכן בשאר המדינה, מקצועות כמו חייטים, עובדי בנייה, מנהלי חשבונות ופקידים נמצאים בקטגוריה של"מקצועות בסיכון גבוה", לצד מקצועות אחרים המאופיינים בפעולות חזרתיות או בעבודה טכנית.

An e-mail from the Editing Department explains the technical work that is planned and being researched for the future.
דואר אלקטרוני ממחלקת העריכה מסביר על העבודה הטכנית שנחקרת ומתוכננת לעתיד.

Since in the era we are living, we have much technical work on computers or mobile phones to save important documents or files so, we need loads of space to pile them up in, and CCleaner helps us with that as well that Frees up precious storage space on the device.
מאז בעידן שאנו חיים, יש לנו עבודה טכנית רבה על מחשבים או טלפונים ניידים כדי לשמור מסמכים או קבצים חשובים כל כך, אנחנו צריכים המון מרחב להיערם אותם, ו CCleaner עוזר לנו עם זה גם כן כי מפנה מקום אחסון יקר במכשיר.

Whether a prisoner was assigned to a physically easy or difficult Kommando affected his chances of survival.[4] A Kommando within a building, for example carrying out technical work, was more bearable for prisoners than Kommandos who found themselves working in the open in winter during freezing temperatures.
הצבת אסיר בקומנדו קל או קשה מבחינה פיזית השפיעה על סיכויי ההישרדות שלו.[1] קומנדו בתוך בניין- למשל ביצוע עבודות טכניות- היה נסבל יותר עבור אסירים מאשר קומנדו של עבודה בשטח, בחורף, כשהטמפרטורות היו מתחת לאפס.

The Assessment Panel, which oversees the technical work of the MA, includes 13 of the world? s leading social and natural scientists.
קבוצת ההערכה אשר מפקח על העבודה הטכנית של MA כולל 13 של החוקרים הגדולים במדעי החברה והטבע בעולם.

We have the right to refuse to process requests that are not meaningful/entangled, requests that damage others' right of privacy, extremely unrealistic requests, requests that require disproportionate technical work, and requests not required under local law, information that have been made public, information given under confidential conditions.
יש לנו זכות לסרב לטפל בבקשות שאינן משמעותיות/ סבוכות, בקשות לפגוע בזכויות הפרט של אחרים, בקשות לא ריאליות ביותר, בקשות הדורשות עבודה טכנית לא מידתית, ובקשה שלא נדרשת על פי החוק המקומי, מידע שפורסם, מידע נתון בתנאים סודיים.

The system saves the human planners hours of technical work, leaving time for deeper and improved planning, and enabling informed choice among alternatives.
המערכת חוסכת לגורם האנושי שעות של עבודה טכנית ומאפשרת לו להקדיש זמן להעמקה בתכנון, שיפור, ובחירה מושכלת בין אפשרויות שונות.

Lawyers will be able to do quality work and less technical work,” Goldberg added, noting that in the US this has been happening for several years.
עורכי הדין יעסקו יותר בעבודה איכותית ומהותית ופחות בעבודה טכנית", הוסיף גולדברג וציין כי בארה"ב התופעה מתקדמת מזה מספר שנים.

Based on today's national gas demand in Georgia, our extensive technical work in eastern Georgia has revealed significant gas resources that can provide more than 150 years of gas supply to the country.
בהתבסס על הביקוש היום לגז בגיאורגיה, העבודה הטכנית הנרחבת שלנו במזרח גאורגיה חשפה למעשה משאבי גז משמעותיים היכולים לספק יותר מ-150 שנים של אספקת גז למדינה.