What is the translation of " TELEPORTING " in Hebrew?

• שיגור
• טלפורטציה
• לשיגור
• להשתגר
• השתגרות

Examples of using Teleporting in English and their translations into Hebrew

Now, try teleporting.
עכשיו תנסה להשתגר.

Teleporting in your sleep is just the beginning.
שיגור בזמן שאתה ישן הוא רק ההתחלה.

Man, I love teleporting.
בן אדם, אני אוהבת שיגור!

Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition.
שיגור לתוכו היה משבש את המבנה המולקולרי שלהם לבלי היכר.

Do not even think about teleporting.
הלן… אל תחשוב אפילו על שיגור.

That teleporting thing?
כי דבר טלפורטציה?

Say's the guy with the teleporting door.
אמר האיש עם דלת הטלפורטציה.

As it turns out, teleporting isn't a right, it's a privilege.
כפי שמתברר, השתגרות זו לא זכות אלא פריווילגיה.

The EM shield should keep them from teleporting.
המגן האלקטרו מגנטי ימנה מהם מלהשתגר.

I wouldn't suggest teleporting in there, by the way.
לא הייתי מציע להשתגר לשם, דרך אגב.

Still working out a few kinks with the whole… teleporting thing.
אני עדיין מנסה להתגבר על כמה קשיים עם… עניין ההשתגרות הזה.

I wanna know why Royalle was teleporting in there… without getting him out.
אני רוצה לדעת למה Royalle היה שיגור לשם בלי לקבל אותו.

But you knew that I couldn't reach him by stopping time while teleporting.
אבל אתה יודע שאני לא יכול להגיע אליו על ידי עצירת זמן בעת? לשיגור.

I'm saying this random teleporting all over the place, it's a pain in the arse.
אני אומרת שלשגר את עצמי באופן אקראי לכל מקום. זה קוץ בתחת.

Wherever my dad is, you can't get there by stopping time while teleporting.
בכל מקום שהאבא שלי הוא, אתה לא יכול להגיע לשם על ידי עצירת זמן, בעוד לשיגור.

So, there was no teleporting-- just a couple of douche bags doing the"scream" thing.
אז, לא היה אין טלפורטציה-- רק כמה שקיות שטיפה עושה את הדבר" צעקה".

During the rescue, Nightcrawler is killed teleporting Hope back to Utopia.
במהלך ניסיון ההצלה, נייטקרולר נהרג כששיגר את הופ חזרה לאוטופיה.

This area's for teleporting the entire Citadel to somewhere else- using only buttons and dials.
המקום הזה מיועד לשיגור כל המצודה למקום אחר באמצעות כפתורים ולחצנים בלבד.

Just because Alicia says that the bracelet keeps her from teleporting doesn't mean that it's the truth.
רק בגלל שאלישה אומרת שהצמיד… מונע ממנה להבזיק, זה לא אומר שזה נכון.

Upon teleporting to the plane, he retreats to the surface screaming for Cyclops to shoot the plane down before it can land.
הוא משתגר על המטוס, אך נסוג במהרה לקרקע וצועק לסייקלופס שיירט את המטוס לפני שינחת.

Oh, God, I'm trying… to forget the methods that Ultra taught me, but… teleporting with someone is harder.
אלוהים, אני מנסה… לשכוח את השיטות שלמדתי באולטרה, אבל… השתגרות עם מישהו קשה יותר.

The notion went that by stopping time whilst teleporting, in that lag between takeoff and arrival, one would arrive in a time out of time, a place we named"limbo.".
הרעיון הלך שעל ידי עצירת זמן כל עוד לשיגור, בפיגור שבין ההמראה והגעה, אחד היה מגיע בזמן מחוץ לזמן, מקום שנקראנו"לימבו".

We have to know what he wants from Wolfe, why he didn't break him out, why he's been teleporting in there for months.
אנחנו צריכים לדעת מה הוא רוצה מ וולף, למה הוא לא לשבור אותו, מדוע הוא היה שיגור שם במשך חודשים.

And just so we're clear… no walking, flying, teleporting or popping out of this building while we're gone.
ורק כדי שיהיה ברור… לא ללכת, לטוס, או פקיעהteleporting אל מחוץ לבניין זה בזמן שאנחנו נעלם.

So far, Abbie has created thirteen images for the editors, one of them, the now famous duck image, led to the legendary teleporting duck game.
עד כה אבי יצר 13 תמונות לעורכים, אחת מהם, התמונה המפורסמת של הברווז, הובילה למשחק הטלפורטציה של ברווזים האגדי.

The film follows a young man capable of teleporting as he is chased by a secret society intent on killing him.
הסרט עוקב אחרי צעיר המסוגל לעשות טלפורטציה כשהוא נרדף על ידי חבורה סודית שכוונתה להרוג אותו.

Your uncle wrote that handbook to boil our abilities down to brute tactics, but teleporting isn't about intellect.
דודך רשם את החוברת ההיא בכדי להפוך את יכולותינו לטקטיקות בסיסיות ותו לא. אבל השתגרות לא אמורה להיות טכנית.

In 20 minutes Earth time. We must begin teleporting Earth's oxygen… to our own planet, or it will be too late.
בעוד 20 דקות זמן ארץ… אנחנו חייבים להתחיל להעביר את חמצן כדוה"א… לפלנטה שלנו, אחרת זה יהיה מאוחר מדיי.

Diane Lane as Mary Rice, David's long-lost mother who separated from her son when he was five years old which had triggered his dormant teleporting abilities.
דיאן ליין- מרי רייס, אמו של דויד שאבדה מזמן מבנה כשהיה בן חמש, שהפעיל את יכולות הטלפורטציה הרדומות שלו.

On Gear VR, people are playing immersive VR games with friends, sharing 360 video experiences, and teleporting around the world with photos and videos- and it's only the beginning for what's possible with mobile VR.
עם ה-Gear VR, משתמשים יוכלו לשחק במשחקי מציאות מדומה עם חברים, לצפות בוידאו ב-360 מעלות ולעבור ממקום למקום בעולם עם מונות וסרטונים- זה רק ההתחלה למה שאפשר לעשות עם Mobile VR.”.