Examples of using Significant decrease in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Significant decrease in job stability.
Bitno umanjena stabilnost radnih mjesta.This results in a significant decrease in immunity.
To rezultira značajnim padom imuniteta.A significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood agranulocytosis.
Well, during his tour here,there was a significant decrease.
Pa, tijekom turneje ovdje,došlo je do značajnog smanjenja.A small, significant decrease in blood glucose values was observed.
Amongst the European destinations,there were only 7 countries with a significant decrease of 7% or more namely.
In air transport, a significant decrease, and the volume of goods decreased by 10.9% compared to the previous year.
U zračnom prijevozu robe zabilježen je značajan pad, a obujam prevezene robe manji je za 10, 9% u odnosu na prethodnu godinu.It is not uncommon for symptoms to appear late andare expressed in a significant decrease in the activity of the animal.
Simptomi se rijetko pojavljuju kasno iizraženi su u značajnim smanjenjem aktivnosti životinje.Therefore a significant decrease of bee population or their complete extinction would lead to total disappearance of all the listed ingredients.
Znatno smanjenje populacije pčela ili njeno potpuno izumiranje dovelo bi do velikog ili potpunog nestanka navedenih namirnica.The a phase aggregates and grows,resulting in a significant decrease in alloy strength and an increase in plasticity.
Faza se agregira i raste,što rezultira značajnim smanjenjem čvrstoće legure i povećanjem plastičnosti.The highest overdose of 280 mg per day for one week was reported in two patients and both developed a significant decrease in platelet counts.
Najveće predoziranje od 280 mg dnevno tijekom jednog tjedna prijavljeno je u dva bolesnika u kojih je potom nastupilo značajno smanjenje broja trombocita.In addition, most of the adult users reported significant decrease of pains and tiredness in their feet and legs after a hard working day.
Također, većina odraslih korisnika navodila je i značajno smanjenje njihovih bolova i umora u stopalima i nogama nakon napornog radnog dana.Co-administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.
Istodobna primjena s valproičnom kiselinom bila je povezana s malim, no statistički značajnim smanjenjem klirensa TMZ-a.In both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at Month 1.
U oba ispitivanja bilo je opaženo brzo i statistički značajno smanjenje od početne vrijednosti u centralnoj retinalnoj debljini u 1. mjesecu.When administered for health reasons,Shiitake boosts the immune system and results in a significant decrease of inflammation.
Kada se primjenjuje iz zdravstvenih razloga,shiitake pojačava imunološki sustav i rezultira značajnim smanjenjem upale.Concomitant use of INTELENCE with indinavir may cause a significant decrease in the plasma concentration of indinavir and loss of therapeutic effect of indinavir.
Istodobna primjena INTELENCEa s indinavirom može uzorkovati značajno smanjenje koncentracije indinavira u plazmi i gubitak terapijskog učinka indinavira.Co-administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily with warfarin showed a small(23%),but statistically significant decrease in exposure to S-warfarin.
Istodobna primjena eslikarbazepinacetata 1200 mg jednom dnevno s varfarinom pokazala je mali(23%),ali statistički značajan pad u izloženosti S-varfarinu.Concomitant use of etravirine with nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentrations of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.
Istodobna primjena etravirina s nevirapinom može izazvati značajno smanjenje koncentracija etravirina u plazmi i gubitak terapijskog učinka etravirina.This, in turn, has generated significant end-user benefits, such as widely available(basic)broadband, a significant decrease in prices, and increased choice.
Time su pak ostvarene More convergence between national tax systems will lead to a significant decrease in costs and administrative burden for businesses operating cross-border within the Union.
Bolja usklađenost nacionalnih poreznih sustava dovest će do znatnog smanjenja troškova i administrativnog opterećenja za poduzeća koja posluju prekogranično unutar Unije.Recently published data from large,randomized clinical trials show that lowering of blood pressure is associated with a significant decrease in the risk of stroke.
Podaci iz nedavno objavljenih velikih randomiziranihkliničkih studija pokazuju da je snižavanje krvnog tlaka povezano sa značajnim smanjenjem rizika nastanka moždanog udara.Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.
Iako je hidroksi-metabolit glimepirida prouzročio malo, ali značajno sniženje glukoze u serumu u zdravih osoba, odgovoran je samo za manji dio ukupnog učinka.In a pharmacokinetic study with 7 patients,the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by 49.
U farmakokinetičkoj studiji na 7 bolesnika,istovremena primjena docetaksela sa snažnim inhibitorom CYP3A4, ketokonazolom, dovodi do značajnog pada u klirensu decetaksela za 49.Co-administration of a high-fat meal with GIOTRIF resulted in a significant decrease of exposure to afatinib by about 50% in regard to Cmax and 39% in regard to AUC0-∞.
Istodobna primjena GIOTRIFA i obroka bogatog visokim udjelom masnoća rezultirala je značajnim smanjenjem izloženosti afatinibu za oko 50% Cmax, odnosno za oko 39% AUC0-∞.Sometimes doctors- gynecologists facecases in which the main culprits of occurrence of uterine bleeding are various blood diseases,accompanied by a significant decrease in the level of platelets in the blood.
Ponekad liječnici- ginekolozi liceslučajevi u kojima su glavni krivci pojave krvarenja maternice su razne bolesti krvi,u pratnji značajnog smanjenja razine trombocita u krvi.Concomitant use of INTELENCE with efavirenz ornevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.
Istodobna primjena INTELENCEa s efavirenzom ilinevirapinom može prouzročiti značajno smanjenje koncentracije etravirina u plazmi i gubitak terapijskog učinka INTELENCEa.Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management andconsider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function see section4.2.
Procijenite srčanu funkciju, prema kliničkim indikacijama, uvedite prikladno liječenje iuzmite u obzir prekid ovog liječenja, ako dođe do klinički značajnog smanjenja srčane funkcije vidjeti dio 4.2.A large accumulation of moisture in the insulation layer is fraught with a significant decrease in heat-insulating properties of the material and the appearance of mold on the walls, destroying the building.
Veliki nakupljanje vlage u izolacijski sloj je ispunjen sa značajnim smanjenjem toplinsko izolacijski svojstava materijala i pojavu plijesni na zidovima, uništavajući zgrade.We have already said that the reaction todomesticchemistry can cause disorders in the functioning of the digestive system, as well as a significant decrease in immunity, a disorder of the nervous system.
Već smo rekli daje reakcija na kućanstvoKemija može uzrokovati poremećaje u radu probavnog trakta, kao i značajno smanjenje imuniteta, poremećaja živčanog sustava.There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when pravastatin was administered one hour before or four hours after colestyramine or one hour before colestipol.
Nije bilo klinički značajnog smanjenja bioraspoloživosti ili terapijskog učinka kada se pravastatin primijenio jedan sat prije ili četiri sata nakon kolestiramina ili jedan sat prije kolestipola.
