What is the translation of " SIGNIFICANT DECREASE " in Czech?

• významné snížení
• výrazný pokles
• značné snížení
• výrazné snížení

Examples of using Significant decrease in English and their translations into Czech

The result is significant decrease of transactional costs.
Výsledkem je podstatné snížení transakčních nákladů.

Freedom from self injury, absence of un-hygienic acts,""significant decrease in.
Osvobození od sebezraňování, nedostatek nehygienických činů, značné snížení.

Significant decrease in light pollution- dark sky friendly.
Významné snížení světelného znečištění- tmavá obloha.

Would also be accompanied by a significant decrease in muscle power.
Značnou ztrátou v síle. Také by byla doprovázena.

Significant decrease in error-rate of entering received invoices.
Výrazné snížení chybovosti zadávání přijatých faktur.

White blood cells in the animals? Significant decreases in the red and?
Významně snižují počet červených a bílých krevních buněk?

A small, significant decrease in blood glucose values was observed.
Bylo zaznamenáno malé, významné snížení hodnot glukózy v krvi.

White blood cells in the animals? Significant decreases in the red and.
Výrazný úbytek červených a bílých krvinek u testovaných zvířat.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?
Výrazný úbytek červených a bílých krvinek u testovaných zvířat?

The down arrow() indicates a significant decrease in atmospheric pressure.
Ikona šipky dolů() znamená výrazný pokles atmosférického tlaku.

In aggressive behavior among the detainees. Well, during his tour here, there was a significant decrease.
No, během jeho turnusu tady, došlo k podstatnému snížení agresivního chování mezi vězni.

A small, significant decrease in blood glucose values was observed.
Bylo pozorováno malé významné snížení hodnot hladiny glukózy v krvi.

Push down handle with only as much force as is necessary for smooth cutting and without significant decrease in blade speed.
Držadlo tlačte dolů pouze takovou silou, jaká je nutná pro hladké řezání bez podstatného snížení otáček pilového kotouče.

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all of the studies.
Přípravek Renagel ve všech studiích výrazně snížil hladiny fosfátů v krevním séru.

I know that a lot of effort went into drafting the initial agreement, so I would be willing to accept a significant… decrease… to make it worth your while.
Vím, že hodně úsilí šel do vypracování počáteční dohodu, tak bych byl ochoten souhlasit s významným… klesat… aby to stojí za to.

Well, during his tour here, there was a significant decrease in aggressive behavior among the detainees.
No, během jeho turnusu tady, došlo k podstatnému snížení agresivního chování mezi vězni.

This means that, even though we ban their use in the mining of gold, they will continue to be used for other purposes and our ban will not result in a significant decrease in their use as a whole.
To znamená, že i když jejich využívání při těžbě zlata zakážeme, budou nadále využívány pro jiné účely a výsledkem našeho zákazu nebude významné snížení jejich celkového využívání.

However, the city has recorded a significant decrease in the availability of large under construction premises.
Na druhou stranu město zaznamenalo výrazný pokles dostupnosti velkých prostor v projektech, které jsou ve výstavbě.

It is recommended that patients receiving leflunomide are not treated with colestyramine or activated powdered charcoal because this leads to a rapid and significant decrease in plasma A771726 concentration.
U pacientů, kteří užívají leflunomid, se doporučuje nepoužívat současně cholestyramin nebo aktivní uhlí, protože by to vyvolalo rychlý a významný pokles plazmatické koncentrace A771726 aktivního metabolitu leflunomidu; viz také bod 5.

The result is a significant decrease in error rate and record differences and possibility of exact traceability of a material.
Výsledkem je výrazné snížení chybovosti a inventurních rozdílů a možnost přesné zpětné dosledovatelnosti materiálu- traceability.

The spread of the black labour market is mainly the result of excessive taxation and bureaucracy and leads to a significant decrease in tax revenues and, implicitly, it results in deficient budgets.
Šíření černého trhu je především důsledkem příliš vysokého zdanění a byrokracie a vede k výraznému snižování příjmů z daní a nepřímo k rozpočtovým deficitům.

The recommendations pointed to a significant decrease in catches, which were restricted to between 8 000 and 15 000 tonnes, with a fixed limit of 13 500 tonnes.
Doporučení směřovala ke značnému snížení úlovků, které byly omezeny o 8 až 15 tisíc tun, s pevným limitem 13 500 tun.

Significant decrease in… problematic behaviors, freedom from self injury, absence of un-hygienic acts, absence… motivation… to change… consists fundamentally of the following-- Proper prisoner behavior.
Motivace… změnit se… sestává v podstatě z následujícího: osvobození od sebezraňování, nedostatek nehygienických činů, značné snížení… problémového chování, Řádné chování ve vězení.

Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.
Bioptické vzorky ledvin ukázaly významné zvětšení frakce normálních glomerulů a významný úbytek frakce glomerulů s mesangionálním rozšířením u pacientů léčených přípravkem Replagal na rozdíl od pacientů užívajících placebo.

The simulation analysis has shown the significant decrease in the use of the grid electricity needed for the house and an increase in usability of the local PV electricity production for energy supply(space heating, hot water) in the house.
Simulační analýza ukázala významný pokles potřeby elektrické energie ze sítě a zvýšil využití produkce FV systému pro zásobování teplem v domě.

If ratification will achieve a significant decrease in fishing fatalities, ensure social security benefits for fishermen and social benefits, like medical care and the dole, then I welcome it and encourage its ratification.
Pokud však ratifikace vyvolá pokles smrtelných nehod, zajistí rybářům sociální zabezpečení, zdravotní péči a podporu v nezaměstnanosti, pak tuto ratifikaci vítám a má mou plnou podporu.