What is the translation of " WERE AGED " in German?

• waren im Alter
• Jahre alt waren

Examples of using Were aged in English and their translations into German

The two men were aged 35 to 45 years old.
Die beiden Männer waren im Alter von 35 An 45 Jahre alt.

All patients who developed PTLD were aged 18 years.
Alle Patienten, die eine PTLD entwickelten, waren im Alter von< 18 Jahren.

Were aged 50, 52 or 55 at the time when the collective lay-off was announced.
Lebensalter von 50, 52 oder 55 Jahren zum Zeitpunkt der Ankündigung der Massenentlassung.

People worldwide were aged above 60 in 2015.
Menschen weltweit waren im Jahr 2015 älter als 60 Jahre..

The ages of new entrants to higher education entrants to higher education in Sweden were aged 40 or more.
Das Alter der Neuzugänge im Hochschulbereich von 100 Neuzugängen in Schweden 40 Jahre alt oder älter..

Of those interviewed, 37% were aged between 16 and 25 and 62% were women.
Der Befragten waren im Alter zwischen 16 und 25 Jahren.

Mr Davies said the last victims Porter interfered with were aged just five and seven.
Davies sagte, die letzten Opfer, an denen Porter sich verging, seien gerade einmal zwischen fünf und sieben Jahren alt gewesen.

The children, who were aged from 7 to 10 years, practised over a 6-week period: a relatively short time in comparison to other studies on the software.
Mit 6 Wochen Training übten die Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren über einen relativ kurzen Zeitraum.

William Sangster, from Dundee, began the five-year hate campaign when Dale and Tracey Edwards were aged 12 and 11.
William Sangster, aus Dundee, begann die fünf Jahre währende Hasskampagne, als Dale und Tracey Edwards 12 und 11 Jahre alt waren.

Of those who received treatment as inpatients, 71% were aged 65 or over, 18% were between 45 and 65 years of age, 5% were aged from 15 to 45, and 6% were under the age of 15 6.
Von den stationär aufgenommenen Patienten waren 71Â% 65 Jahre und älter, 18Â% zwischen 45 und 65 Jahren, 5Â% zwischen 15 und 45 Jahren und 6Â% unter 15 Jahren 6.

It is, for example worth noting here that around 25% of the total unemployed in 1998 were aged under 30.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1998 etwa 25% aller Arbeitslosen unter 30 Jahre alt waren.

Healthy individuals 323 subjectively healthy experimental subjects were examined. These patients who were aged between 20 and 30 had previously only suffered from common health problems such as colds and flu.
Die Untersuchung umfasste ein Patientengut von insgesamt 1.500 Menschen mit 323 subjektiv„gesunden” Personen im Alter von 20 bis 30 Jahren, die bis dahin nur an solchen gesundheitlichen Störungen wie Erkältung und Grippe erkrankt waren.

Without the necessary support to care for her children, their mother left them in a psychiatric hospital when they were aged 9 and 10.
Da ihre Mutter bei der Versorgung ihrer Kinder nicht die nötige Unterstützung erhielt, ließ sie sie im Alter von neun bzw.

Some rode on spectral steeds, some carried ghostly spears and swords, some were aged and battle-hardened, and some were little children.
Einige ritten auf Geisterstuten, einige trugen Geisterspeere und Geisterschwerter, einige waren alt und kampferprobt und einige waren kleine Kinder.

The movement of people into the UK over these years was only slightly less than into Germany, at just over 450 thousand in total, of which around 370 thousand were aged 14 to 54.
Die Zuwanderung in das Vereinigte Königreich war während dieser Zeit nur geringfügig schwächer als die nach Deutschland; sie umfaßte ins gesamt etwas mehr als 450 000 Per sonen, davon etwa 370 000 in der Altersgruppe 14 bis 54 Jahre.

He also requested a trial for the sake of his wife and three children, who were aged three years, two years and four weeks old.
Während der Verhöre und der Gerichtsverhandlung bat er um Gnade wegen seiner drei Kinder im Alter von drei Jahren, zwei Jahren und vier Wochen und wegen seiner Frau.

Most adult asylum applicants in the first half of 2017 came from Syria, Iraq and Afghanistan, and were aged between 18 and 29;
Die meisten volljährigen Asylantragstellenden im ersten Halbjahr 2017 kamen aus Syrien, Irak und Afghanistan und waren im Alter von 18 bis 29 Jahren;

After racking, the wines, still separated by their vineyard provenance, were aged for a year in French and Hungarian oak barrels.
Immer noch separat nach je nach Herkunftsweinberg durchliefen die Weine nach der Travasierung in Barriques aus französischer und ungarischer Eiche eine Ausbauzeit von etwa einem Jahr.

Between 1998-2008, the population of active age rose by 12.1 million, of which just under 12 million were aged between 20 and 59.
Im Zeitraum 1998-2008 wuchs die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter um 12,1 Mio., wobei davon ein Wachstum von knapp 12 Mio. auf die Altersgruppe zwischen 20 von 59 Jahren entfiel.

Nearly threequarters of those killed were men, almost half of whom were aged between 15 and 34(8.30) 8.32.
Fast 3/4 der Verkehrstoten waren Männer, von denen wiederum fast die Hälfte der Altersgruppe der 15- bis 34jährigen angehörte(8.32) 8.30.

The effects of adding Remicade to existing treatment have also been studied in 103 children and adolescents with Crohn's disease who were aged between six and 17 years.
Die Wirkungen der zusätzlichen Gabe von Remicade zur bestehenden Behandlung wurden ferner bei 103 Kindern und Jugendlichen mit Morbus Crohn im Alter zwischen sechs und 17 Jahren untersucht.

In addition, the company is conducting a five-year observational study to assess the longer-term effects of the medicine as well as a six-year observational study in children who were aged 2 to 5 years at the time of treatment start to assess long-term effects of early treatment.
Zudem führt das Unternehmen eine Beobachtungsstudie über einen Zeitraum von fünf Jahren durch, um die längerfristigen Wirkungen des Arzneimittels zu bewerten, sowie eine sechs Jahre dauernde Beobachtungsstudie bei Kindern, die bei Behandlungsbeginn zwei bis fünf Jahre alt waren, um die langfristigen Wirkungen einer frühzeitigen Behandlung zu bewerten.

Before being marketed, this wine is aged for six months in bottle.
Bevor er zum Verkauf angeboten wird, reift dieser Wein sechs Monate in der Flasche.

It is aged for 14 months in French barriques.
Bei der Vinifikation wird er 14 Monate in französischen Barriques ausgebaut.

The population considered is aged over 15 years who are not in further education….
Die Bevölkerung ist älter als 15 Jahre und nicht an weiterführenden Ausbildung….

Be aged between 18 and 30 years inclusive at the time of application.
Werden im Alter zwischen 18 und 30 Jahre, einschließlich zum Zeitpunkt der Antragstellung.

All hardware are aged nickel.
Alle Hardware ist gealterte Nickel.

The brandy is aged so that it keeps emphasissed smell and aroma of plum.
Der Schnaps wird gereift, damit er den betonten Geruch und das Pflaumenaroma bewahrt.

All hardware are aged nickel.
Alle Ausrüstung ist gealterte vernickelt.

Following fermentation the wines are aged separately in French and American 225-lt oak casks.
Nach der Gärung altern die Weine separat in Fässern aus französischer und amerikanischer Eiche.

How to use "were aged" in a sentence

These were aged 9-11 years old.

Instead, over half were aged 16-17.

They were aged eyes, blue, unspectacled.

All subjects were aged 18–40 years.

They were aged between 0-12 years.

Over three quarters (79%) were aged 13–14, and another 13% were aged 11–12.

Twenty one participants were aged 18–49 and 9 were aged 50 and over.

Half of the children were aged three, the other half were aged five.

In contrast, 13.5% were aged 16-29, and 6.4% were aged 60 or over.

Participants were aged a median 52.4 years.