Examples of using Technological development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technological Development Center.
למרכז טכנולוגית הפיתוח.Do you think that there are limits to technological development?
האם יש איזשהו גבול לפיתוח הטכנולוגי?Their Technological Development Center.
מרכז הפיתוח הטכנולוגי שלהם.Technology- sites that represent technological development.
טכנולוגיה- אתרים שבהם קיים ייצוג להתפתחות טכנולוגית.Technological development is not sufficient.
ההתפתחות הטכנולוגית לא מספיקה.Performing internal research for technological development and demonstration.
ביצוע מחקר פנימי לפיתוח טכנולוגי והדגמה.Technological development has become a rat race.
הפיתוח הטכנולוגי הפך למרוץ עכברים.We see investment in human capital, along with continued technological development.
אנו רואים בהשקעה בהון האנושי, לצד המשך הפיתוח הטכנולוגי.Another technological development was the submarine.
התפתחות טכנולוגית חשובה נוספת הייתה המצאת הצוללת.Electrical and electronic engineering is a major engine for technological development.
הנדסת חשמל ואלקטרוניקה מהווה מנוע עיקרי לפיתוח הטכנולוגי.Technological development has opened possibilities for success for just about every person.
ההתפתחות הטכנולוגית פתחה אפשרויות להצלחה כמעט לכל אדם.The world of communications is characterized by constant, rapid technological development.
עולם התקשורת מתאפיין בהתפתחות טכנולוגית מהירה ותמידית.Technological development is purely mechanical and did not raise the human spirit higher.
כל ההתפתחות הטכנולוגית הייתה מכאנית בלבד ולא העלתה את רוח האדם.Israel has a long standing successful space heritage,including technological development, applications and durable and competitive products of the space industry.
לישראל מורשת חלל ארוכה ומוצלחת, הכוללת פיתוח טכנולוגיות, יישומים ומוצרים עמידים ותחרותיים בתחום החלל.Technological development has also lead to more efficient ways of managing recording and storage.
כמו כן, ההתפתחות הטכנולוגית הובילה לדרכים יעילות יותר לניהול התצלומים והאחסון.Today, GMT is ruling the field ofmoney transfers in Israel thanks to the advanced technological development, which is the root of the company's growth in Israel.
כיום GMT מובילה אתתחום העברות הכספים בארץ בזכות פיתוח טכנולוגי מתקדם אשר מהווה את שורש הצמיחה של החברה בישראל.During periods of rapid technological development, people begin to think that they can close the gap between them¬selves and God.
בתקופות של התפתחות טכנולוגית מהירה מגיעים אנשים למסקנה שהצליחו להדביק את הפער בינם לבין יוצר העולם.The capital of Eritrea at thattime stood at a rather high level of technological development and for the Italian contribution to development was nicknamed"small Rome".
בירתה של אריתריאה היתה אז ברמה גבוהה של התפתחות טכנולוגית, ועל תרומתה האיטלקית לפיתוח נקראה"רומא הקטנה".The technological development made communication and transportation fast enough to allow organizations grow to be world-wide.
ההתפתחות הטכנולוגית הביאה לכך שהתקשורת והתחבורה הנן מהירות מספיק בכדי לאפשר לארגונים כלכליים או אחרים לגדול למימדים עולמיים.Historical processes of immigration and occupation as well as technological development influence the mass extinction of languages, which is very similar to the extinction of species.
בתהליכים היסטוריים של הגירה וכיבושים וכן התפתחות טכנולוגית קיימת הכחדה המונית של שפות באופן מאוד דומה להיכחדות המינים.The technological development, especially in ICT, has not only changed our daily lives but has created a new world that could not have been imagined before.
ההתפתחות הטכנולוגית, במיוחד ב- ICT, לא השתנתה רק את חיי היומיום שלנו, אבל יצרה עולם חדש שלא יכול היה לשער לפני.According to Assistant Professor Barak,the process of globalization and the accelerated technological development require a rethinking of teaching and learning processes in the 21st century.
לדברי פרופ'-משנה ברק, תהליך הגלובליזציה וההתפתחות הטכנולוגית המואצת מחייבים חשיבה מחודשת על תהליכי ההוראה והלמידה במאה ה-21.Then, a technological development- the widespread diffusion of landline phones in wealthy countries- eventually led to the second era of survey research.
ואז, התפתחות טכנולוגית- הפצה נרחבת של טלפונים נייחים במדינות עשירות- הובילה בסופו של דבר לעידן השני של מחקר הסקר.It should not beforgotten that the biodiversity of South contrasts in North its technological development, their financial power and their legal systems,(especially international patent law).
זה אסור שיישכח הביולוגי של דרום ניגודים בצפון התפתחות טכנולוגית, שלהם כוח כלכלי ומערכות שלהם משפטי,(במיוחד פטנטים החוק הבינלאומי).Technological development offers new possibilities to make people's daily lives more healthy, safe, understandable, independent, fun and comfortable.-.
התפתחות טכנולוגית מציעה אפשרויות חדשות כדי להפוך את חיי היומיום של אנשים בריאים יותר, בטוח, מובן, עצמאי, מהנים ונוחים.-.Amid the rapid pace of technological development, the report recommends that governments develop frameworks to regulate these.
עם הקצב המהיר של ההתפתחות הטכנולוגית, הדו"ח ממליץ שממשלות יפתחו מסגרות בכדי להסדיר שיתופי פעולה מעין אלו".Technological development enables a wide range of focused means of influence on target audiences and, in effect, creates another combat arena.
התפתחות הטכנולוגיה מאפשרת להפעיל מגוון מאמצי השפעה ממוקדים על קהלי יעד שונים ולמעשה מייצרת זירת לחימה נוספת על זירות הלחימה הקינטיות הקלאסיות.The growing technological development that we have observed for some years has multiplied the factors of creation, production, protection and exploitation of Intellectual Property works and products.
ההתפתחות הטכנולוגית הולך וגדל שראינו כבר כמה שנים התרבתה הגורמים של יצירה, הפקה, הגנה וניצול של עבודות קניין רוחני ומוצרים.I wanted to combine technological development with social assistance, and this is how this product was born; it connects a depth camera and cellular application, and integrates two different technological systems.”.
רציתי לשלב פיתוח טכנולוגי בעזרה לחברה, וכך נולד מוצר המחבר בין מצלמת עומק ואפליקציה סלולרית ויוצר אינטגרציה בין מערכות טכנולוגיות שונות".I wanted to combine technological development with social assistance, and this is how this product was born; it connects a depth camera and cellular application, and integrates two different technological systems.”.
רציתי לשלב פיתוח טכנולוגי בעזרה לחברה, וכך נולד מוצר שמחבר בין מצלמת עומק ואפליקציה סלולארית ויוצר אינטגרציה בין מערכות טכנולוגיות שונות.".
