What is the translation of " THE DECREASE " in Hebrew?

• הירידה
• הקיטון
• צמצום
• את ירידתה
• הצרתו

Examples of using The decrease in English and their translations into Hebrew

The decrease was offset by.
הקיטון קוזז ע"י.

And you are helped to visualize the decrease of the infection.
ואתם יכולים לראות את את ירידת הזיהום.

The decrease in maximum work capacity.
ירידה ביכולת העבודה המירבית.

Logically, should be on the decrease and the amount of hull insurance.
מבחינה הגיונית, צריך להיות על ירידה וכמות Casco.

The decrease has been larger among younger women.
ההשפעה היתה פחותה יחסית לנשים הצעירות יותר.

Importantly, cannabidiol can prevent the decrease in autophagy induced by alcohol.”.
חשוב לציין, ש-CBD יכול למנוע את הירידה באוטופאגיה הנגרמת על ידי אלכוהול.".

The decrease in government spending however, leads to an increase in social wages.
צמצום ההוצאות הציבוריות גרר גידול באבטלה.

In addition to feeling better after diving, the decrease of of nitrogen accumulation also allows.
בנוסף לשיפור בהרגשה אחרי הצלילה, ההפחתה בהצטברות החנקן מאפשרת.

With the decrease in demand for Bitcoin, there is a significant drop in commissions.
עם ירידה בביקוש Bitcoin, יש ירידה משמעותית העמלות.

Moreover, the uncertainty increases with the distance away from the known range and with the decrease of this range.
יתר על כן, אי-הוודאות עולה הם ההתרחקות מהתחום הידוע ועם הצרתו של תחום זה.

Depreciation: The decrease in the value of property over time.
פחת: ירידה בשווי הנכס עם הזמן בתקופת הבעלות.

However, we have noticed that having the Earth connection near the location of an injury or pain may speed the decrease in inflammation that causes pain.
ראינו, לעומת זאת, כי הנחת המוצר ליד מיקום של פציעה או כאב עשוי להאיץ את ירידתה דלקת והכאב המקומי.

The decrease in insulin might also decrease mitogenic activity in the prostate.”.
ירידה באינסולין עשויה גם להקטין פעילות מיטוגנטית בערמונית.".

We have observed, however, that applying the Earthing product near the location of an injury or pain may accelerate the decrease in local inflammation and pain.
ראינו, לעומת זאת, כי הנחת המוצר ליד מיקום של פציעה או כאב עשוי להאיץ את ירידתה דלקת והכאב המקומי.

Mr Davutoglu said"the decrease(in numbers) is evidence that the mechanism that we have set up works".
דאווטאולו אמר כי"הירידה(במספרים) היא הוכחה לכך שהמנגנון שהקמנו עובד.

We have observed that applying Earthing products, such as Earthing patches, near or on the site of an injury or pain may accelerate the decrease in local inflammation and pain.
ראינו, לעומת זאת, כי הנחת המוצר ליד מיקום של פציעה או כאב עשוי להאיץ את ירידתה דלקת והכאב המקומי.

The decrease in Asia-Pacific was mainly a result of lower sales of tank fire control systems and UAS.
המכירות באסיה פסיפיק ירדו בעיקר בשל הירידה במכירות מערכות בקרת אש לטנקים ו-UAS.

Although print newspapers get on the decrease, it does not mean you ought to quit checking out the news entirely.
למרות עיתונים מודפסים הם על הירידה, זה לא אומר שאתה צריך להפסיק לקרוא את החדשות הכל ביחד.

The decrease resulted primarily from higher expenses associated with drug product development and manufacturing for AGI-134 in the 2017 period.
הקיטון נובע בעיקר מהוצאות גבוהות יותר הקשורות לפיתוח וייצור AGI-134 בתקופה בשנת 2017.

The next chapter will show that the decrease in the Hib incidence caused an increase in the pneumococcus incidence.
כמו שנראה בפרק הבא, ירידת התחלואה בהמופילוס אינפלואנזה גרמה לעלייה בתחלואה בפנאומוקוק.

The decrease in folic acid during the intake of caffeine in the body affects the development of the child in the first trimester of pregnancy.
צמצום חומצה פולית במהלך צריכת קפאין בגוף משפיע על התפתחותו של הילד בשליש הראשון של ההריון.

NASA experts in 2014 year began to notice the decrease in the efficiency of the main engines- to turn the vehicle in space required more energy.
מומחי נאס"א 2014 בשנה החלה לשים לב לירידה ביעילות של המנועים העיקריים- להפוך את הרכב במרחב נדרשת יותר אנרגיה.

The decrease was partially offset by general and administrative expenses attributable to the demand response and storage activity that we acquired on March 15, 2017.
הקיטון קוזז בחלקו מהוצאות הנהלה וכלליות מפעילותנו בתחומי ניהול הביקוש לאנרגיה ואגירת אנרגיה אשר נרכשה ב-15 במרץ 2017.

The increase in electricity prices along with the decrease in solar energy systems' prices provides a high return on the investment when building the system.
עליית מחיר החשמל יחד עם ירידת מחירי המערכות הסולאריות מאפשרים תשואה גבוהה על ההשקעה בהקמת המערכת.

However, despite the decrease in smoking rates among Arab men, many are still heavy smokers, and they are the ones who develop smoking-attributable cancers more frequently".
יחד עם זאת על אף צמצום שיעורי העישון גברים ערבים רבים הם עדיין מעשנים כבדים והם אלו שחולים יותר במחלות סרטן הקשורות בעישון".

Online stores have declined in sales, but the decrease in profits here much smaller than in real shops as well as renting a server is significantly cheaper than rent.
קניות באינטרנט נקודה ירידה במכירות, אבל רווחים מופחתים הרבה יותר קטן מאשר בחנויות אמיתי, כמו גם שכירת השרת משמעותית זול יותר מאשר לשכור.

The decrease in Carboxydocella can change the bacterial community in ways that disrupt the storage of CO2 gas and may have negative impacts on the aquifer.
ירידה ב-Carboxydocella יכולה לשנות את הקהילה החיידקית באופָנים שמשבשים את אחסון גז ה-CO2, ועשויה להשפיע בצורה שלילית על האקוויפר.

Factors such as the decrease in the quantity of customers, rise in cost of fuel, rise in the quantity of those who order online, oblige companies to shape their presence online.
גורמים כמו ירידה במספר הלקוחות, עלייה בעלויות הדלק, עלייה במספר האנשים הרוכשים ברשת מחייבים חברות לעצב את נוכחותם המקוונת.

Despite the decrease in cases of measles-induced encephalitis after vaccination, the total number of encephalitis cases has not changed, apparently measles only has been replaced by other viruses.
למרות ירידה בכמות מקרי דלקת המוח כתוצאה מחצבת, המספר הכולל של מקרי דלקת המוח לא השתנה, רק שאת חצבת החליפו נגיפים אחרים.