What is the translation of " THE DECREASE " in Ukrainian?

• зниження
• зменшення
• скорочення
• спад
• зменшенням
• зниженням
• зниженню
• зменшенню
• зниженні
• зменшенні

Examples of using The decrease in English and their translations into Ukrainian

The decrease continues this year.
Спад продовжується і в цьому році.

In Dish continue to lose subscribers and complain about the decrease in revenue.
В блюдо продовжувати втрачати абонентів і скаржитися зниженням доходів.

The decrease that began in 2010 is still continuing.
Падіння, що почалося в 2013 році, триває досі.

Manufacturers of garlic have high expectations despite the decrease in world prices.
Виробники часнику мають високі очікування, незважаючи на спад світових цін.

The decrease is primarily the result of.
Спад в основному відбулося в результаті скорочення.

First of all, it is connected with the decrease of welfare assistance.
Найперше це пов'язане з погіршенням добробуту громадян. По-друге, через легкодоступність зброї.

Prevent the decrease in the immune status of older animals.
Запобігти зниженню імунного статусу літніх тварин;

The work done by the conservative force equal the decrease in potential energy.
Елементарна робота консервативних сил дорівнює зменшенню потенціальної енергії системи.

Blame" in the decrease in solar activity spots found on the sun.
Винні» в зниженні сонячної активності плями, виявлені на Сонце.

To the surprise of many Rafferty refused to tour in America, and it is then reflected in the decrease in sales of his subsequent records.
На подив багатьох Рафферті відмовився гастролювати в Америці, і це потім відбилося на зниженні продажів його подальших платівок.

And after the decrease in the share of trade with Russia, Ukraine lost another$ 14 billion.
Крім того, після скорочення торгівлі з Росією Україна втратила ще$14 млрд.

At this, among the main reasons for the negative trends in the Russian economy is the decrease in consumer demand and investment.
При цьому, серед основних причин негативних тенденцій у російській економіці називаються скорочення споживчого попиту та інвестицій.

The decrease in military activity after the collapse of the USSR has left this dump which we see now.
Скорочення військової діяльності після краху СРСР лишило по собі такий смітник, який ми бачимо.

Its percentage is steadily falling, which is explained by the decrease in the incomes of the population and, accordingly, by the more precise planning of costs.
Її відсоток неухильно падає, що пояснюється зниженням доходів населення і, відповідно, більш чітким плануванням витрат.

The decrease in testosterone in ladies is exclusively age-related, not menopause-related, and starts a long time before per menopause.
Спад тестостерону у жінок виключно залежить від віку, а не пов'язаний з менопаузою, і починається за роки до періменопаузи.

If to read regularly during the whole life, there is a possibility to reduce risks of memory loss and to partly prevent the decrease of concentration and attention.
Якщо читати досить регулярно протягом усього життя, то є ймовірність знизити ризик втрати пам'яті і частково запобігти зниженню концентрації уваги.

Along with the decrease of MPBF indices, the patients with CHF revealed the substantial increase of RI in PTA and DAF.
Поряд зі зниженням показників МПК у хворих з ХСН виявлено вірогідне підвищення RI в ЗВГА та в ТАС.

With the Crease and Stiffness Tester, the Crease recovery is determined by the decrease in resistance offered by creased board after it is folded 90.
З допомогою тестера Змастіть і тугоподвижность, відновлення Складка визначається зменшенням опору, що чиниться складками дошки після того, як вона була складена 90.

The constant attention to the decrease of another's potential turned out to be a much more pleasant task than a determined augmentation of our own.
Невсипуще спостереження за зменшенням чужого потенціалу виявилося значно приємнішим заняттям, ніж невтомне примноження свого.

The increase of S-nitrosotiole quantity in patients with AH accompanied by CKD may be related to the increase of inducible NO-synthase activity and the decrease of GPO activity.
Підвищення кількості S-нітрозотіолу у хворих на АГ при ХХН може бути пов'язане із збільшенням активності індуцибельної NO-синтази і зменшенням активності ГПО.

The drop of oil prices, coupled with the decrease in forecasted demand, creates favorable conditions for creating strategic stocks.
Падіння цін на нафту разом зі зниженням прогнозованого попиту створюють сприятливі умови для формування стратегічних запасів….

This has opened portals by which our team's strategy can infiltrate or fill in the holes created by Gaia's increase in frequency and the decrease in her magnetic and gravitational fields.
Це відкрило портали, якими стратегія нашої команди може проникнути і заповнити діри, створені зростанням частоти Гайї і зменшенням її магнітних і гравітаційних полів.

The scientists decided to find out how the decrease in the amount of feed for cattle, chickens and pigs will affect the emission of greenhouse gases.
Учені вирішили з'ясувати, як вплине скорочення кількості корму для худоби, курей і свиней на викид парникових газів.

Taking certain antioxidants(e.g. vitamin E), vegetarian diet, adequate exercise and moderate consumption of alcohol can also contribute to the decrease in the level of this substance.
Прийом деяких антиоксидантів(наприклад, вітамін Е), вегетаріанська дієта, адекватне фізичне навантаження і помірне споживання алкоголю також можуть сприяти зниженню рівня цієї речовини.

Now, with the decrease of the requirements for the formation of safety reserve one can expect new suppliers to appear and competition to increase.“.
Тепер зі зменшенням вимоги щодо створення страхового запасу можна очікувати виникнення постачальників та посилення конкуренції.”.

The business activity index fell to 48.2 in December having thus showed the decrease of activity in the manufacturing sector of the Chinese economy for the tenth consecutive month.
Індекс ділової активності впав у грудні до 48. 2, що свідчить про скорочення активності у виробничому секторі китайської економіки вже десятий місяць поспіль.

At first she was a bit stressed due to the decrease in the number of leukocytes in the blood, and the second time for the failure of the doctors to discharge her from the facility.
Спочатку вона перехвилювалася через зниження кількості лейкоцитів у крові, а вдруге- через відмову лікарів виписувати її з медичного закладу.

Implementation of the Early Rehabilitation Program contributes to the decrease of neurological disorders of young children and raises the possibility of avoiding their further physical and social disability.
Реалізація програми„Рання реабілітація” сприяє зменшенню неврологічних розладів у дітей раннього віку та є реальним шансом уникнути в подальшому їх фізичної та соціальної неповносправності.

At first she was a bit stressed due to the decrease in the number of leukocytes in the blood, and the second time for the failure of the doctors to discharge her from the facility.
Спочатку вона перехвилювалася через зниження кількості лейкоцитів у крові, а другий раз- за відмову лікарів виписувати її з медичної установи.