What is the translation of " THE CURRENT STUDY " in Hebrew?

• המחקר ה נוכחי

Examples of using The current study in English and their translations into Hebrew

In the current study, the team took this molecule and tested it in real conditions, in mouse models of heart attack.
במחקר הנוכחי, בחן הצוות את המולקולה הזאת בתנאי אמת במודלים להתקפי לב בעכברים.

Analysis of these urine samples enabled the researchers in the current study to accurately predict the diet of the 291 volunteers.
ניתוח בדיקות השתן אפשר לחוקרים במחקר הנוכחי לחזות את הדיאטה המדויקת של כל 291 המתנדבים.

The current study was performed on 66 volunteers who wanted to quit smoking, but were not being treated for the problem.
המחקר הנוכחי התבצע על 66 מתנדבים שרצו להפסיק לעשן, ואשר לא טופלו במטרה לסייע להם בכך.

KPNC boosted the practice within its own healthcare system through the"Alcohol as a Vital Sign" initiative, which provided data for the current study.
KPNC הגבירה את הנוהג בתוך מערכת הבריאות שלה באמצעות"אלכוהול כמו ויטל הירשם" היוזמה, אשר סיפק נתונים עבור המחקר הנוכחי.

The current study covers 118 textbooks, the vast majority of which were published in 2017 and replaced most of the textbooks.
המחקר העדכני כולל 118 ספרים, שרובם המכריע הודפסו ב-2017 והחליפו את רוב ספרי הלימוד של 2016.

Previous studies involving other kinds of stem cells have been performed outside the United States, but none of them have been as rigorous as the current study.
מחקרים קודמים המערבים סוגים אחרים של תאי גזע בוצעו מחוץ לארה"ב, אבל אף אחד מהם לא היה משמעותי כמו המחקר הנוכחי.

The current study focused on a specific type of infection- in the urinary tract- which affects more than half of women at some time during their lives.
המחקר הנוכחי התמקד בסוג ספציפי של זיהומים- דלקות בדרכי השתן, התוקפות יותר ממחצית הנשים במהלך חייהן.

While it found an association, the current study does not prove a cause-and-effect relationship between soda and a higher risk of early death.
בעוד שהוא מצא קשר, המחקר הנוכחי אינו מוכיח קשר של סיבה ותוצאה ישיר בין שתיית משקאות מוגזים לסיכון גבוה יותר למוות מוקדם.

The current study looked at national health survey data to track changes in awareness and use of PrEP from 2014 to 2017 in 20 American cities.
במחקר הנוכחי בחנו החוקרים את הנתונים מסקר בריאות ארצי להערכת שינויים במודעות ובשימוש ב-PrEP בין 2014-2017 ב-20 ערים בארצות הברית.

The researchers conducted the current study to find out to what extent children who were infected with HIV around the time of birth might be at risk for this condition and whether this failure carried with it a major risk for serious infection.
החוקרים ערכו את המחקר הנוכחי כדי לברר עד כמה ילדים שנדבקו ב- HIV בכל זמני הלידה עשויים להיות בסיכון למצב זה והאם כשלים אלה שבוצעו בסיכון גדול לזיהום רציני.

The current study involved training the algorithm using a huge database that contained thousands of pieces of genetic information regarding healthy and ill mice and humans.
במחקר הנוכחי אימנו החוקרים את האלגוריתם שלהם באמצעות מאגר מידע עצום שהכיל מאות אלפי פריטי מידע גנטיים על עכברים ובני אדם בריאים וחולים.

Although the current study focused on women who comprise the lion's share of incontinence patients, male patients may also benefit from yoga.
למרות שהמחקר הנוכחי התמקד בנשים המהוות את החלק הארי מתוך כלל הסובלים מבריחת שתן, גברים עשויים גם הם ליהנות מיוגה.

Thanks to the current study we will soon be able to learn about the rats' first encounter with their nearby environment, their travel habits, and their navigation strategy.
הודות למחקר הנוכחי נוכל ללמוד על מפגשן הראשון של החולדות עם סביבתן, על הרגליהן בסביבה ועל אסטרטגיית הניווט שלהן.

In the current study, however, researchers found a link between depression and premature death even after accounting for things like obesity, smoking and drinking habits.
במחקר הנוכחי, לעומת זאת, מצאו החוקרים קשר בין דיכאון ותמותה מוקדמת גם לאחר שהוסרו משתנים שעלולים להשפיע על התוצאות, כמו השמנה, הרגלי עישון ושתיית אלכוהול.

The authors of the current study believe that one of the reasons that experimental drugs have failed is because treatment is"initiated too late in the pathological process.".
מחברי המחקר הנוכחי סבורים כי אחת הסיבות לכך שתרופות ניסיוניות כשלו היא מכיוון שהטיפול"מתחיל מאוחר מדי בתהליך הפתולוגי.".

The current study shows only that high doses-- 10,400 IU a day-- reduce the proportion of certain immune-system cells that have been implicated in the MS disease process.
המחקר הנוכחי מראה שמינונים גבוהים-(10, 400 יחב"ל ביום) מפחיתים את חלקם של תאים מסויימים של מערכת חיסון המעורבים בתהליך מחלת הטרשת הנפוצה.

In the current study, we found magnesium intake was associated with a reduced risk of vitamin D insufficiency or deficiency only among those in the highest or the lowest tertile of PTH.
במחקר הנוכחי מצאו שצריכת מגנזיום קשורה לסיכון למחסור או אי-ספיקת ויטמין D רק בין אלה שסבלו מרמה נמוכה או גבוהה מדי של PHT.

Though the current study describes a silicon sensor coated with aluminum oxide, he envisions that other devices could utilize coatings made from other materials such as titanium.
למרות שהמחקר הנוכחי נוגע לחיישנים מסיליקון המצופים באלומיניום מחומצן, ברגר צופה כי במכשירים אחרים יהיה ניתן לעשות שימוש בציפוי מחומרים נוספים, כמו טיטניום.

In the current study, when the researchers excluded men born with hypospadias or cryptorchidism, the link between being born small for gestational age and infertility weakened….
במחקר הנוכחי, כאשר החוקרים הוציאו מהמחקר גברים שנולדו עם היפוספדיאס או אשך טמיר, הקשר בין היוולדם במשקל נמוך לגיל ההיריון ובין עקרות, נחלש.

The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling patients during transport by air emergency medical services of Kurdistan Province, Iran, in 2017.
המחקר הנוכחי נועד לחקור את קריטריוני המשלוח ואת אופן הטיפול בחולים במהלך ההובלה חירום אוויר רפואי שירותים של מחוז כורדיסטן, איראן, ב- 2017.

The current study analyzed descriptions of the other side and the conflict in general that appear in the school textbooks of the Israeli and Palestinian educational systems.
המחקר הנוכחי מתמקד בניתוח של תיאורי הצד האחר ושל הסכסוך באופן כללי, אשר מופיעים בספרי הלימוד של מערכות החינוך הישראלית והפלסטינית.

For the current study, Wise and his colleagues looked at how often trimethylaminuria was diagnosed in patients who came to Monell seeking help for unexplained, persistent body odor.
לצורך המחקר הנוכחי, וייז ועמיתיו בחנו כמה פעמים טרימתילאמינוריה שאובחנה באנשים שהגיעו למרכז מונל לכימיית החושים בפילדלפיה, וביקשו עזרה עבור ריח גוף לא נעים מתמשך ובלתי מוסבר.

The current study took advantage of the fact that human skin produces numerous airborne chemical molecules known as volatile organic compounds, or VOCs, many of which are odorous.
המחקר הנוכחי מנצל את העובדה כי העור האנושי מייצר מספר מולקולות כימיות הנישאות באוויר ואשר מכונות בשם הכולל"תרכובות אורגניות נדיפות"(VOC), כאשר רבות מהן הן בעלות ריח.

The current study, which was based on 2602 individuals, confirmed a previous study led by Dr. McGrath that also found an association between neonatal vitamin D deficiency and an increased risk of schizophrenia.
המחקר, הנוכחי המבוסס על 2602 אנשים, אישר את התוצאות של מחקר קודם שגם מצא קשר בין מחסור בוויטמין D בילודים, לבין סיכון מוגבר לסכיזופרניה.

Although the current study only uncovered one gray hair gene, there are probably at least several other genes that play a role in stripping us of our hair color, Adhikari said.
אף על פי שהמחקר הנוכחי חשף רק גן אחד האחראי לשיער אפור, יש כנראה לפחות כמה גנים נוספים שתפקידם “להפשיט” מהשערות שלנו את הצבע שלהן”, הוסיף אדהיקארי,“אבל אנחנו לא לגמרי נתונים לחסדיהם של הגנים.

Although the current study focused on genetic forms of Parkinson's, iPS cell technology could be used to define disease mechanisms and the most promising treatments for sporadic Parkinson's as well.
למרות שהמחקר הנוכחי התמקד בצורות תורשתיות של מחלת הפרקינסון טכנולוגית תאי IPS יכולה לעזור בהגדרת מנגנוני המחלה והטיפולים המבטיחים ביותר גם לחולי מחלת פרקינסון ספוראדי.

The current study investigated the relationship between car generation(i.e., car's first registration year) and injury severity sustained by car drivers involved in accidents in Denmark between 2004 and 2010.
המחקר הנוכחי בודק את הקשר בין דור המכונית(כלומר רישום השנה הראשון של המכונית) ובין חומרת הנזק שנגרם על ידי נהגי מכוניות שהיו מעורבים בתאונות בדנמרק בין השנים 2004 ל-2010.

In the current study, the researchers used their network mapping technique to identify specific brain circuits underlying the response to sham surgery in Parkinson's disease patients participating in a gene therapy trial.
במחקר הנוכחי, החוקרים השתמשו בטכניקת מיפוי הרשת שלהם כדי לזהות מעגלים ספציפיים במוח שבבסיס התגובה לניתוח דמה בחולי פרקינסון המשתתפים במשפט טיפול גנטי.

In the current study, funded in part by the Office of Naval Research, Campos and colleagues designed organic molecules that can quickly generate two excitons that live much longer than the state-of-the-art systems.
במחקר הנוכחי, שמומן בחלקו על ידי משרד המחקר הימי, קמפוס ועמיתיו תכננו מולקולות אורגניות שיכולות לייצר במהירות שני אקסיטונים שחיים הרבה יותר זמן מהמערכות החדישות.

Now, in the current study in Joule, the researchers present the realization of the theory in applied development- a photoelectrochemical prototype system that produces hydrogen and oxygen in two separate cells using only sunlight.
כעת, במחקר הנוכחי שהתפרסם ב-Joule, מימשו החוקרים את התיאוריה בפיתוח יישומי- מערכת אב-טיפוס פוטו-אלקטרוכימית המייצרת מימן וחמצן בשני תאים נפרדים באמצעות אור שמש בלבד.