Examples of using Were aged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The women were aged 49 or younger.
הנשים היו בגילאי 40 או צעירות יותר.Only 77 disliked it, most of whom were aged over 65.
Participants were aged 50 to 74 when the study began.
גיל המשתתפים היה 45-73 כשהמחקר החל.By the end of the follow-up period, the children were aged 4 to 13 years.
בסוף תקופת המעקב הילדים היו בגילאי 4 עד 13 שנים.The children were aged 4 to 17, many of them orphans.
הילדים היו בגילים 4 עד 17, רבים מהם יתומים.All data were collected when children were aged 24, 36 and 60 months.
הנתונים The children were aged 4 to 17, many of them orphans.
הילדים היו בגילאי 3 עד 18, רבים מהם יתומים.They responded to similar questions when their children were aged seven and eight.
התשובות שהן נתנו הושוו בהמשך לתוצאות של שאלות דומות שנשאלו כאשר הילדים היו בני 7 ו-8 שנים.The children were aged between 7 and 11 when the study began.
הילדים שנבדקו היו בגילאי שבע עד 11 כשהמחקר החל.The youngest victims were aged 10 and 11.
הקורבנות הצעירים ביותר היו בני 10 ו-11.The women were aged 18 to 44, and the men were 18 or older.
הנשים היו בגילאים 18-44 והגברים מעל גיל 18.The students who participated were aged between 13 and 18 years.
אלה שהשתתפו במחקר היו בגילים 13 עד 18.The women were aged 18 to 44 and the men were all older than 18.
הנשים היו בגילאים 18-44 והגברים מעל גיל 18.Data were available when children were aged 24, 36, and 60 months.
הנתונים Participants were aged 29-68 when the study began in 1967 to 1973.
המשתתפים במחקר היו בגילאי 24 עד 96 כשהמחקר החל בשנת 1986.He was convicted on his own confession for committing acts of sodomy against two minors, and indecent acts against three minors;the five victims were aged 9 to 13.
הוא הורשע על פי הודאתו בביצוע מעשי סדום בשני קטינים ומעשים מגונים בשלושה קטינים,חמשת הקורבנות היו בני תשע עד 13.All study participants were aged between 40 and 55 years.
כל המטופלים במחקר היו בני 40-55 שנים.Most were aged between 50 and 80, and were traveling with Shanghai agency Xiehe Travel.
רוב הנוסעים היו בגילים 50 עד 80, והשתתפו בטיול שארגנה סוכנות נסיעות משנגחאי"שיאה טראוול".The youngest parents in the world were aged 8 and 9 in China in the year 1910.
ההורים הצעירים ביותר היו בני שמונה ותשע, וחיו בסין בשנת 1910.The women were aged 35-74, and had a sister suffering from breast cancer.
הנשים שהשתתפו במחקר היו בגילאי 35-74 ויש להם אחות שסבלה מסרטן השד.Ø The world's youngest parents lived in China and were aged 8 and 9 when their child was born around 1910.
ההורים הצעירים ביותר היו בני שמונה ותשע, וחיו בסין בשנת 1910.The participants were aged 25- 60 and had been smoking for periods of at least 7 years, at least 10 cigarettes dailymost.
הנסיינים היו בני 25 עד 60 ומעשנים במשך תקופה של לפחות 7 שנים, לפחות 10 סיגריות ביום רובם… הם….The researchers studied more than half amillion participants in the UK Biobank project, who were aged 40 to 69 years when they were recruited in 2007-2010.
במסגרת המחקר נאספו נתונים אודות למעלה מחצימיליון משתתפים בפרויקט Biobank בבריטניה, שהיו בגילאי 40-69 שנים בשנים 2007-2010.Most of the respondents were aged 55 years or older, including 82% of administrators, 75% of nurses, and 66% of physicians.
מרבית המשיבים היו בגילאי 55 שנים ומעלה, כולל 82% מבין המנהלנים, 75% מהאחיות ו-66% מהרופאים.The other half of women had no screening if they were aged 40 to 49 and only breast exams if they were aged over 50.
בקבוצת הנשים השנייה לא בוצעו בדיקות ממוגרפיה, אם הן היו בגילאי 40-49 ובוצעו רק בדיקות שד מעל גיל 50.Participants in the study were aged 5 to 18 years old with acute concussion, enrolled from August 1, 2013, to May 31, 2015.
המשתתפים היו בני 5 עד 18 שנים עם זעזוע מוח אקוטי וגויסו מה-1 באוגוסט 2013 ועד ה-31 במאי 2015.Pew predicts that by 2030 28% of American men who were aged between 25-34 in 2010- and 23% of women- will never have tied the knot.
ב- Pew צופים כי עד 2030, 28% מהגברים האמריקאים שהיו בני 25- 34 ב- 2010 ו- 23% מהנשים לא יהיו עדיין נשואים.The participants were aged 25- 60 and had been smoking for periods of at least 7 years, at least 10 cigarettes daily(most, far more).
הנסיינים היו בני 25 עד 60 ומעשנים במשך תקופה של לפחות 7 שנים, לפחות 10 סיגריות ביום(רובם הרבה יותר).
