What is the translation of " THAT CANNOT BE CHANGED " in Hebrew?

• שלא ניתן לשנות
• שאינו ניתן ל שינוי
• שאי אפשר לשנות
• שלא ניתנים ל שינוי

Examples of using That cannot be changed in English and their translations into Hebrew

Genes equal things that cannot be changed;
שגנים הם דברים שאינם ניתנים לשינוי;

It just liberates each of us from any resentment or anger over something that cannot be changed.
זה פשוט משחרר כל אחד מאיתנו מכל טינה או כעס על משהו שלא ניתן לשנות.

I also believe that the world has laws that cannot be changed by man, which are expressed in all natural laws- based on male and female.
אני גם מאמין שיש לעולם חוקים שלא ניתנים לשינוי אנושי, המתבטאים בכל חוקי הטבע- הבנוי על זכר ונקבה.

It is like an immutable law of physics that cannot be changed.
זה חוק בלתי משתנה של פיזיקה שלא ניתן לשנות.

And what's determined- whether it's the strengthening of settlements in such a way that it will be impossible to uproot them, or to withdraw from some of them for the sake of potential peace, or the dramatic changes in the Supreme Court driven by Minister of Justice Ayelet Shaked, or the religionization within Israel's education system pushed by Minister of Education Naftali Bennett- these are things that cannot be changed.
ומה שנקבע- חיזוק ההתנחלויות באופן שלעולם אי אפשר יהיה להסירן או לפחות לוותר על חלקן למען שלום עתידי, השינויים הדרמטיים שמתרחשים עכשיו בבית המשפט על ידי שקד, תהליך ההדתה בישראל שעושה בנט במערכת החינוך- אלה דברים שלא ניתן יהיה לשנות אותם״.

Saleh and Muhammad Qawarik are dead, and that cannot be changed.
סאלח ומוחמד קוואריק מתים, ואת זה אי אפשר לשנות.

In short, the research scientists conclude that with the help of this model, we may distinguish the factors that cannot be changed(the genetic factors), from the factors that may be modified(environmental), and it may be used to explain to men and women the inherent benefits of lifestyle modification, which could in turn increase their motivation to change their lifestyle, in order to prevent the disease.
החוקרים מסיקים כי בעזרת המודל ניתן להפריד את הגורמים שלא ניתנים לשינוי(הגורמים הגנטיים), מהגורמים הניתנים לשינוי(הסביבתיים), ולתאר בפני נשים וגברים את הרווח הגלום בשינוי באורח החיים, דבר שיעלה את המוטיבציה שלהם לשינוי סגנון החיים כדי למנוע את המחלה.

Family history is a risk factor for heart disease that cannot be changed.
יש כמה גורמי סיכון, כמו היסטוריה של מחלות לב במשפחה, שלא ניתן לשנות.

We must never forget that we may also find meaning in life even when confronted with… a fate that cannot be changed.
כפי שניסח זאת בספרו: "אסור לנו לשכוח כי אנו עשויים גם למצוא משמעות בחיים גם כאשר מתעמתים עם שוקת שבורה, כאשר עומדים מול גורל שלא ניתן לשנות.".

Most of our lives we have been taught to believe that personality is a genetic trait that cannot be changed, and that you just have to"deal with it.
מרבית חיינו חינכו אותנו להאמין שאישיות היא תכונה גנטית שלא ניתן לשנות אותה, ושאתה פשוט צריך"להסתדר איתה".

We must never forget that we may also find meaning in life when confronted with a hopeless situation, when facing a fate that cannot be changed.”.
כפי שניסח זאת בספרו: "אסור לנו לשכוח כי אנו עשויים גם למצוא משמעות בחיים גם כאשר מתעמתים עם שוקת שבורה, כאשר עומדים מול גורל שלא ניתן לשנות.".

The network marks transactions with time stamps, hashing them into a continuous chain of proof-of-work, creating a registry that cannot be changed without modifying the evidence of the work already done.
הרשת מייצרת חותמות זמן עבור תנועות על ידי גיבובן לשרשרת מתמשכת של הוכחות-עבודה מבוססות גיבוב, ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.

The network timestamps transactions by hashing them into an ongoing chain of hash-based proof-of-work, forming a record that cannot be changed without redoing the proof.
הרשת מייצרת חותמות זמן עבור תנועות על ידי גיבובן לשרשרת מתמשכת של הוכחות-עבודה מבוססות גיבוב, ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.

The network timestamps transactions by hashing them on the ongoing chain of hash based of work, forming a record that cannot be changed without re doing the proof of work.
הרשת מייצרת חותמות זמן עבור תנועות על ידי גיבובן לשרשרת מתמשכת של הוכחות-עבודה מבוססות גיבוב, ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.

The Archaic Revival spells the eventual breakup of the pattern of male dominance and hierarchy based on animal organization, something that cannot be changed overnight by a sudden shift in collective awareness.
התחייה הארכאית מבשרת את התמוטטותה של תבנית הדומיננטיות וההיררכיה הגברית, המבוססת על בסיס ארגוני של בעלי חיים, דבר שלא ניתן לשנות בן לילה על ידי שינוי פתאומי במודעות הקולקטיבית.

How can you address something that can't be changed?
ועל איך מתמודדים עם מה שלא ניתן לשנות?

There are things that can't be changed so quickly.
יש דברים שאי אפשר לשנות בכזו מהירות.

There are risk factors that can't be changed.
גורמי סיכון שאינם ניתנים לשינוי.

There is much in life that can't be changed.
ישנם הרבה דברים בחיים שאי אפשר לשנות.

It is like a natural law that can not be changed.
זה כמו חוק טבע שאי אפשר לשנות.

Worrying about things that can not be changed or corrected.
דואגים לגבי דברים שהם לא יכולים לשנות או לתקן.

It's a part of our history, something that can't be changed.
זה חלק מההיסטוריה שלנו ואי אפשר לשנות את זה.

And. You know. That can't be changed.
ואת יודעת, זה לא יוכל להשתנות.

This persistence influence led some to assume(again mistakenly) that there was a basic personality that could not be changed.
השפעה מתמדת זו הובילה אנשים מסוימים להניח(שוב, הנחה מוטעית) שיש אישיות בסיסית שאי אפשר לשנותה.