What is the translation of " WERE AGED " in Russian?

• возраст
• были в возрасте лет
• до лет
• возрасте
• лет

Examples of using Were aged in English and their translations into Russian

All competitors were aged between 16 and 18.
Возраст конкурсантов- от 17 до 68 лет.

Over 90 per cent of the women involved were aged 25-54.
Свыше 90 процентов таких женщин относятся к возрастной группе 25- 54 лет.

The children were aged between 1 and 16 years.
Его дети были в возрасте от 1 до 16 лет.

More than a quarter of participants were aged less than 35.
Более четверти участников имели возраст менее 35 лет.

Only wines that were aged in Sanlucar de Barrameda town can be named Manzanilla.
Вино только выдерживается в этом городе, виноград( сорта Паломино) может быть собран по всему региону Херес.

Among these female job-seekers, 46.6% were aged 30 or above.
Среди этих ищущих работу женщин 46, 6% были в возрасте 30 лет или старше.

Of these, 1,017,678 were aged between 0 and 14, and 49,891 of them under 1 year of age..
Из них дети в возрасте- 14- 1 017 678 человек, дети в возрасте до одного года- 49 891 человек.

As of 2011, 80% of its undergraduates were aged 25 and over.
По состоянию на 2011 год, 23% населения в возрасте 15 лет и выше имели высшее образование.

Of them, 13 110 were aged between 5 and 9 and 37 041, nearly 35% of the total, were between 9 and 15.
Их них 13 110 были в возрасте от 5 до 9 лет, а 37 041( т. е. примерно 35%)- старше 9, но младше 15 лет.

The district has a relatively large elderly population: in 2006, 38.5% were aged 60 or above.
Здесь относительно большой процент пожилого населения 38, 5% в возрасте 60 или выше.

More than half of immigrants were aged 25- 44 years while a further 29% were aged 15- 24.
Более половины иммигрантов имели возраст от 25 до 44 лет, а 29% были в возрасте от 15 до 24 лет.

According to military reports, most of those arrested were aged between 17 and 25.
Согласно сообщениям из военных источников, возраст большинства арестованных составляет 17- 25 лет.

Of cases were aged between 15-19 years of which 1.4 were below 15 years and 79% were students.
Процента случаев- пациентки в возрасте от 15 до 19 лет, 1, 4 процента- моложе 15 лет, 79 процента- студентки.

He said that nearly 7,000 were women and about 2,000 were aged under 18.
Он указал, что около 7000 из числа заключенных составляют женщины, примерно 2000- лица в возрасте до 18 лет.

Over half were aged between 18 and 26 years, and 11 per cent were girls under the age of 18 years.
Возраст более половины из них составляет 18- 26 лет, а 11 процентов приходится на долю девочек в возрасте до 18 лет.

Of them, 10,753 were female job-seekers, of whom 6,659 were aged 30 or over.
Из них 10 753 были ищущими работу женщинами, из которых 6 659 были в возрасте 30 лет или старше.

Of the women infected with AIDS, 18.5% were aged between 15 and 24 years, compared with 12.7% for the male population.
Из общего числа женщин, зараженных СПИДом, 18, 5 процента- лица в возрасте 15- 24 лет, по сравнению с 12, 7 процента мужского населения.

In December 1997, nearly 130,000 immigrants in Sweden(8 per cent of the total number) were aged 65 and over.
В декабре 1997 года приблизительно 130 000 иммигрантов, проживающих в Швеции( 8% общей численности населения), имели возраст 65 или более лет.

Most people receiving care benefits were aged 80-89 years-- more than 113 000 people and represented 38% of all beneficiaries of the care benefit.
Большинство получателей этих пособий- 38 процентов- составляли лица в возрасте 80- 89 лет свыше 113 тыс. человек.

However, the mean age of first marriage for women who were aged 20-24 in 2000 was 16.8 years.
Однако средний возраст вступления в первый брак женщин, которым в 2000 году исполнилось 20- 24 года, был 16, 8 лет..

In 2000, 69 million persons in the world were aged 80 or over(the oldest old) and they were the fastest growing segment of the population table 11.
В 2000 году в мире проживало 69 млн. человек в возрасте 80 и более лет( самое старое население), и эта группа была самым быстрорастущим сегментом населения таблица 11.

More than 90% of those found to be infected in 2001-2002 were drug users, and 70% were aged between 17 and 25.
Более 90% вновь выявленных в 2001- 2002 годах инфицированных составляют потребители наркотических средств, 70% из них- лица в возрасте 17- 25 лет.

The 2008 census results show that in Malawi 2.8 million were aged under five years and about 6 million were aged 18 years or more.
Результаты переписи 2008 года показывают, что в возрастную группу до пяти лет входят 2, 8 млн. человек, а свыше 18 лет- более 6 млн. человек.

In 2004, an estimated 39.4 million people were living with AIDS, with 4.9 million newly infected persons-- half of whom were aged between 15 to 24.
В то же время число вновь инфицированных лиц составляло 4, 9 миллиона человек, половина из которых находилась в возрасте от 15 до 24 лет.

Voting was open to persons who were aged 18 or over on the day of the election, and were either Chilean citizens or foreigners who had resided legally in Chile for at least five years.
В выборах могут участвовать лица достигшие 16, а также иностранные граждане, легально проживающие в Эквадоре, по крайней мере в течение пяти лет.

Approximately 2.1 million(1.7 million-2.8 million) of them were aged 10 to 19, of whom 57 per cent were female.
Приблизительно 2, 1 миллиона из них( 1, 7 миллиона-- 2, 8 миллиона)-- это люди в возрасте от 10 до 19 лет, 57 процентов из которых-- женщины.

Drug-related arrests increased by 6 per cent in 2006, compared with 2005; most of those arrested in the western province of the country were aged 30 or younger.
В 2006 году число арестов, связанных с наркотиками, увеличилось по сравнению с 2005 годом на 6 процентов; возраст большинства лиц, арестованных в западной провинции страны, составлял 30 или менее лет.

It was estimated that about 50 per cent of the victims of that scourge were aged between 18 and 25, and 30 per cent between 26 and 40.
По имеющимся расчетам, около 50% жертв этой торговли составляют лица в возрасте 18- 25 лет и 30% в возрасте 26- 40 лет.

Of the 199 children(compared to 214 in 2006) living, as at 1 January 2007, in foreign families with refugee status, 22 were up to 4 years old, 113 were aged 5-12 and 64 were aged 13-17.
По состоянию на 1 января 2007 года в Республике Беларусь в семьях иностранцев, имеющих статус беженца, проживали 199 детей( в 2006 году- 214), в том числе детей до 4 лет- 22 ребенка, 5- 12 лет- 113 детей, 13- 17 лет- 64 ребенка.

The national census in 1999 estimated that 97,642 people were aged 15-64 years, the age which is used to calculate the labour force.
По оценкам национальной переписи, в 1999 году в стране насчитывалось 97 642 человека в возрасте от 15 до 64 лет- возрастной категории, используемой для расчета численности рабочей силы.