What is the translation of " WERE AGED " in Polish?

• było w wieku
• starzone były

Examples of using Were aged in English and their translations into Polish

The 7 patients admitted to our Clinic were aged from 1 month to 15 years.
Pacjentów przyjętych do naszej Kliniki było w wieku od 1 miesiąca do 15 lat.

Respondents were aged 15-35 15-30 for the section on participation.
Wiek respondentów wahał się pomiędzy 15-35 lat 15-30 lat w przypadku sekcji dotyczących udziału w programie.

Patients participating in the study were aged between 18 and 80 years.
Pacjenci biorący udział w badaniu ankietowym byli w wieku od 18 do 80 lat.

Infants aged less than 1 year with partial onset seizures have been exposed in placebo-control clinical studies of which only 13 were aged< 6 months.
Niemowląt poniżej 1 roku życia, z napadami częściowymi, otrzymywało lek w kontrolowanych placebo badaniach klinicznych; jedynie 13 z nich było w wieku poniżej 6 miesięcy.

The whiskies used in the creation were aged in ex-bourbon and ex-sherry casks between 5 and 15 years.
Whisky wykorzystane w zestawieniu starzone były w beczkach po bourbonie i po sherry od 5 do 15 lat.

Of the 704 patients evaluated in the MM-009 and MM-010 studies, 44.6% were aged 65 or over.
W grupie 704 pacjentów ocenianych w badaniach MM- 009 i MM- 010, 44, 6% było w wieku 65 lub więcej lat.

Patients in study 7 were aged 2 to less than 6 years mean age 3 years.
W badaniu 7 uczestniczyli pacjenci w wieku od 2 do mniej niż 6 lat średnia wieku wynosiła 3 lata.

In his creation Maurice Fillioux used cognacs made by his grandfather and even great-grandfather, which were aged for up to 70 years.
W swej kreacji Maurice oparł się na koniakach wyprodukowanych przez swego dziadka i pradziadka, starzonych do 70 lat.

The whiskies for that bottling were aged from 10 to 12 years in first fill ex-bourbon barrels.
Whisky wykorzystane w jej zestawianiu starzone były od 10 do 12 lat w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia.

PL Mr President, when I was at primary school, 100 million Europeans were aged 14 or under, like me.
Panie przewodniczący! Gdy chodziłem do szkoły podstawowej, to 100 milionów Europejczyków było w wieku do 14 lat, tak jak ja.

In the placebo controlled study, patients were aged 6-≤22 years with an FEV1 at screening of between 25% and 84% of predicted normal values for their age, sex and height based upon Knudson criteria.
W badaniu porównawczym z placebo uczestniczyli pacjenci w wieku od 6 do ≤22 lat z początkowym FEV1 pomiędzy 25% i 84% wartości należnej dla wieku, płci i wzrostu w oparciu o kryteria Knudsona.

Some of its facilities reportedly housed as many as 400 children who were aged between a few months and sixteen years old.
W tym czasie w domu przebywało czworo dzieci w wieku od kilku miesięcy do 10 lat.

The inability of my country's young people to find suitable work has caused a huge wave of youth emigration- in the last few years, 50% of Lithuanian emigrants were aged 20-34.
Brak możliwości znalezienia odpowiedniej pracy w moim kraju wywołał ogromną falę emigracji wśród młodzieży- 50% litewskich emigrantów w ostatnich kilku latach było w wieku od 20 do 34 lat.

The prewar stocks were produced from walnut wood and were aged for an average of three years to allow the wood to stabilize.
Przed wojną kolby były robione z drewna orzechowego, które średnio było sezonowane przez 3 lata, w celu dania czasu do"stabilizacji.

Between 1998-2008, the population of active age rose by 12.1 million, of which just under 12 million were aged between 20 and 59.
W latach 1998-2008 liczba osób potencjalnie aktywnych zawodowo wzrosła o 12, 1 mln i o nieco mniej niż 12 mln w przedziale wiekowym 20-59.

In clinical studies 24% of patients treated with MIRCERA were aged 65 to 74 years, while 20% were aged 75 years and over.
W czasie badań klinicznych 24% pacjentów leczonych produktem leczniczym MIRCERA było w wieku od 65 do 74 lat, a 20% było w wieku 75 lat i powyżej.

Of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of EVICEL, 4 patients treated with EVICEL were aged 16 years or younger.
Spośród 135 pacjentów poddanych zabiegom chirurgicznym w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej oraz jamy brzusznej włączonych do kontrolowanego badania z zastosowaniem produktu EVICEL, 4 pacjentów leczonych produktem EVICEL było w wieku ≤ 16 lat.

In clinical studies that enrolled girls and women aged from 10 up to 72 years(of which 79.2% were aged 10-25 years at the time of enrolment), Cervarix was administered to 16,142 subjects whilst 13,811 subjects received control.
W badaniach klinicznych, które objęły dziewczęta i kobiety w wieku od 10 do 72 lat(w tej grupie 79, 2% było w wieku10- 25 lat w momencie włączenia do badania), szczepionkę Cervarix podano.

There were no differences in the nature of adverse reactions between treatment groups regardless of whether patients were aged below or above 80 at inclusion.
Nie stwierdzono żadnej różnicy w charakterze działań niepożądanych niezależnie od tego, czy pacjentki były w wieku powyżej, czy poniżej 80 lat w momencie włączenia.

In clinical studies that enrolled girls and women aged from 10 up to 72 years(of which 79.2% were aged 10-25 years at the time of enrolment), Cervarix was administered to 16,142 subjects whilst 13,811 subjects received control.
W badaniach klinicznych, które objęły dziewczęta i kobiety w wieku od 10 do 72 lat(w tej grupie 79, 2% było w wieku10- 25 lat w momencie włączenia do badania), szczepionkę Cervarix podano 16 142 kobietom, a 13 811 kobiet stanowiło grupę kontrolną.

The research was conducted by surveying participants of the Coronary Artery Risk Development in Young Adults(CARDIA) study, all of whom were aged 18 to 30 during the period between March 1985 and June 1986.
Badania przeprowadzono na podstawie ankietowania uczestników Coronary Artery Risk Development u młodych dorosłych(WPUST) badania, wszyscy byli w wieku 18 do 30 w okresie od marca 1985 i czerwiec 1986.

Children were eligible when they were aged< 18 years,≥15 kg in weight, receiving cART that included lopinavir/ritonavir, HIV-1 ribonucleic acid(RNA)< 50 copies/ml for at least 24 weeks and able to swallow tablets.
W badaniu mogły uczestniczyć dzieci, jeśli były w wieku poniżej 18 lat, ich masa ciała wynosiła  15 kg, otrzymywały leczenie cART, którego składnikiem był lopinawir z rytonawirem, u których miano kwasu rybonukleinowego(RNA) HIV-1 wynosiło  50 kopii/ml przez co najmniej 24 tygodnie i były w stanie połykać tabletki.

Elderly patients In clinical studies 24% of patients treated with MIRCERA were aged 65 to 74 years, while 20% were aged 75 years and over.
Pacjenci w podeszłym wieku W czasie badań klinicznych 24% pacjentów leczonych produktem leczniczym MIRCERA było w wieku od 65 do 74 lat, a 20% było w wieku 75 lat i powyżej.

Of the 611 patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen in the pivotal study of MCRC patients, 172(28.2%) were aged≥65 and< 75 and 33(5.4%) were age≥75.
Spośród 611 pacjentów leczonych według schematu ZALTRAP/FOLFIRI w głównym badaniu prowadzonym z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, 172 pacjentów(28,2%) było w wieku od 65 do 75 lat, a 33 pacjentów(5,4%) w wieku ≥75 lat.

Two additional studies looked at the effects of Tracleer dispersible tablets in children: the first study included 36 children with PAH who were aged between two and 11 years, while the second study included 64 children with PAH from three months up to 11 years of age..
Przeprowadzono także dwa dodatkowe badania leku Tracleer w postaci tabletek rozpuszczalnych z udziałem dzieci: w pierwszym badaniu uczestniczyło 36 dzieci z TNP w wieku od 2 do 11 lat, a w drugim- 64 dzieci z TNP w wieku od 3 miesięcy do 11 lat.

In addition, the company is conducting a five-year observational study to assess the longer-term effects of the medicine as well as a six-year observational study in children who were aged 2 to 5 years at the time of treatment start to assess long-term effects of early treatment.
Ponadto firma prowadzi pięcioletnie badanie obserwacyjne w celu oceny długoterminowych skutków stosowania leku oraz sześcioletnie badanie obserwacyjne u dzieci w wieku między 2 a 5 lat w okresie leczenia w celu oceny długoterminowych skutków wczesnego stosowania leku.

Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk.
Farby olejne i tempera są w idealnym wieku, zmieszane z odpowiednią ilością kredy.

But that were ages ago.
Ale to było wieki temu.

The young people elected to this Parliament are aged between 12 and 17.
Młodzież wybrana do tego Parlamentu jest w wieku od 12 do 17 lat.

You must be aged 18(or 21 in some areas) to gamble.
Musisz być w wieku 18(lub 21 w niektórych obszarach) do hazardu.

How to use "were aged" in a sentence

They were aged fourteen and twelve years.

The men were aged 34 and 35.

They were aged 4-10 years (73 boys).

A further 3,400 were aged over 60.

Most exposed persons were aged 40–49 years.

His eyes were aged and lack vision.

These were aged between 18 and 24.

The children were aged eight and three.

The victims were aged 45 and 50.

Most were aged more than 19 years.