What is the translation of " THE DECREASE " in Croatian?

• smanjenje
• pad
• smanjivanje
• smanjene
• sniženje
• umanjenje
• smanjenju
• smanjenja
• smanjenjem
• padom
• padu

Examples of using The decrease in English and their translations into Croatian

How about the decrease in the methotrexate?
Što je sa smanjenjem metotreksata?

That the balloon's collapsing. Combined with the decrease in pressure, it means.
U kombinaciji s padom tlaka… Balon se urušava.

The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation.
Sniženje kalija u serumu je obično prolazno i ne zahtijeva nadomještanje kalija.

That the balloon's collapsing. Combined with the decrease in pressure, it means.
Znači da se balon urušava. Sa sniženim tlakom.

The decrease of investment in infrastructure is particularly marked in more developed Member States.
Pad ulaganja u infrastrukturu izraženiji je u razvijenijim državama članicama.

The latent value of a company is always subordinate to the decrease of the competition.
Latentna vrijednost tvrtke… povećava se… sa smanjenjem konkurencije.

The decrease in CD4+ cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.
Pad broja CD4+ stanica bio je reverzibilan nakon smanjenja doze ili prestanka liječenja.

Further work is necessary in order to continue the decrease of the level of radiological hazard.
Potreban je daljnji rad kako bi se nastavilo smanjivanje razine radiološke opasnosti.

Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Usprkos smanjenju izloženosti buprenorfinu, niti jedan bolesnik nije imao simptome ustezanja.

Kartepe Ski Center temperature -4 degree of snowfall in the region with the decrease in severity has increased.
Temperatura skijališta Kartepe-4 stupanj snijega u regiji s padom težine povećao se.

The decrease in energy bills will also be of particular benefit to the most vulnerable consumers.
Od manjih računa za energiju koristi će osobito imati najosjetljiviji potrošači.

In his last paper on meteorology(1901), he discussed the decrease in atmospheric temperature with height.
A u svom posljednjem radu s područja meteorologije(1901.) razmatra smanjivanje temperature atmosfere s porastom visine.

The decrease in execution time is reasonable(quite good in fact) when you moved from 1 to 4 cores.
Pad u vrijeme izvršenja je razumno(dosta dobro, u stvari) kada se preselio iz 1 na 4 jezgre.

By contrast, cohesion policy showed a significant increase of 21%, following the decrease in the previous year.
Nasuprot tome, u području kohezijske politike zabilježeno je znatno povećanje od 21%, nakon smanjenja prethodne godine.

Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Unatoč smanjenju izloženosti buprenorfinu, nijedan pacijent nije pokazao simptome apstinencijske krize.

The improvement in the overall fiscal situation has contributed to the decrease in the interest premium paid on debt.
Poboljšanje opće fiskalne situacije pridonijelo je smanjenju kamatne premije koja se zaračunava na dug.

The decrease in cholesterol has been observed after 2 weeks of treatment and is maintained with long-term treatment.
Sniženje razine kolesterola primjećuje se nakon 2 tjedna liječenja i održava se dugotrajnim liječenjem.

The increased amount ofcopper is accompanied with the decrease of the glycogen content, and with the zonal differences in its distribution.
Povećana količina bakra jeu korelaciji sa smanjenjem sadržaja glikogena i sa zonalnimrazlikama u njegovoj raspodjeli.

The decrease in legal cases provisions is mainly due to the closure of an EAGF court case in 2012.
Do smanjenja rezerviranja za pravna predmeta došlo je uglavnom zbog zatvaranje sudskog predmeta EFJP-a u 2012.

Kayseri Metropolitan Municipality Erciyes AŞ officials, despite the decrease in snow thickness of the runways are open and can be made skiing said.
Kayseri Metropolitan Općina Erciyes AŞ dužnosnici, unatoč smanjenju snijega debljine na pistama su otvoreni i može se napraviti skijanje rekao.

The decrease in the number of countries in the Excessive Deficit Procedure reflects these fiscal improvements.
Ta se fiskalna poboljšanja odražavaju u smanjenju broja zemalja koje su pokrenule postupak u slučaju prekomjernog deficita.

This is why it is important to keep the receipts for these services- Arifović has said by pointing out that the decrease will be calculated at the end of year.
Zbog toga je važno čuvati račune za ove usluge- kaže Arifović i naglašava da će se umanjenje obračunavati na kraju godine.

Correspondingly, the decrease in daily OFF time was 24% in the entacapone group and 0% in the placebo group.
U skladu s time, sniženje dnevnog trajanja"OFF" faze bilo je 24% u entakapon grupi i 0% u placebo grupi.

According to Montenegro's Ministry of Finance, the country's GDP declined by 5.3% in 2009, but according to the IMF assessment, the decrease was 7.
Prema crnogorskom ministarstvu financija, BDP zemlje opao je za 5, 3 posto u 2009. godini, ali je prema procjeni MMF-a taj pad iznosio 7 posto.

The decrease in natural gas prices in North America has resulted in increased retrofitting of existing boiler installations with condensing equipment.
Pad cijena prirodnog plina u Sjevernoj Americi nije omeo rekonstrukciju postojećih kotlovnica s kondenzacijskom opremom.

The proposals reinforce the links to health policy, in particular as regards healthy diets and the decrease of the use of anti-microbials.
Prijedlozima se jača povezanost sa zdravstvenim politikama, osobito u pogledu zdrave prehrane i smanjenja korištenja antimikrobnih sredstava.

However, I hope that despite the decrease from 3.5 billion euros to 1.05 billion, it will be sufficient", said rapporteur Marian Harkin ALDE, IE.
Ipak, uprkos padu sa 3, 5 milijarde eura na 1, 05 milijarde mislim da će i to biti dovoljno“, rekao je izvjestitelj Marian Harkin ALDE, IE.

Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
U toj se dobnoj skupini preporučuje poseban oprez zbog mogućih promjena povezanih s dobi, poput smanjene bubrežne funkcije i promjena u hematološkim parametrima.

If the decrease in blood pressure are not maintained for 24 no, more effective use can be divided doses, but this increases the likelihood of side effects.
Ako pad krvnog tlaka nisu održava 24 ne, učinkovitije korištenje može se podijeliti doze, ali povećava vjerojatnost nuspojava.

LDLR is the primary receptor that clears circulating LDL, therefore the decrease in LDLR levels by PCSK9 results in higher blood levels of LDL-C.
LDLR je primarni receptor koji odstranjuje cirkulirajući LDL i stoga pad vrijednosti LDLR-a uzrokovan djelovanjem PCSK9 dovodi do viših vrijednosti LDL-C u krvi.