What is the translation of " THE DECREASE " in Danish?

• faldet
• nedgangen
• reduktionen
• indtagningen
• er faldet
• formindskelsen
• nedsættelse
• reduceret
• aftagen
• tilbagegangen

Examples of using The decrease in English and their translations into Danish

The decrease in blood pressure occurs rapidly.
Nedsættelsen af blodtrykket sker hurtigt.

These are reducing it because of the decrease in sales tax….
Det er at reducere det på grund af nedgangen i salget skat….

It aids in the decrease of fat in the body.
Det aids i nedgangen af fedt i kroppen.

This should be seen in the light of the decrease in consumption.
Denne udvikling skal ses i lyset af nedgangen i forbruget.

It aids in the decrease of fat in the body.
Det hjælper i reduktion af fedt i kroppen.

The Hormone will further support triglyceride hydrolysis, which then will promote the decrease of fat or fat.
Hormonet vil yderligere støtte triglycerid hydrolyse, som derefter vil fremme reduktionen af fedt eller fedt.

The decrease was particularly marked between 1999 and 2000.
Faldet var særlig stort mellem 1999 og 2000.

It starts around 30 and the decrease of hormones reaches 10% a decade.
Det starter omkring 30 og faldet i hormoner når 10% et årti.

The decrease is primarily due to a decline in the supply of cod.
Nedgangen skyldes primært et fald i tilførslen af torsk.

But more worrying still is the decrease in prices for Japónica rice.
Endnu mere foruroligende er nedsættelsen af priserne for Japonicaris.

The decrease is mainly due to fluctuations in unrealised value adjustments.
Nedgangen skyldes især udsving i urealiserede værdireguleringer.

Measured in local currencies the decrease amounted to 9.8% compared with the same period of 2011.
Målt i lokal valuta udgjorde formindskelsen 9,8% i forhold til samme peri- ode sidste år.

The decrease in mutagenicity was 42±18% from 1992 to 1996.
Indholdet af mutagen aktivitet af svævestøvspartikler faldt med 42±18% fra 1992 til 1996.

Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.
Yderligere data om den kliniske translation af fald i farmakokinetisk eksponering afventes.

The decrease is mainly due to a weaker freight market in 2017 compared to 2016.
Faldet skyldes primært et svagere fragtmarked i 2017 i forhold til 2016.

The main measure of effectiveness was the decrease in LDL cholesterol levels at the end of the studies.
Det primære effektmål var reduktionen i LDL- kolesterolniveauerne ved undersøgelsernes afslutning.

With the decrease sharpening angle increasesthe penetrating power of the gun.
Med faldet Skærpningsvinklen stigerden gennemtrængende magt pistol.

Such touching, especially frequent, contributes to the decrease of the device's lifespan and the effects it brings.
Sådan berøring, især hyppigt, bidrager til formindskelsen af enhedens levetid og de effekter, det bringer.

The decrease of Co content is related to the high temperature during cutting.
Faldet af Co-indhold er relateret til høj temperatur under skæring.

DECREASE TIP(for neckline): Decrease for neck inside the outermost 7 band stitches, i.e. the last band stitch is included in the decrease.
INDTAGNINGSTIPS(gælder halsudskæringen): Tag ind til hals på indersiden af de yderste 7 kantmasker, dvs sidste kantmaske indgår i indtagningen.

It aids in the decrease of fat in the body.
Det hjælper i nedgangen af fedt i den fysiske krop.

Apart from the effects of the reallocation of direct customers, there are two circumstances which may explain the decrease in the use of CELEX by external users.
Ved siden af virkningerne af omlægningen af de direkte kundegrupper kan tilbagegangen i den eksterne brug af CELEX forklares med to forhold.

It aids in the decrease of fat in the body.
Det aids i en reduktion af fedt i den fysiske krop.

All over Europe, the young people's age for entering the labour market has upsettingly increased, at the same time with the decrease in the retirement age.
Overalt i Europa er de unges alder, når de kommer ud på arbejdsmarkedet, steget chokerende meget, samtidig med at pensionsalderen er faldet.

It assists in the decrease of fat in the physical body.
Det hjælper i reduktion af fedt i den fysiske krop.

Without doubt, the restructuring process undergone by the Community industry in the face of excess capacities would have been responsible for some of the decrease in production, sales and employment.
En del af tilbagegangen i EF-erhvervsgrenens produktion, salg og beskæftigelse kunne utvivlsomt tilskrives den omstrukturering, der blev gennemført på grund af overskydende kapacitet.

My third point: the decrease in export aid presents further problems.
For det tredje mener jeg, at reduktionen af eksportbistanden udgør et yderligere problem.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Azopt' s benefits are greater than its risks for the decrease of elevated intra-ocular pressure in ocular hypertension and open-angle glaucoma.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at fordelene ved AZOPT opvejer risicie- ne til nedsættelse af øjentrykket ved forhøjet øjentryk og åbenvinklet grøn stær.

The decrease in temperature occurs more rapidly and reaches 5800° K to the surface.
Faldet i temperatur sker hurtigere og når 5800 ° K til overfladen.

Secondly, the production of ACF has not increased in the same proportion as the decrease in the production of AHF but has followed the increase in consumption of ACF.
For det andet er produktionen af omformningsfolie ikke steget i samme omfang, som produktionen af husholdningsfolie er faldet, men har fulgt stigningen i forbruget af omformningsfolie.