Examples of using Temporary and permanent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Injunction(Temporary and Permanent).
צו מניעה(זמני וקבוע);Temporary and permanent liquidation of the soccer group“Maccabi Kiryat Gat”.
פירוק זמני וקבוע של עמותת הכדורגל מכבי קריית גת.Types of memory loss: Temporary and Permanent.
סוגים של אובדן זיכרון: זמני וקבוע.Lipsker& Co. markets temporary and permanent cable anchors of all types and with lengths of up to 30 or more meters.
ניתן לרכוש אצלנו עוגני כבלים זמניים וקבועים מכל סוג, באורכים של עד 30 מטר ויותר.What is the difference between temporary and permanent custody?
מה ההבדל בין טיפול זמני וקבוע?The Department represents both foreign plaintiffs and defendants in judicial proceedings being conducted in Israel, including the process of enforcing foreign judgments,international arbitration and assistance to foreign organizations in obtaining temporary and permanent relief against Israeli entities.
מחלקת הליטיגציה מייצגת תובעים ונתבעים זרים בהליכים משפטיים בישראל, לרבות הליכי אכיפת פסקי דין זרים,בוררויות בינלאומיות וסיוע לגופים זרים לקבל סעדים זמניים וקבועים כנגד גורמים ישראלים.Anchors temporary and permanent anchors.
עוגנים זמניים וקבועים.It should benoted that a person has twosets of teeth: temporary and permanent.
יש לציין כי לאדם יש שנימערכת שיניים: זמנית וקבועה.The gallery organises temporary and permanent exhibitions.
הפארק מציג תצוגות קבועות וזמניות.Hair removal procedure can be divided into two types- temporary and permanent.
ניתן להפריד את הליכי הסרת השיער לנשים ל- 2 קטגוריות: זמנית וקבועה.Many of our cases involve temporary and permanent visa applications filed at U.S.
רבים מהמקרים שלנו לערב בקשות לויזה זמניות וקבועות אשר הוגשו לבית לארה"ב.Hair removal procedurescan be separated into 2 categories: temporary and permanent.
ניתן להפריד אתהליכי הסרת השיער לנשים ל- 2 קטגוריות: זמנית וקבועה.Vitamin A deficiency can cause temporary and permanent eye damage and may even lead to blindness.
The elephants follow an anticlockwise route that takes them past temporary and permanent water holes.
הפילים נעים אחרי תוואי דרך שמובילים אותם דרך בורות מים זמניים וקבועים.The world that surrounds it is temporary and permanent, love is not obvious, but it is lavished on it abundantly, flowers have their own language, sounds and smells of taste and color, a multi-lingual parrot endowed with human emotions and an ice-cream car transformed into a portable library displaying humor and will.
בעולם שמקיף אותו הארעי והקבוע מתחלפים תדיר, האהבה אינה מובנת מאליה אבל מורעפת עליו בשפע, לפרחים שפה משלהם, לקולות ולריחות טעם וצבע, תוכי רב-לשוני ניחן ברגשות של בני אדם ואוטו-גלידה שהוסב לספרייה ניידת מפגין הומור ורצון עצמאי.What is the difference between temporary and permanent registration?
מה ההבדל בין רישום זמני וזמני?Lipsker's customer service system for the field of geotechnics includes a computerized,automated plant for the manufacture of temporary and permanent cable anchors.
מערך השירות שלנו ללקוחות בתחום הגיאוטכניקה כולל מפעלממוחשב אוטומטי לייצור עוגני כבלים- זמניים וקבועים.Test borings, load tests, temporary and permanent anchors.
קידוחי ניסיון, ניסיונות העמסה, עוגנים זמניים וקבועים.Lipsker was the first Israeli company to execute soil anchors(beginning in 1964) and since then,the Company has executed tens of thousands of temporary and permanent soil anchors all over the country.
החברה הייתה לחברה הראשונה בישראל שביצעה עוגני קרקע(החל משנת 1964),ומאז ועד עתה ביצעה עשרות אלפי עוגנים זמניים וקבועים בכל רחבי הארץ.Betonix works in full cooperation with Spengler and produces a variety of temporary and permanent concrete safety barriers approved by the Ministry of Transportation's Inter-Ministerial Committee.
החברה עובדת בשיתוף פעולה מלא עם חברת Spengler ומייצרת באישור הוועדה הבין משרדית של משרד התחבורה בישראל, מגוון מעקות בטיחות זמניים וקבועים.We make a distinction between temporary and permanent cookies.
יש הבדל בין קבצי עוגיות זמניים וקבועים.A distinction is made between temporary and permanent cookies.
יש הבדל בין קבצי עוגיות זמניים וקבועים.There is a difference between temporary and permanent cookies.
יש הבדל בין קבצי עוגיות זמניים וקבועים.Before deciding you should take into account that there are temporary and permanent tattoos, which as the name implies, these last are for life.
לפני שתחליט אתה צריך לקחת בחשבון כי ישנם קעקועים זמניים וקבועים, אשר כפי שהשם מרמז, אלה האחרונים הם לכל החיים.IHD is a very common disease, one of the main causes of death,as well as temporary and permanent disability of the population in the developed countries of the world.
הפרעת קשב וריכוז היא מחלה נפוצה מאוד, אחת הגורמים העיקריים למוות,כמו גם נכות זמנית וקבועה של האוכלוסייה במדינות המפותחות בעולם.Spengler's products are among the world'sleading products in the field of concrete elements and temporary and permanent concrete safety barriers and every year the company promotes unique vehicle protection products in Europe.
מוצרי Spengler הינם מהמוביליםבעולם בתחום האלמנטים ומעקות כביש זמניים וקבועים ומדי שנה מקדמת החברה מוצרים בעלי רמת תפקוד להגנה על כלי רכב מהייחודיים באירופה.The Lipsker& Co. Company pioneered soil and rock anchors in Israel and during its 50 years of activities,the Company has executed an enormous variety of both temporary and permanent soil and rock anchors- both vertical and horizontal, to support excavation and for the purposes of retaining walls, slope stabilization, etc.
חברת ליפסקר ושות' ייסדה ופיתחה את נושא העיגון בישראל וביצעה במהלך שנות פעילותה הרבותמגוון עצום של עוגני קרקע וסלע, זמניים וקבועים, אופקיים ואנכיים, לתמיכת חפירות או כחלק מקירות לדיפון, לייצוב מדרונות ועוד.High noise levels first cause temporary and then permanent damage to the sensory hair cells within the cochlea.
רמות רעש גבוהות גורמות בתחילה לנזק זמני ולאחר מכן לנזק בלתי הפיך לתאי שערות החישה בתוך השבלול.Put temporary and/or permanent fixes in place.
תביעות לצווי מניעה זמניים ו/או קבועים במקרקעין.
