What is the translation of " THAT CANNOT BE CHANGED " in Hungarian?

• amelyet nem lehet megváltoztatni
• ezen nem lehet változtatni
• amelyek nem módosíthatók

Examples of using That cannot be changed in English and their translations into Hungarian

And that cannot be changed….
És ezen nem lehet változtatni….

Genes equal things that cannot be changed;
A gének olyan dolgok, amiken nem lehet változtatni;

Perhaps one could imagine a Hungary with a more fortunate location, but Hungary is where it is, and that cannot be changed.
Tehát lehetne szerencsésebb házszámú Magyarországot is elképzelni, de Magyarország ott van, ahol, és ezen nem lehet változtatni.

And do you think that cannot be changed?
És szerintetek ez nem változhat meg?

There is good and there is evil in the world; that cannot be changed.
A gonosz jelen van a világban, ezen nem lehet változtatni.

It's a law that cannot be changed.
Ez nem egy olyan törvény, amelyet nem lehet megváltoztatni.

A print is the final interpretation, the finished product that cannot be changed.
A nyomda a végterméket állítja elő, amelyen nem lehet változtatni.

It is law that cannot be changed.
Ez nem egy olyan törvény, amelyet nem lehet megváltoztatni.

After all, there is nothing created by man that cannot be changed.
Végül is nincs a világon olyan ember alkotta dolog, amit ne lehetne megváltoztatni.

But there are EU rules that cannot be changed, so the talks are at a standstill.
Azonban léteznek olyan uniós szabályok, amelyeket nem lehet megváltoztatni, így a tárgyalások megfeneklettek.

It is necessary to teach a teenager to relate to those things in life that cannot be changed- calmly.
Meg kell tanítani egy tinédzsernek, hogy az életben lévő dolgokhoz kapcsolódjon, amit nem lehet megváltoztatni- nyugodtan.

If the device uses a universal password that cannot be changed, or you cannot disable the preinstalled account, turn off the network services in which they are being used or disable access to the external network.
Ha olyan sztenderd vagy univerzális a készülék jelszava, amelyet nem lehet megváltoztatni, vagy az előre beállított fiókot nem lehet kikapcsolni, akkor tiltsd le azokat a hálózati szolgáltatásokat, amelyek használják őket, vagy blokkold a külső hálózatokhoz való hozzáférést.

There is no situation that cannot be changed!
Nincs olyan helyzet, amin ne lehetne változtatni.

If there is a standard or universal password that cannot be changed, or the preset account cannot be deactivated, disable the network services in which they are used, or close access to external networks.
Ha olyan sztenderd vagy univerzális a készülék jelszava, amelyet nem lehet megváltoztatni, vagy az előre beállított fiókot nem lehet kikapcsolni, akkor tiltsa le azokat a hálózati szolgáltatásokat, amelyeken használják őket, vagy blokkolja a külső hálózatokhoz való hozzáférést.

Lastly, identify the stressors that cannot be changed.
Pedig azokat a beállításokat jelöli, amelyek nem módosíthatók.

It's an ill plan that cannot be changed.
A rossz terv az, amin nem lehet változtatni.

That is a societal influence that cannot be changed.”.
Ez egy olyan viselkedési forma, amin nem lehet változtatni.”.

It is a bad plan that cannot be changed.”.
A rossz terv az, amin nem lehet változtatni.".

Most of our lives we have been taught to believe that personality is a genetic trait that cannot be changed, and that you just have to"deal with it.
Életünk nagy részében azt tanították nekünk, hogy a személyiség genetikai tulajdonság, amelyet nem lehet megváltoztatni, hanem meg kell tanulnunk„együtt élni vele”.

It's a future fact that cannot be changed.
Ez olyan jövőbeli tény, amelyet nem tudunk megváltoztatni.

The network marks transactions with time stamps, hashing them into a continuous chain of proof-of-work, creating a registry that cannot be changed without modifying the evidence of the work already done.
A hálózat időzíti a tranzakciókat úgy, hogy a hash-alapú munkadíj egy folyamatos láncolatába torkollik, amely olyan rekordot képez, amelyet nem lehet megváltoztatni anélkül, hogy újra meg kellene változtatni a munka bizonyítékát.

It is a natural process that cannot be changed.
Ez egy természetes folyamat, melyen nem lehet változtatni.

It's a bad plan that can't be changed.".
A rossz terv az, amin nem lehet változtatni.".

That can't be changed.
Ezt nem lehet megváltoztatni.

Important risk factors that can't be changed.
Jelentős rizikófaktorok, melyeken nem lehet változtatni.

Happiness is not a rigid state that can't be changed.
A boldogság nem egy merev állapot, amely nem változtatható meg.

I want Jane not to be married to Collins, but that can't be changed.
Azt akarom, hogy Jane ne legyen Collins felesége. De azon nem lehet változtani.

Of course the implication of the supposed innateness of these behaviors is that there is something inside the bird's brain that can't be changed.
Természetesen ennek a feltételezett veleszületettségnek, az az elgondolás szolgálhat alapjául, miszerint van valami a madarak agyában, ami nem változtatható meg.

At the same time, the basis of adaptation is precisely humility, acceptance of the situation and the ability to draw conclusions, as well as the ability to change one's attitude towards a situation that can not be changed.
Ugyanakkor az alkalmazkodás alapja éppen az alázatosság, a helyzet elfogadása és a következtetések levonásának képessége, valamint az a képesség, hogy megváltoztassuk a hozzáállást egy olyan helyzetre, amelyet nem lehet megváltoztatni.

In most economic activities the minimum wage and other labour conditions are determined by collective bargaining agreement, according to geographical area, employment, level or scale that can not be changed to the detriment of the worker.
A legtöbb gazdasági tevékenységhez a minimálbér és az egyéb munkafeltételek meghatározása a kollektív szerződések alapján, a földrajzi elhelyezkedés, a foglalkozás, a foglalkoztatási szint, és a felsoroltak alapján készült táblázat szerint történik, azt nem lehet módosítani a munkavállaló hátrányára.