What is the translation of " DEVELOPING TECHNOLOGY " in Hebrew?

• לפתח טכנולוגיה
• פיתוח טכנולוגי

Examples of using Developing technology in English and their translations into Hebrew

The demand of customers have changed with the developing technology.
אורח חיי הילדים השתנה עם ההתפתחות הטכנולוגית.

The developing technology over the past few years is dramatically changing the world of finance in all forms.
הטכנולוגיה המתפתחת בשנים האחרונות משנה באופן דרמטי את העולם הפיננסי על כל צורותיו;

Research, teaching and technology transfer are centred on the guiding theme of developing technology for people.
מחקר, הוראה והעברת טכנולוגיה מתמקדים סביב הנושא המנחה של פיתוח טכנולוגיה עבור אנשים.

Already while studying for a second degree, he began developing technology to transfer drugs to the target tissue without damaging healthy tissue.
במהלך לימודיו לתואר השני, בהדסה עין כרם, החל לפתח טכנולוגיה להעברת תרופות לרקמת היעד בלי שיתפרקו בדרך ויזיקו לרקמות הבריאות.

Automakers have lobbied to revisit the requirements set by the Obama administration, saying the standards will cost the industry billions of dollars and raise vehicle prices due to the cost of developing technology needed to raise mileage.
יצרניות רכב טענו גם כי הכללים עידן אובמה יעלה בתעשייה מיליארדי דולרים ולהעלות את מחירי הרכב בגלל העלות של פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת.

With rapidly developing technology, a more environmentally conscious world and eye-catching designs, a new era of electric cars has been born.
עם הטכנולוגיה המתפתחת במהירות, עיצובים שמושכים יותר את העין ואת העולם הופכים להיות יותר מודעים לסביבה, ועידן חדש של כלי רכב חשמליים כבר נולד.

In May 2006, Variety reported that Cameron had spent the past ten months developing technology to produce the film.
במאי 2006, וראייטי דיווח שקמרון בילה את עשרת החודשים האחרונים בפיתוח טכנולוגיה במטרה להפיק את הסרט.

Sanders specialized in developing technology for national security initiatives and previously served as the chief technology officer for the Transportation Security Administration.
סנדרס הוא מומחה בפיתוח טכנולוגי ליוזמות ביטחון לאומי ובעבר שירת כראש מחלקת הטכנולוגיה ביחידת האבטחה התעבורתית.

Staying indoors and‘nerding out' on something- whether music or developing technology- is something that's highly encouraged.”.
להישאר בבית כמו חנונים ולהשקיע במשהו- בין אם זה מוזיקה או פיתוח טכנולוגיה- זה משהו שמאוד מעודדים.".

In Kenya, we are working on developing technology to set up small electricity grids that will allow the medical clinics to work even when the national electricity grid collapses.”.
בקניה אנחנו עובדים על פיתוח טכנולוגיה של הקמת רשתות חשמל מקומיות קטנות, שיאפשרו לקליניקות הרפואיות לעבוד גם כשרשת החשמל הארצים קורסת".

We decided to do something about it, not by trying to filter malicious HTTP requests, but by developing technology which makes them irrelevant.".
אנחנו החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, לא על ידי ניסיון לסנן בקשות HTTP זדוניות, אלא על ידי פיתוח טכנולוגיה שהופכת אותן לבלתי רלוונטיות".

This agreement enables us to focus on developing technology for the 5G network while retaining critical intellectual property and modem technology that our team has created,” said Bob Swan, Intel's CEO.
ההסכם הזה מאפשר לנו להתמקד בפיתוח הטכנולוגיה עבור רשתות 5G תוך שמירה על הקניין הרוחני וטכנולוגיית המודמים אותם יצר הצוות שלנו”, מציין בוב סוואן(Bob Swan), מנכ”ל אינטל.

For many years, Dyson engineers have been exploring new ways to integrate hardware and software- developing technology that better understands your home and how to improve it.
המהנדסים של דייסון עמלים כבר שנים רבות כדי לזהות דרכים חדשות לשלב בין חומרה ותוכנה- ומפתחים טכנולוגיה שמבינה טוב יותר את הבית וכיצד לשפר אותו.

Intel CEO Bob Swan, said in a statement,“This agreement enables us to focus on developing technology for the 5G network while retaining critical intellectual property and modem technology that our team has created.”.
מנכ"ל אינטל, בוב סוואן, אמר כי"הסכם זה מאפשר לנו להתמקד בפיתוח טכנולוגיה לרשת 5G תוך שמירה על קניין רוחני וטכנולוגיית מודם קריטית שהצוות שלנו יצר.

We decided to do something about it, not by trying to filter malicious HTTP requests, but by developing technology which makes them irrelevant,“explained Tsion Gonen, Armeron CEO.
אנחנו החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, לא על ידי ניסיון לסנן בקשות HTTP זדוניות, אלא על ידי פיתוח טכנולוגיה שהופכת אותן לבלתי רלוונטיות”, מסביר ציון גונן, מנכ”ל Armeron.

Intel's chief executive officer, Bob Swan commented,“This agreement enables us to focus on developing technology for the 5G network while retaining critical intellectual property and modem technology that our team has created,”.
מנכ"ל אינטל, בוב סוואן, אמר כי"הסכם זה מאפשר לנו להתמקד בפיתוח טכנולוגיה לרשת 5G תוך שמירה על קניין רוחני וטכנולוגיית מודם קריטית שהצוות שלנו יצר.

I wondered why and Mr. Johnson explained that the photographed image file itself can not be changed, but the developing technology of Raw files will improve in the future, so it will be possible to generate higher quality output from the very same files.
תהיתי מדוע וג'נסון הסביר שהתמונה המצולמת אמנם אינה יכולה להשתנות, אולם הטכנולוגיה לפיתוח התמונה תלך ותשתפר משנה לשנה כך שבעתיד, ניתן יהיה להפיק מאותם הקבצים תוצרים איכותיים יותר.

Supporting Art Bioscience company, who develops technology aiming to create dystrophin protein from mRNA.
תמיכה בחברת ארט ביוסיאנס אשר מפתחת טכנולוגיה ליצור חלבון דיסטרופין מ MRNA.

I know the secretary developed technology to cross between universes and bring back Peter Bishop.
אני יודעת שהמזכיר פיתח טכנולוגיה לחצייה בין היקומים, ולהחזיר את פיטר בישופ.

The company develops technologies, products and camada that make mobile experiences possible.
החברה מפתחת טכנולוגיות, מוצרים ושירותים שהופכים את החוויות הסלולאריות לאפשריות.

Hargol FoodTech develops technologies and methods for the cultivation of grasshoppers.
Hargol FoodTech מפתחת טכנולוגיות ושיטות לגידול מתועש של חגבים.

Could develop, technologies.
ניתן יהיה לפתח את הטכנולוגיה.

The funding included a requirement MIT develop technology allowing for a“computer to be used by two or more people, simultaneously.”.
המימון כלל דרישה לפתח טכנולוגיה המאפשרת"המחשב לשימוש על ידי שני אנשים או יותר, בעת ובעונה אחת.".

Historically, the Israeli industry has specialized in B2B companies developing technologies used by other enterprises, which is therefore the specialty of most Israeli investors.
באופן היסטורי, התעשייה הישראלית מתמחה ביצירת חברות B2B ומפתחת טכנולוגיות שמשמשות ארגונים אחרים, ולכן זאת גם המומחיות של מרבית המשקיעים.

Despite progressively developing technologies, millions of women around the world remain are faithful to national recipes of beauty which help them to solve any problems quickly.
למרות הטכנולוגיות המתפתחות בהדרגה, מיליוני נשים בכל העולם נשארות מתכונים יופי עממי, אשר לעזור להם לפתור במהירות את כל הבעיות.

Of the recently developed technology, Guardian's plastic barrier is perhaps the best received so far.
מקרב הטכנולוגיות שפותחו לאחרונה, מחסום הפלסטיק של ה-Guardian הוא אולי זה שהתקבל בצורה הטובה ביותר עד כה.

Israeli companies and nonprofit organizations interested in developing technologies that serve groups with physical, mental or cognitive disabilities, who collectively represent up to 5% of the population.
חברות ולמלכ"רים בישראל המעוניינים לפתח טכנולוגיות המשרתות קבוצות בעלות מוגבלויות פיזיות, שכליות או קוגניטיביות, המהוות עד 5% מהאוכלוסייה.

If I hadn't developed technology and tactics that could defeat them, I wouldn't be standing here today.
אם לא היית מפתחת טכנולוגיות וטקטיקות שיכולות להביס אותם, לא הייתי עומדת כאן היום.