What is the translation of " THE AGED " in Hebrew?

• בגיל
• הזדקנות
• הזקנה
• aged

Examples of using The aged in English and their translations into Hebrew

What about the aged?
מה עם הזקן?

With the aged, the story is different.
בגיל מבוגר הסיפור שונה.

Never seen the Aged.
מעולם לא ראה את הישיש.

Caring for the aged is a challenging task.
הורות לגיל ההתבגרות היא משימה מאתגרת.

Title: Help the Aged.
כותרת: עידן תעזור לנו.

The Association for Planning and Development of Services for the Aged.
האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן.

I understand more than the aged, Because I….
ממרומי גיל 30+, אני יכולה להבין אותן, כי….

Muslims are commanded not to kill women, children, or the aged;
נאסר על מוסלמים להרוג נשים, ילדים וזקנים;

So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. Why is it a disease of the aged?
אז העניין במחלת הסרטן הוא שזו מחלה של הזדקנות.

So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
אז העניין במחלת הסרטן הוא שזו מחלה של הזדקנות.

The evacuation focused on women, the aged and children- a third of whom were under the age of fifteen.
במוקד הפינוי עמדו נשים, זקנים וילדים- שליש מן המפונים היו מתחת לגיל 15.

Eye problems of the aged.
בעיות עיניים בגיל המבוגר.

Also members of the"Legal Aid Center for the Aged" were to be seen in the crowd, with their special logo showing a judge's gavel becoming a walking stick.
גם אנשי עמותת"המשפט למען הזקנה" נראו בקהל, עם הלוגו המיוחד המראה פטיש של שופט נהפך להיות מקל הליכה.

Health Needs of the Aged.
הצרכים הרפואיים של הקשיש.

That 6,000 Christians,“mostly children, women and the aged,” have been butchered in just the first six months of this year is a reminder of how violence only escalates when left unchecked.
הנוצרים"רובם ילדים, נשים וקשישים" שנטבחו בששת החודשים הראשונים של השנה הם תזכורת כיצד אלימות מסלימה כאשר לא מטפלים בה.

Why is it a disease of the aged?
מדוע זו מחלה של הזדקנות?

The enemy army makes no distinction between children, women and the aged, all are exposed to violation[of their rights] and killing.
צבא האויב לא מבדיל בין ילד, אישה וזקן, כולם חשופים להפרה[של זכויותיהם] ולהרג.

Cancer is no longer a disease of the aged.
סרטן הערמונית כבר אינו מחלה של זקנים.

We then eliminate those unqualified for restaurant work-- the aged, the imprisoned and the limbless, for example look at.
ואז נוציא שכבות שאינן מתאימות לעבוד במסעדה… זקנים, אסירים ונטולי גפיים, לדוגמה.

However, osteoarthritis predominantly affects the aged.
עם זאת, osteoarthritis משפיעה בעיקר על הזקנים.

By the age of two or three, children often fear or ridicule the aged, the handicapped or those who are even slightly different.
בגיל שנתיים או שלוש, ילדים פוחדים מקשישים, מנכים ומכל מי שקצת שונה, או אפילו לועגים להם.

Years of developing unique methods for working with the aged.
שנות פיתוח שיטות ייחודיות לעבודה עם אנשים המתמודדים עם דמנציה.

Congregations do cooperate voluntarily in supporting the orphans and the aged, in preaching the gospel in new fields, and in other, similar works.
קהילות אכן משתפות פעולה בהתנדבות בפרנסת היתומים ובזקנים, בהטפת הבשורה בתחומים חדשים ובעבודות דומות אחרות.

ESHEL- The Association for the Planning and Development of Services for the Aged.
אשל- האגודה לתכנון ולפיתוח שירותים למען הזקן.

A Dadaist sentence by Ernst reads,“Thanks to an ancient, closely guarded monastic secret, even the aged can learn to play the piano with no trouble at all.”*.
משפט דאדאיסטי שכתב ארנסט אומר,"הודות לסוד נזירי עתיק ושמור היטב, אפילו הזקנים מסוגלים ללמוד לנגן בפסנתר בלי שום בעיה".

Wis 2:10 Let us oppress the poor righteous man, let us not spare the widow, nor reverence the ancient gray hairs of the aged.
תנו לנו לדכא את האיש המסכן רק, ולא לחוס אלמנתו, ולא לכבד את השערות אפורות בגיל של זקנים.

An anti-Semite may be so cruel as to support the murder of Jewish people without distinguishing between women, children and the aged, and condone their being subjected to torture.
האנטישמי עשוי להיות כה אכזרי עד שיתמוך ברצח של יהודים, ללא אבחנה בין נשים, ילדים וקשישים, ואף להצדיק מעשי עינויים כנגדם.

The" Legal Aid Center for the Aged".
עמותת" המשפט למען הזקנה".

The young people simply don't know what the aged know.
הילדים לא רק יודעים מה שיודעים המבוגרים.

As such you might be thinking that I only recommend fasting to the sedentary, the aged, and the infirm.
אתם אולי עשויים לחשוב שאני ממליץ על צום רק לאנשים בגיל העמידה, למבוגרים ולחולים.