Examples of using That cannot be controlled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risk factors that cannot be controlled.
גורמי סיכון שאינם ניתנים לשליטה.The patient reports that thebehavior is associated with impulses to action that cannot be controlled.
האדם מדווח שהתנהגותו קשורה לדחפים שאינם נשלטים לביצוע הפעילות.Risk Factors that cannot be controlled.
גורמי סיכון אשר אינם ניתנים לשליטה.Even games that can be dramatically swayed by skill, such as Blackjack, have an element of chance that cannot be controlled.
אפילו משחקים שניתן להתנדנד באופן דרמטי על ידי מיומנות, כגון בלאק ג'ק, יש אלמנט של סיכוי כי לא ניתן לשלוט.Excessive bleeding that cannot be controlled.
דימומים חדים שאינם ניתנים לשליטה.Pain that cannot be controlled with medications you were given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.A phobia is a fear that cannot be controlled.
פוביה היא פחד שלא ניתן לשלוט בו.Pain that cannot be controlled with the medicines you have been given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.However, sometimes there are things that cannot be controlled.
כמובן שלעתים יש דברים שלא ניתן לשלוט בהם.In cases that cannot be controlled medically, surgical treatment for inflammatory glaucoma usually involves placing a glaucoma drainage device.
במקרים בהם לא ניתן לשלוט באופן רפואי, טיפול כירורגי עבור DrDeramus דלקתיים בדרך כלל כרוך הצבת מכשיר ניקוז DrDeramus.Many of his paintings have a power that cannot be controlled.
והציורים שהם רבים במספרם מכילים כוחות שאינם ניתנים לשליטה.Within the factors that cannot be controlled the main one is age.
מבין גורמי הסיכון שלא ניתן לשלוט עליהם, הגיל הוא המשמעותי ביותר.Over time and in large volumes, it does not make sense for governments, central banks, tax authorities and law enforcement agencies to allow the use of a payment method that cannot be controlled and the amount of tax need to be paid for it is unknown.
לאורך זמן ובהיקפים גדולים, לא הגיוני שממשלות, בנקים מרכזים, רשויות המס ורשויות החוק יאפשרו שימוש באמצעי תשלום שלא ניתן לפיקוח ולא When you desperately try to take command of things that cannot be controlled, you are like the swimmer who panics and slaps at the water, screaming.
כאשר אתה נואש לנסות לקחת פיקוד על דברים בהם לא ניתן לשלוט, אתה כמו השחיין שנבהל ומפרפר במים, בצרחות.It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle,trailer and cargo that cannot be controlled by one tool.
יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה לדאטה סנטר, או מפני שיש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב,הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה ע"י הכלי.The only risk factor that cannot be controlled is age.
מבין גורמי הסיכון שלא ניתן לשלוט עליהם, הגיל הוא המשמעותי ביותר.It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle,trailer and cargo that cannot be controlled by one tool. The hierarchical architecture addresses the strict requirements regarding IoT scalability, availability.
יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה לדאטה סנטר, או מפני שיש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב,הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה ע"י הכלי.The reality in Training Base 1 creates problems that cannot be controlled or anticipated in advance.
המציאות בבה"ד 1 יוצרת בעיות שאי אפשר לשלוט בהן או לצפות אותן מראש.Pain that can't be controlled with medications you have been given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.The risk factor that can not be controlled is the age factor.
מבין גורמי הסיכון שלא ניתן לשלוט עליהם, הגיל הוא המשמעותי ביותר.Pain that can't be controlled with the medicines you were given.
כאב שלא ניתן לשליטה ע"י התרופות שקבלת.In severe cases that can not be controlled drugs, you may need surgery to prevent uncontrollable tremors.
במקרים חמורים, אשר לא יכול להיות נשלט עם תרופות, אותה ניתן לנתח כדי למנוע רעידות בלתי The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
העולם מתמלא באנשים שלא ניתן להשתוות להם, שאי אפשר לשלוט בהם.This is also a macro environment- that is, factors that can not be controlled, do not depend on the actions of the company, but can exert an unexpected and spontaneous tsunami-like action on its activities.
זוהי גם סביבת מאקרו- כלומר, גורמים שאינם ניתנים לשליטה, אינם תלויים בפעולותיה של החברה, אלא יכולים להפעיל פעילות צונמית בלתי צפויה וספונטנית על פעילותה.
