WERE AGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانت أعمار
• في سن
• سنة

Examples of using Were aged in English and their translations into Arabic

However, the mean age of first marriage for women who were aged 20-24 in 2000 was 16.8 years.
فقد كان متوسط سن الزواج الأول للمرأة 8, 16 سنوات فأصبح يتراوح بين 20 و 24 سنة في عام 2000

International migration of youth 45. In 2010, the world had 214 million international migrants, of which 35 million were aged 10-24.
في عام 2010، بلغ عدد المهاجرين الدوليين في العالم 214 مليونا، منهم 35 مليونا في سن يتراوح بين 10 و 24 عاما

Of the total number of disappeared women, nearly 70 per cent of whom were aged 60 or older, 24 per cent were still missing.
ومن مجموع النساء الﻻتي اختفين، ثمة ٧٠ في المائة تقريبا بلغن سن الستين أو تجاوزنه، وﻻ يزال ٢٤ في المائة منهن مفقودات

More than half(55.2 per cent) of Asians were aged 15-44 years while just under one quarter(23.6 per cent) were under 15 years and only 4.1 per cent aged 65 years or over.
وقد كانت أعمار أكثر من نصف الآسيويين(55.2 في المائة) تتراوح بين 15 و44 سنة، في حين كان عمر الربع منهم(23.6 في المائة) أقل من 15 سنة، ولم تتعد نسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 فما فوق 4.1 في المائة

Forty-two male and 34 female cases occurred below the age of 65, of which 2 men and 4 women were aged below 45.
وكانت هناك 42 حالة من الذكور و 34 حالة من الإناث أقل من 65 سنة، منها حالتان من الرجال و 4 حالات من النساء أقل من 45 سنة

Beside this, the study found that migrants working in Thailand were aged between 15 and 25 and all of them were from poor families.
وإلى جانب ذلك، وجدت الدراسة أن المهاجرين الذين يعملون في تايلند كانت أعمارهم تتراوح ما بين 15 و 25 عاماً وجميعهم من عائلات فقيرة

Nationally executed expenditure advances outstanding for less than a year as at 31 December 2007 amounted to $90.5 million and were aged as shown in table II.22.
وبلغت سُلف نفقات المشاريع المنفذة وطنيا المستحقة السداد لأقل من عام 90.5 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وحددت مبالغها زمنيا على النحو المبين في الجدول الثاني-22

Of the registered population, 36.5 per cent were aged 15 or under, 54 per cent were between 16 and 59 years of age, and 9.5 per cent were aged 60 or older.
ومن بين المسجلين، كانت أعمار 36.5 في المائة 15 سنة أو أقل، و 54 في المائة بين 16 و 59 سنة، و 9.5 في المائة 60 سنة أو أكثر

Ms. Klein Solomon(Observer for the International Organization for Migration) said that according to the latest figures, there were some 35 million international child migrants, of whom a third were aged between 15 and 19.
السيدة كلاين سولومون(المراقبة عن المنظمة الدولية للهجرة): قالت إن أحدث الأرقام تشير إلى وجود 35 مليون طفل مهاجر على المستوى الدولي تتراوح أعمار ثلثهم بين 15 و 19 عاماً

Most of the women killed in Turkey in November were aged between 25 and 35, with 75 percent of the women in this age range becoming victims after wanting to get divorce.
تتراوح أعمار معظم النساء اللواتي قُتلن في تركيا في نوفمبر/ تشرين الثاني بين 25 و35 سنة، وأصبحت 75 في المائة من النساء في هذه الفئة العمرية ضحايا بعد رغبتهن في الحصول على الطلاق

In 1998, 22.6 per cent of the resident population of New Zealand were children under 15 years of age, 65.6 per cent of the population were aged 15 to 64, and 11.7 per cent were aged 65 years and over.
في عام 1998، كان 22.6 في المائة من السكان المقيمين في نيوزيلندا من الأطفال دون سن 15 سنة، وكان 65.6 في المائة من السكان في سن تتراوح بين 15 و64 سنة، و11.7 في المائة في سن 65 سنة فما فوق

In comparison, 43.2 per cent of all New Zealanders were aged 15-44 years while 22.7 per cent are children and 12.1 per cent were aged 65 years or over.
وفي مقابل ذلك، 43.2 في المائة من إجمالي سكان نيوزيلندا كانت أعمارهم تتراوح بين 15 و44 سنة، بينما كانت نسبة الأطفال 22.7 في المائة ونسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 سنة فما فوق 12.1 في المائة

Based on newly available estimates of the number of international migrants classified by age group and sex, this issue shows that 72 per cent of the 214 million international migrants in 2010 were aged 20 to 64, the main working ages..
وجاء في هذه النشرة، التي تستند إلى تقديرات متاحة حديثا لعدد المهاجرين الدوليين مصنفين حسب المجموعة العمرية ونوع الجنس، أن 72 في المائة من الـ 214 مليون مهاجر دولي في عام 2010 كانت تتراوح أعمارهم بين 20 و 64 عاما، وهي سنّ العمل الأساسية

While concurring that a large number of UNFPA staff members were aged 50 or older, the Director noted that the United Nations system as a whole was facing a major challenge regarding staff aging and upcoming retirements.
ورغم الإقرار بأن عددا كبيرا من موظفي الصندوق في سن الخمسين أو أكثر، أشار المدير إلى أن منظومة الأمم المتحدة ككل تواجه تحديا رئيسيا متصلا بارتفاع معدلات أعمار الموظفين ومسألة تقاعدهم في المستقبل القريب

Age of population: In 2001, 22.7 per cent of the resident population of New Zealand were children under 15 years of age, 65.3 per cent of the population were aged 15-64, and 12.0 per cent were aged 65 years and over.
السكان حسب السن: في عام 2001، كانت نسبة 22.7 في المائة من السكان المقيمين في نيوزيلندا من الأطفال دون سن 15 سنة، وكانت نسبة 65.3 في المائة من السكان في سن تتراوح بين 15 و 64 سنة، ونسبة 12 في المائة في سن 65 سنة فما فوق

In 2012, some 67.1 per cent of the population who were aged 15 years or older were employed full time. By contrast, the global rate was 59.9 per cent and the rate in the Arab region was 44.6 per cent.
ففي عام 2012 بلغ متوسط نسبة السكان العاملين في دولة الكويت إلى عدد السكان 67.1 في المائة من الأعمار فوق 15 سنة ويشغلون وظائف ثابتة، في الوقت الذي بلغت هذه النسبة 59.9 في المائة على المستوى العالمي، و 44.6 في المائة بالدول العربية

Of 8,643 people that contracted cancer in Slovenia in 1999, less than 1 per cent were children under 14 years, 3 per cent of patients were aged 15-34, 13 per cent from 35 to 49, 29 per cent from 50 to 64, and 55 per cent were 65 years or older.
فمن بين 634 8 شخصاً مصابين بالسرطان في سلوفينيا في عام 1999، كان أقل من 1 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة، وكانت أعمار 3 في المائة من المرضى تتراوح بين 15 و34 سنة، و13 في المائة بين 35 و49 سنة، و29 في المائة بين 50 و64 سنة، و55 في المائة كانت تبلغ أعمارهم 65 سنة فما فوق

Ministry of Health statistics for 2007 indicate that the number of United Arab Emirates nationals who have HIV/AIDS is low in comparison with rates in the rest of the world. At the end of that year, 35 new cases had been registered, of which 29 were male and six female. Most were aged 25 years and above. Those new cases brought the total number of registered cases to 540.
وتشير إحصائيات وزارة الصحة لعام 2007 أن أرقام المصابين من المواطنين بمرض الإيدز تعتبر متواضعة مقارنة بالأرقام العالمية ومدى انتشاره؛ حيث سجلت الدولة 35 حالة إصابة بين المواطنين بمرض نقص المناعة المكتسبة/الإيدز بنهاية العام الماضي منهم 29 من الذكور و 6 حالات من الإناث، مشيرة إلى أن أغلبهم من الفئة العمرية 25 عاماً فما فوق، ليصل عدد المصابين بالمرض والمسجلين لدى الدولة 540 حالة في عام 2007

Pensions Savings Scheme(SAP) 260. The new SAP began operations in April 1998; most of its members were then in the 15-40 age group, and only two per cent of them were aged 50 or older. Accordingly, the first SAP old-age pensions were awarded in 2000(92 pensions); as of September 2002, 664 old-age pensions had been awarded.
بدأ هذا المخطط الجديد عملياته في نيسان/أبريل 1998؛ ومعظم أعضائه كانوا حينئذ في الفئة العمرية 15-40، وكان من بينهم 2 في المائة فقط قد بلغوا سن الخمسين أو أكثر، وبناء عليه، فقد منحت أول دفعة من معاشات المسنين من المخطط في 2000(92 معاشاً)؛ واعتباراً من أيلول/سبتمبر 2002، منح عدد 664 معاشاً من معاشات المسنين

At national level the census results reveal that about 7 per cent of the total population in Malawi was comprised of infants aged less than 1 year, 22 per cent were aged under five years and about 46 per cent were aged 18 years or older, while a further 4 per cent were aged 65 years or older.
وكشفت نتائج التعداد على المستوى الوطني أن حوالي 7 في المائة من مجموع السكان في ملاوي من الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، وأن 22 في المائة دون سن الخامسة، وحوالي 46 في المائة في سن الثامنة عشرة أو أكثر، وهناك 4 في المائة في سن 65 أو أكثر

Members must be aged at least 18 years;
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة

Once assembled, the transducers are aged before testing and final assembly.
مرة واحدة تجميعها، ومحولات هي قبل سن التجميع والتجميع النهائي

The Maltese population is ageing.
يزداد سن سكان مالطة

The lotion is aged for about an hour.
غسول يبلغ من العمر لمدة ساعة تقريبا

Your child is aged under 6 months.
كان عمر طفلك أقل من 6 أشهر

Its main feature is aging resistance and high temperature resistance.
سمة رئيسية هي مقاومة الشيخوخة ومقاومة درجات الحرارة العالية

What is age, really?
ما هو العمر حقّاً؟?

This is age versus cost of health care.
هذا هو العمر مقابل ثمن الرعاية الصحية

The world population is ageing at a steady, quite spectacular rate.
تزداد ظاهرة الشيخوخة بين سكان العالم بشكل مطرد وبمعدل مذهل تماما

Every product is aging tested for 24 hours before delivery.
Every المنتج هو اختبار الشيخوخة لمدة 24 ساعة قبل التسليم

How to use "were aged" in a sentence

The printers were aged 27 and 52.

Sons were aged 10, 11, and 13.

They were aged seventeen and sixteen, respectively.

Even the doors were aged and rustic.

Participants were aged between 15 and 17.

Nearly 40% of those were aged 15-24.

They were aged between 17 and 19.

The dogs were aged about 2-3 years.

Participants were aged between 9-12 years old.

Among them, 54 were aged above 60.