What is the translation of " THAT WHEN IT " in Hebrew?

• שכאשר זה
• שכאשר הוא

Examples of using That when it in English and their translations into Hebrew

I'm gonna worry about that when it happen.
אני אחצה את הגשר הזה כשאגיע אליו.

We think that when it gets there, it will be healthy.
אנחנו מקווים שכאשר היא תחזור משם, היא תישאר בבריאות טובה.

Your kid won't look like that when it comes out.
אני מקווה שהשיער שלו לא ייראה ככה כשהוא יגיע.

Except for the fact that when it was Bracken, they weren't having a slumber party at a fancy hotel.
פרט לעובדה שכאשר הוא היה רך, הם לא היו עושים מסיבה פיג'מות בבית מלון מפואר.

You don't walk away from an opportunity like that when it falls in your lap.
אתה לא מוותר על הזדמנות כזאת כשהיא נופלת לידיך.

And I noticed that when it was fed up with one petri dish, it would escape and find a better home.
הבחנתי שכאשר היא מאסה בצלחת פטרי מסוימת היא ברחה ומצאה בית טוב יותר.

I'm not afraid to do that when it's necessary.
אנחנו לא חוששים לעשות את זה כאשר צריך.

I know from experience that when it comes up later, it will distract you so much that you won't be able to concentrate on anything else I will tell you.
מניסיוני אני יודעת שאם זה יעלה רק בהמשך, זה יסיח את דעתכם כל כך, שלא תוכלו להתרכז בשום דבר אחר שאספר לכם.

From now on I am telling you before it happens, so that when it happens you may believe that I AM.
עכשיו אני אומר לך לפני שזה קורה, כך שכאשר זה קורה, אתה יכול להאמין שאני.

Its power is so great that when it is focused on something, it can produce the most astonishing effects.”.
הכח שלו הוא כה גדול שכאשר הוא ממוקד במשהו, הוא יכול להשיג את האפקטים המדהימים ביותר.".

Have you ever experienced something so… profound and wonderful that when it was taken from you your life felt unbearable?
האם אי פעם חוו משהו כל כך… עמוק ונפלא שכאשר הוא נלקח ממך החיים שלך הרגישו בלתי נסבלים?

One of the greatest aspects of technology is that when it is embedded in machines and devices, most of the time the individual operating the machine or device does not need to understand the specifics of how the technology works.
אחד ההיבטים של הטכנולוגיה הגדולה היא שכאשר זה מוטבע מכונות ומכשירים, רוב הזמן הפרט הפעלת מכונת או המכשיר אינו צריך להבין את הפרטים של איך עובדת הטכנולוגיה.

We fuse the suspect enzyme to a molecule that emits a green light, so that when it goes through the cell it leaves a green trail.
אנחנו מצמידים את האנזים החשוד למולקולה שפולטת אור ירוק, כך שכאשר הוא מסתובב בתא הוא משאיר אחריו שובל ירוק.

You had a dozen chances, but you wanted to wait so that when it finally happened, when we would download back, we would be ready to admit we were wrong and pat you on the head for giving us the right amount of suffering.
היו לך עשרות סיכויים, אבל אתה רצית לחכות כך שכאשר זה סוף סוף קרה, כאשר היינו להוריד בחזרה, שנהיה מוכן להודות שטעינו ולטפוח לך על ראש שנתן לנו את הכמות הנכונה של סבל.

Some people view books as a way to escape the real world and the people in it, but research has shown that when it comes to social skills, reading may have its uses.
חלק מהאנשים רואים את הספרים כדרך לברוח מהעולם האמיתי ומהאנשים בו, אך מחקרים הראו שכאשר זה מגיע למיומנויות חברתיות, קריאה יכולה להיות שימושית.

I just do that when it gets slow.
אני פשוט עושה את זה כאשר הוא מקבל איטי.

Many people view books as a way to escape the real world and the people in it, but research has shown that when it comes to social skills, reading may have its uses.
חלק מהאנשים רואים את הספרים כדרך לברוח מהעולם האמיתי ומהאנשים בו, אך מחקרים הראו שכאשר זה מגיע למיומנויות חברתיות, קריאה יכולה להיות שימושית.

I will deal with that when it's time to deal with that..
אני אתמודד עם זה כש זה זמן להתמודד עם זה..

From now I tell you before it happens, that when it happens you may believe that I AM.
עכשיו אני אומר לך לפני שזה קורה, כך שכאשר זה קורה, אתה יכול להאמין שאני.

So we will rig a bus so that when it goes below 50 miles an hour, it blows up.
כך יהיה לנו מתקן אוטובוס, כך שכאשר הוא עובר מתחת ל-5 מייל לשעה, זה מתפוצץ.

I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.
עכשיו אני אומר לך לפני שזה קורה, כך שכאשר זה קורה, אתה יכול להאמין שאני.

Sugar increases blood glucose levels, a component that when it comes in contact with tooth enamel, causes it to deteriorate resulting in a multitude of cavities.
סוכר מגביר את רמות הגלוקוז בדם, מרכיב שכאשר הוא מגיע במגע עם אמייל השן, גורם לה להתדרדרות וכתוצאה מכך שפע של חללים.

I'm telling you this now, before it happens, so that when it does happen, you may believe that I AM.
עכשיו אני אומר לך לפני שזה קורה, כך שכאשר זה קורה, אתה יכול להאמין שאני.

An early Wikipedia volunteer said that when it was first becoming a household name back in 2006.
אחד המתנדבים הראשונים של ויקיפדיה אמר את זה כאשר היא החלה להפוך לשם דבר בשנת 2006.

(remind I said that when it comes… ok?).
תזכירי לי שאמרתי את זה כשאני אהיה למטה.

I have had enough personal experience to know that when it comes to your health it doesn't pay to take chances.
יש לי מספיק נסיון אישי כדי לדעת… שכאשר זה מגיע לבריאותך לא משתלם לקחת סיכונים.

But the real answer to your question… is that when it feels scary to jump, Ian… that is exactly when you jump.
אבל התשובה האמיתית לשאלה שלך… היא שכאשר זה מרגיש מפחיד לקפוץ, איאן… זה בדיוק כשאתה קופץ.

In"The Lost Symbol," Dan Brown… the villain believes that when it the highest level of Masonry… all the secrets will be revealed to him.
ב"הסמל האבוד" של דן בראון… הנבל מאמין שכאשר זה הרמה הגבוהה ביותר של בונים חופשיים… כל הסודות יתגלו לו.

The aquarium is so devoted to its marine mission that when it opened at Coney Island it skipped the traditional ribbon-cutting ceremony.
האקווריום מוקדש כל כך למשימה הימית שלו, שכאשר הוא נפתח בקוני איילנד הוא דילג על טקס חיתוך הסרט המסורתי.