What is the translation of " THE DECREASE IN " in Hebrew?

• הירידה ב
• הקיטון ב

Examples of using The decrease in in English and their translations into Hebrew

The decrease in maximum work capacity.
ירידה ביכולת העבודה המירבית.

This is probably directly linked to the decrease in investments.
ככל הנראה, הדבר קשור קשר ישיר לירידה בהשקעות.

Depreciation: The decrease in the value of property over time.
פחת: ירידה בשווי הנכס עם הזמן בתקופת הבעלות.

The new knowledge gained about the myokine BDNF also provides a possible explanation for the decrease in endurance musculature seen as a result of strength training.
הידע החדש שנצבר בנושא ה-BDNF של המיאוקין מספק גם הסבר אפשרי לירידה בשרירי הסיבולת שנראו כתוצאה מאימוני כוח.

With the decrease in demand for Bitcoin, there is a significant drop in commissions.
עם ירידה בביקוש Bitcoin, יש ירידה משמעותית העמלות.

Phenylephrine can be used for the decrease in heart rate through reflex bradycardia.
Phenylphrine יכול גם לגרום לירידה בקצב הלב באמצעות ברדיקרדיה רפלקס.

The decrease in rainfall is not a political or an economic matter; it is a sheer technical and scientific issue.'.
ירידה בכמות הגשמים אינה עניין פוליטי או כלכלי, אלא ענין טכני ומדעי צרוף.'.

Not always the reason for the decrease in efficiency should beseek in the media.
לא תמיד הסיבה לירידה ביעילות צריכה להיותלחפש בתקשורת.

The decrease in risk was observed more in men have never smoked or had ceased smoking up to one pack of cigarettes a day.
הירידה בסיכון נצפתה יותר באלה שמעולם לא עישנו או נגמלו מעישון של עד חפיסת סיגריות אחת ביום.

A good place to start is by checking out what has caused the decrease in sharing this generally pleasurable activity.
מקום טוב להתחיל בו הוא בדיקה, מה גורם לירידה בבילוי הזמן המהנה הזה יחד.

He connected the decrease in the number of persons to the beginning of the school year at the Palestinian schools-the 28th.
הוא ייחס את הירידה במספר האנשים להתחלת הלימודים בבתי הספר הפלסטינים ב- 28 בספטמבר.

The decline phase is inevitable in nature most of the times and here is when the companies witness the decrease in sales of its products and there is a need or an emergence of the new and replacement of the technology.
שלב הירידה הוא בלתי נמנע באופיו רוב הזמן וכאן כאשר החברות עדים לירידה במכירות מוצריה ויש צורך או הופעה של הטכנולוגיה החדשה והחלפתה.

To compensate for the decrease in oxygen, your body's natural reaction is to breathe more rapidly in an attempt to take in more oxygen.
כדי לפצות על הירידה בחמצן, התגובה הטבעית של הגוף שלך היא לנשום מהר יותר בניסיון לקחת יותר חמצן.

Its percentage is steadily falling, which is explained by the decrease in the incomes of the population and, accordingly, by the more precise planning of costs.
אחוזו יורד בהתמדה, דבר שמוסבר על ידי הירידה בהכנסות האוכלוסייה ובהתאם לתכנון מדויק יותר של העלויות.

The decrease in revenues is attributed to a 3.3% decrease in service revenues, which was partially offset by a 7.8% increase in equipment revenues.
הירידה בהכנסות מיוחסת לירידה של 3.3% בהכנסות משירותים, שקוזזה בחלקה על ידי עליה של 7.8% בהכנסות מציוד.

The economic condition of the city declined steadily due to the decrease in trade, and in 1926 about 60% of the city's citizens were defined as unemployed.
מצבה הכלכלי של העיר הלך והחריף בעקבות ירידה בהיקפי המסחר, ובשנת 1926 הוגדרו כ 60% מתושבי העיר מחוסרי פרנסה.

Factors such as the decrease in the number of customers, rise in cost of fuel, growth in the number of people who shop online, oblige companies to shape their online presence.
גורמים כמו ירידה במספר הלקוחות, עלייה בעלויות הדלק, עלייה במספר האנשים הרוכשים ברשת מחייבים חברות לעצב את נוכחותם המקוונת.

For example, if you buy futures on the stock with shoulder one hundred on the entire deposit, the decrease in the price per share of one percent(which, incidentally, is quite normal fluctuations in the price) will lead to forced closure.
לדוגמה, אם אתה קונה החוזה העתידי על המניה עם כתף מאה על הפיקדון כולו , הירידה במחיר למניה של אחוז אחד(אשר, אגב, הוא תנודות מחיר נורמלי) יוביל לסגירת בכפייה.

Factors such as the decrease in the quantity of customers, rise in cost of fuel, rise in the quantity of those who order online, oblige companies to shape their presence online.
גורמים כמו ירידה במספר הלקוחות, עלייה בעלויות הדלק, עלייה במספר האנשים הרוכשים ברשת מחייבים חברות לעצב את נוכחותם המקוונת.

The study quantifies the increase in Palestinian employment in the Israeli and Palestinian economies and the decrease in Palestinian unemployment, as well as the drop in the return to schooling which coincided with an increase in the number of permits issued.
המחקר מכמת את הגידול בתעסוקה הפלסטינית בישראל ובכלכלה הפלסטינית, את הירידה בשיעור האבטלה, כמו גם את הירידה בתשואה להשכלה שאירעו במקביל לגידול במספר היתרי התעסוקה בישראל שהונפקו.

Despite the decrease in cases of measles-induced encephalitis after vaccination, the total number of encephalitis cases has not changed, apparently measles only has been replaced by other viruses.
למרות ירידה בכמות מקרי דלקת המוח כתוצאה מחצבת, המספר הכולל של מקרי דלקת המוח לא השתנה, רק שאת חצבת החליפו נגיפים אחרים.

NASA experts in 2014 year began to notice the decrease in the efficiency of the main engines- to turn the vehicle in space required more energy.
מומחי נאס"א 2014 בשנה החלה לשים לב לירידה ביעילות של המנועים העיקריים- להפוך את הרכב במרחב נדרשת יותר אנרגיה.

The decrease in Carboxydocella can change the bacterial community in ways that disrupt the storage of CO2 gas and may have negative impacts on the aquifer.
ירידה ב-Carboxydocella יכולה לשנות את הקהילה החיידקית באופָנים שמשבשים את אחסון גז ה-CO2, ועשויה להשפיע בצורה שלילית על האקוויפר.

The global economic crisis of 2008 could certainly be a contributor to the decrease in arms sales that year, but would not be enough to explain the increase the following year to a level higher than before the economic crisis.
המשבר הכלכלי העולמי ב-2008 בהחלט יכול להיות גורם לירידה במכירות באותה שנה, אך ודאי לא יסביר את העלייה בשנה שלאחר מכן, שנה שבה משבר זה היה אמור להיות מורגש הרבה יותר.

The decrease in G&A expenses was mainly due to other income related to a legal recovery in Canada and lower expenses related to our joint venture with P&G, partially offset by an increase in other expenses.
הירידה בהוצאות נבעה בעיקר מהכנסות הקשורות להחזר משפטי בקנדה ומירידה בהוצאות הקשורות למיזם המשותף שלנו עם P&G, אשר קוזזו חלקית על ידי עליה בהוצאות אחרות.

Another main cause for the decrease in blue-collar jobs in the United States is due to the information revolution.
גורם מרכזי נוסף לירידה במספר משרות הצווארון הכחול במדינות אלה הוא מהפכת המידע.

Diamcor attributed the decrease in sales to“the timing of rough diamond tenders during the current quarter with the final tender not closing until October of 2019”.
דיאמקור ייחסה את הירידה במכירות ל”עיתוי המכרזים של יהלומי גלם במהלך הרבעון הנוכחי, כאשר המכרז האחרון לא נסגר עד אוקטובר 2019″.

Varicella at the age under 8 years is associated with the decrease in the risk of asthma by 88%, allergic rhinoconjunctivitis by 84%, atopic dermatitis by 43%, allergic sensitization by 89%.
התחלואה באבעבועות רוח לפני גיל 8 מקושרת לירידה בסיכון של אסתמה ב-88%, דלקת לחמית העין- ב-84%, אטופיק דרמטיטיס- ב-43%, רגישות אלרגית- ב-89%.

The UN survey, observing the decrease in religion in the West, urged that the world try to create“nonreligious” organizations that could take the place of Christianity- or as they call it“religion”- in making people happy!
סקר האו"ם, המציין את הירידה בדת במערב, דחק בצורך שהעולם ינסה ליצור ארגונים"לא דתיים" שיכולים לתפוס את מקום הנצרות- או כפי שהם מכנים אותה,"דת",-כדי לגרום לאנשים להיות מאושרים!