Examples of using Technological know-how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first nameeBay used was Echo Bay Technological know-how.
Innovative power and technological know-how open up new horizons.
This is a company with a lot of potential, opportunities for growth and strong technological know-how.
זו חברה עם המון פוטנציאל, אפשרויות לגדילה וידע טכנולוגי חזק.Modern technological know-how has allowed machines to decorate human power.
Through intensive and pioneering work,Medela has converted the baby's intuitive knowledge into technological know-how.
בעבודה אינטנסיבית וחלוציתהפכה Medela את הידע האינטואיטיבי של התינוק ליכולת טכנולוגית.Transfer of technological know-how for the development and manufacture of weapons(including rockets).
העברת ידע טכנולוגי לשם פיתוח וייצור אמצעי לחימה(ובכלל זה רקטות).Most importantly, you learn how to use your qualifications and technological know-how in a professional and social context.
והחשוב מכל, אתה ללמוד כיצד להשתמש הכישורים שלך ואת הידע טכנולוגי בהקשר מקצועי וחברתי.We harness technological know-how to make the public information accessible to citizens, who don't always receive it in full and also have trouble digesting it due to information overload.”.
אנחנו רותמים את הידע הטכנולוגי כדי להנגיש Electra's professional teams bring unrivaled experience to each project,together with advanced technological know-how.
הצוותים המקצועיים של אלקטרה מביאים עמם ניסיון שאין שני לו לכל פרויקט,יחד עם ידע טכנולוגי מתקדם ביותר.During 2015-2016, there was an increase in the sharing of the technological know-how needed for a variety of operational, offensive and defensive uses on the Internet.
בשנים 2015-2016 חל גידול בשיתוף מידע מקצועי טכנולוגי הדרוש למגוון השימושים באינטרנט, התפעוליים, ההגנתי וההתקפי.Most big companies have talented managers and specialists, strong product portfolios,first-rate technological know-how, and deep pockets….
לרוב החברות הגדולות יש מנהלים מוכשרים,פרוטפליו חזק של מוצרים, ידע טכנולוגי מתקדם וכיסים עמוקים.But now, with innovative computer software and technological know-how, house designers have taken simple conveniences into new frontiers, creating a fresh model for the future: the smart home.
אבל עכשיו, עם תוכנת מחשב חדשנית ידע טכנולוגי, מעצבי הבית נקטו נוחות פשוטה לתוך גבולות חדשים, יצירת מודל חדש לעתיד: בית חכם.You will be able to decide on up an affordable electricity offer for around $20 butordinarily with technological know-how lately, you can get anything you pay out for.
But now, with innovative computer software and technological know-how, house designers have taken simple conveniences into new frontiers, creating a fresh model for the future: the smart home.
אבל עכשיו, בעזרת תוכנת מחשב חדשנית ידע טכנולוגי, מעצבי ומתכנני הבית המודרני נקטו נוחות פשוטה לתוך גבולות חדשים, יצירת מודל חדש לעתיד: בית חכם.The countries of the world are looking to cooperate with usdue to… our determined fight against terrorism, our technological know-how and our intelligence services.”.
מדינות העולם מבקשות לשתף איתנו פעולה בגלל המאבק הנחוש שלנו בטרור,בשל הידע הטכנולוגי שלנו, בגלל הפריסה המודיעינית שלנו וסיבות אחרות גם כן".The technological know-how acquired in the development and manufacturing of‘Beresheet' lunar lander with SpaceIL and the teaming with OHB allows us to partake in the advanced global research of outer space.
הידע הטכנולוגי הנרכש בפיתוח ובניית'בראשית' יחד עם SpaceIL והחבירה ל- OHB מאפשרים לנו להיות שותפים בפעילות המחקרית המתקדמת של העולם בחלל החיצון.Subscribers to ancient alien theory do not believe extraterrestrials built these amazing monuments,but instead provided some type of technological know-how or tools to our ancestors.
מנויים כדי התיאוריה חייזרים מן העבר לא מאמינים חוצנים בנוי המונומנטים האלה מדהימים,אבל במקום סיפק כמה סוג של ידע טכנולוגי או כלים לאבותינו.A leading VR products manufacturer who has specialized in the field for 19 years,its strong technological know-how accumulations help it in producing top-quality VR products which are sold to more than 100 countries across five continents.
יצרנית מובילה של מוצרי VR אשרמתמחה בתחום במשך 19 שנים, הידע הטכני שלה חזק הצטברות לעזור לה לייצר מוצרים באיכות גבוהה VR אשר נמכרים ליותר מ-100 מדינות על פני חמש יבשות.The considerable technological know-how and experience accumulated in the Group enables it to offer every customer, of any size, the most suitable solution, and in conjunction with the Group's financial and executing capabilities, to provide the perfect ecological package deal.
הידע הטכנולוגי והניסיון הרב אשר נצברו בקבוצה מאפשרים לה להציע לכל לקוח, בכל סדר גודל, את הפתרון המתאים לו ויחד עם יכולות המימון והביצוע של הקבוצה, לספק את עסקת החבילה האקולוגית המושלמת.It is true that there were remarkable automata in the courtyard of Byzantium in the 9th century anda people from the west who had no technological know-how, thought that magic and sorcery are involved.
נכון שהיו בחצר של ביזנטיון במאה התשיעית אוטומטונים מופלאים ונכון שבני המערב,שהיו חסרי ידע טכנולוגי מתאים, חשבו שמעורבים קסמים ומאגיה בתפעולם.Central headquarters- concentrating the managerial capabilities and the engineering and technological know-how required to support the various professional teams(finance, procurement and supply, human resources, project management, data protection and management of processes for obtaining administrative and defense permits and licenses.).
The fact that sometimes the Chinese have ulterior motives for their investments- for example,to gain access to technological know-how- may raise concerns among minority shareholders in companies where the Chinese assume control.
העובדה שלסינים יש לעתים אינטרסים עקיפים בהשקעותיהם- למשל,השגת גישה לידע טכנולוגי- עלולה לעורר חששות בקרב בעלי אחזקות מיעוט בחברה שעוברת לשליטה סינית.Thanks to Alstom and Siemens Transport's unique location in terms of access,scale, technological know-how and digital access to all continents, this merger will enable all our customers and ultimately all individuals to deliver smarter and more efficient systems and help cities and countries to overcome the challenges of transportation.
יש אלסטום וסימנס גישה לכל יבשות התחבורה, סולם,בזכות המיקום הייחודי שלה מבחינת ידע טכנולוגי ותחבורה דיגיטלית, המיזוג הזה יספק את כל הלקוחות שלנו, ובסופו של דבר של העיר על ידי המציע מערכות אינטליגנטיות ויעילות יותר עבור כל האדם והמדינות להתגבר על קשיים מבחינת תחבורה.Foreign investment has been key to China's acquisition of technological and industrial know-how.
ServPro's policy is to provide first classservices to ensure customer satisfaction and enrich employee know-how while maintaining technological leadership.
Immediately after the German surrender and for the next two years,the U.S. pursued a vigorous program to harvest all technological and scientific know-how as well as all patents in Germany.
מיד לאחר הכניעה הגרמנית, ובמשך השנתיים הבאות, ארצות הברית פעלה לפי תוכנית קפדנית כדי ללקט את כל הידע המדעי והטכנולוגי מגרמניה, וכן את כל הפטנטים.Beginning immediately after the German surrender and continuing for the next two years, the US andBritain pursued an"intellectual reparations" programme to harvest all technological and scientific know-how as well as all patents in Germany.
מיד לאחר הכניעה הגרמנית, ובמשך השנתיים הבאות, ארצות הברית פעלה לפי תוכנית קפדנית כדי ללקט את כל הידע המדעי והטכנולוגי מגרמניה, וכן את כל הפטנטים.
