Examples of using Technically advanced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't find a more technically advanced facility anywhere in the world.
We are privileged to live in a world that is so technically advanced.
זה בהחלט כיף לחיות בעולם שבו יש כל כך הרבה קדמה מבחינה טכנולוגית.The most technically advanced society in the Marvel Universe.
מתקדם ביותר מבחינה טכנית חברה ביקום של מארוול.We are specialists in pilot training for technically advanced aircraft.
אנחנו מומחים לקורס טייס למטוסים מתקדמים מבחינה טכנית.Optimizing a technically advanced web environment with massive usage of Ajax and other modern web technologies.
This will be the largest and most technically advanced stadium in Olympic history.
זה יהיה הגדול ביותר והמתקדם טכני אצטדיון בהיסטוריה אולימפית.Android is a kind of software which is designed in order to make the world more technically advanced.
אנדרואיד היא סוג של תוכנה אשר נועד על מנת להפוך את העולם מתקדם יותר מבחינה טכנית.Did it myself. These are the most technically advanced submersibles in the world.
Less technically advanced, Solarians are deeply into honor and what humans call unconditional love.
עם פחות התפתחות טכנולוגית, הסולארים נמצאים עמוק בתוך עניין הכבוד ומה שהאנושיים מכנים‘אהבה ללא תנאי'.The vision was to make a very technically advanced hospital,” says Underhaug.
החזון היה לבנות בית חולים מתקדם מאוד מבחינה טכנית", אומרת אונדרהאוג.Bugatti produced 1st car Bugatti EB110 GT,advertised EB110 as a sports car most technically advanced ever.
We live in a technically advanced age and now we can use the power the internet to make everything easy.
אנחנו חיים בעידן מתקדם מבחינה טכנית וכעת אנו יכולים להשתמש בכוח האינטרנט כדי להפוך את הכל קל.The Aerospace and Military industries are economically vital, technically advanced, and internationally intertwined.
תעשיות התעופה/חלל והצבא הן חיוניות כלכלית, מתקדמות טכנולוגית ומשולבות בינלאומית.No matter how technically advanced an IOL may be, the key to patient satisfaction is careful preparation.
לא משנה עד כמה העדשה התוך עינית מתקדמת מבחינה טכנולוגית, המפתח לשביעות רצון של המטופל הוא הכנה מדוקדקת.Kramer will continue to strive forward, delivering technically advanced solutions based upon what we are asked for.
קרמר” תמשיך לשאוף קדימה, תוך מתן פתרונות מתקדמים מבחינה טכנית על סמך מה שאנחנו מתבקשים.After its renovation in 2005 with computerized stage equipment,at the time it became the most technically advanced in Russia.
לאחר שיפוצו ב-2005, עם הוספת ציוד ממוחשב לבמה, הפך גם לתיאטרון המתקדם ביותר טכנולוגית ברוסיה.At LinkShake, we ensure that your website is technically advanced, and highly effective in converting visits into sales.
אנחנו בלינקשייק דואגים שהאתר יהיה מתקדם טכנית וכמובן יעיל להמרת כניסה לאתר לפעולה ומכירה.After its renovation in 2005,its computerized stage equipment became the most technically advanced in Russia.
לאחר שיפוצו ב-2005, עם הוספת ציוד ממוחשב לבמה, הפך גם לתיאטרון המתקדם ביותר טכנולוגית ברוסיה.Technically advanced- with a superscalar RISC core, 64-bit bus, and internally overclocked- it could still execute Series 32000 instructions through real-time translation.
מתקדם מבחינה טכנית- עם הליבה העליונה של RISC, אוטובוס של 64 סיביות, אוברקלוקד פנימי- הוא עדיין יכול לבצע סדרה 32000 הוראות באמצעות תרגום בזמן אמת.After the last campaign,I got introduced as the CTO of the most technically advanced campaign ever," Slaby said.
Technically advanced, using a superscalar RISC core, internally overclocked, with a 64 bit bus, it was still capable of executing Series 32000 instructions through real time translation.
מתקדם מבחינה טכנית- עם הליבה העליונה של RISC, אוטובוס של 64 סיביות, אוברקלוקד פנימי- הוא עדיין יכול לבצע סדרה 32000 הוראות באמצעות תרגום בזמן אמת.Each and every casino gaming companies areinvesting heavily into making Roulette games technically advanced and socially desirable.
כל חברות המשחקים בקזינו משקיעותרב לתוך ביצירת משחקים רולטה מתקדם מבחינה טכנית וחברתי רצוי.Technically advanced, using a superscalar RISC core, internally overclocked, with a 64 bit bus, it was still capable of executing Series 32000 instructions through real time translation.^ In a pipelined architecture.
מתקדם מבחינה טכנית- עם הליבה העליונה של RISC, אוטובוס של 64 סיביות, אוברקלוקד פנימי- הוא עדיין יכול לבצע סדרה 32000 הוראות באמצעות תרגום בזמן אמת.I like to think about it as a modern day balsa flyer, like the ones you built and hand-launched as a kid-but a much more technically advanced version," ToyLabs founder Tim Curley tells us.
אני אוהב לחשוב על זה בתור עלון בלסה מודרני, כמו אלה שבניתם ושוגרו ביד כמו ילד-אבל גרסה הרבה יותר מתקדמת מבחינה טכנית", אומר טים קרלי, מייסד טוי-לייב.We also undertake to supply the most technically advanced equipment- innovative lighting, and advanced digital amplification, inflatable structures for children and adults, luxurious seating systems, game tables, giant screens, and more.
כמו כן, אנו מתחייבים לספק את הציוד הטכני המתקדם ביותר- תאורה חדשנית, הגברה דיגיטלית מתקדמת, מתנפחים לילדים ומבוגרים, מערכות ישיבה מפנקות, שולחנות משחק, מסכי ענק ועוד.Researchers are still unable to explain how it is possible that in the Upper Mesopotamia area at the end of the last Ice Age, when the hunters andcollectors treated themselves every day with the question of their own survival, a technically advanced construction arose.
החוקרים עדיין אינם מסוגלים להסביר כיצד ייתכן שבמרחב מסופוטמיה העליון בסוף תקופת הקרח האחרונה, כאשר הציידים והאספנים טיפלו בכל יום בשאלת הישרדותם,התפתחה בנייה מתקדמת מבחינה טכנית.Power quality analyzer PQM- 703 is a technically advanced product that allows for comprehensive measurements of the quality of electricity, analysis and recording of power network parameters, for frequencies 50/60 Hz in accordance with European standard EN 50160.
נתח איכות חשמל PQM-703 הינו אנלייזר מתקדם מבחינה טכנית ומאפשר מדידה מקיפה של איכות החשמל, ניתוח ורישום של כל הפרמטרים של רשת החשמל עבור תדרים 50 ו 60 הרץ בהתאם לתקן האירופאי EN 50160.To celebrate the 70th anniversary of the Type H van, the two brands teamed up to customise an authentic Type H and a New Dispatch van in the colours of Le Coq Sportif- a natural thing to do for two Frenchbrands that put the emphasis on creating high-quality, modern, and technically advanced products.
כדי לחגוג את יובל ה-70 של המסחרית TYPE H, שיתפו פעולה שני המותגים כדי להתאים TYPE H אותנטי וג'מפי חדש לצבעים של Le Coq Sportif- פעולה טבעית עבור שני מותגים צרפתיים ששמים את הדגש על ייצור מוצרים איכותיים,מודרניים ומתקדמים מבחינה טכנולוגית, שיכולים לטעון שהם"פופולריים" במובן הטוב ביותר של המילה.The probability of technically advanced civilizations existing elsewhere in the Milky Way is interpreted using the Drake equation and a future hypothetical Encyclopedia Galactica is discussed as a repository of information about other worlds in the galaxy.
הסבירות לקיומה של ציביליזציה מתקדמת מבחינה טכנולוגיות שנמצאת אי-שם בגלקסיית שביל-החלב מפרושת באמצעות"משוואת דרייק" וכן נידונה האפשרות ההיפותטית העתידית של"אנציקלופדיה גלקטיקה"(דומה לאבן-הרוזטה) כמעין מאגר מידע על עולמות אחרים בגלקסיה.The probability of technically advanced civilizations existing elsewhere in the Milky Way is interpreted using the Drake equation and a future hypothetical Encyclopedia Galactica(similar to Rosetta Stone) is discussed as a repository of information about other worlds in the galaxy.
הסבירות לקיומה של ציביליזציה מתקדמת מבחינה טכנולוגיות שנמצאת אי-שם בגלקסיית שביל-החלב מפורשת באמצעות"משוואת דרייק" וכן נידונה האפשרות ההיפותטית העתידית של"אנציקלופדיה גלקטיקה"(דומה לאבן-הרוזטה) כמעין מאגר מידע על עולמות אחרים בגלקסיה.
