What is the translation of " THE DECREASE " in Polish?

• spadek
• zmniejszenie
• obniżenie
• obniżył się
• zmniejszanie
• obniżka
• zmniejszyły się
• pogorszenie
• spadku
• zmniejszenia
• spadkiem
• zmniejszeniu
• obniżenia
• zmniejszeniem

Examples of using The decrease in English and their translations into Polish

Take into account the decrease in physical activity.
Weź pod uwagę spadek aktywności fizycznej.

The decrease uses the following formula.
Zmnijszając czas, używaj następującego wzoru.

There are various reasons for the decrease in religious vocations.
Spadek powołań do życia konsekrowanego ma wiele przyczyn.

The decrease of 0.7 Points,
Spadek 0.7 Zwraca jednak uwagę,

These are reducing it because of the decrease in sales tax….
Są zmniejszając ją ze względu na zmniejszenie podatku od sprzedaży….

The decrease in the concentration of attention, increased fatigue.
Spadek koncentracji uwagi, zwiększone zmęczenie.

Case S110 serves for the decrease of level of compressor noise.
Skrzynka S110 przeznaczona jest do zmniejszenia poziomu hałasu kompresora.

The decrease was particularly marked between 1999 and 2000.
Spadek ten został w szczególności odnotowany między 1999 r. a 2000 r.

It starts around 30 and the decrease of hormones reaches 10% a decade.
Zaczyna się około 30 i zmniejszenie hormonów osiągnie 10% na dekadę.

The decrease in expenses for fuel
Zmniejszenie wydatk? w na paliwo

I think, for example, of the decrease in the number of armed conflicts.
Mam na myśli zmniejszenie się liczby konfliktów zbrojnych.

The decrease of number of the following species was observed.
Jednocześnie zanotowano spadek liczebności takich gatunków jak.

Not always recommended as it is just will be for the decrease the symptoms.
Nie zawsze zalecane, gdyż jest to po prostu będzie dla zmniejszenia objawów.

The decrease of weekly hours to decrease the number of unemployed.
Zmniejszanie tygodnia pracy dla zmniejszenia liczby bezrobotnych.

Of course, souls of so-called"inanimate objects" can also cause the decrease of weight.
Oczywicie, dusze tzw."obiektw martwych" te mog spowodowa zmniejszenie wagi.

The decrease in migration of scientists to the U.S. does not concern only Poland.
Spadek migracji naukowców do USA nie dotyczy jedynie Polski.

In the recruitment for the academic year 2013/14, the decrease was almost 11 percent.
W rekrutacji na rok akademicki 2013/14 spadek wynosił prawie 11 proc.

The decrease is more moderate for less energy-intensive Member States.
Spadek jest bardziej umiarkowany w państwach o niższym wskaźniku energochłonności.

This is mainly linked to the decrease in profitability observed in the same period.
Jest to związane głównie ze spadkiem rentowności zaobserwowanym w tym samym okresie.

The decrease in remuneration is feared most by companies in the services sector 17.
Spadku płac najbardziej obawiają się firmy z branży usługowej 17.

The mild course of the first winter weeks caused the decrease in need for gas.
Łagodny przebieg pierwszych tygodni zimy sprawił, że spadło zapotrzebowanie na gaz.

The decrease of deposit limits are available per day,
Zmniejszenie limitu depozytów dostępne jest w wersji dziennej,

which affects the decrease of insulation work holding costs.
co wpływa na obniżenie kosztów posiadania prace izolacyjne.

The decrease in the availability of harm reduction services is a serious barrier.
Ograniczenie dostępności działań w zakresie redukcji szkód stanowi poważną barierę.

In the recruitment for the year 2013/14, however, the decrease was much larger
W rekrutacji na rok 2013/14 ten spadek był jednak znacznie większy

However, the decrease tendency of employment in the enterprise sector has been maintained.
Utrzymała się jednak tendencja spadku zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw.

The projections presented in the report show the cumulative effect of economic recession on the decrease in GHG emissions.
Prognozy przedstawione w sprawozdaniu określają łączny wpływ recesji gospodarczej na obniżenie emisji gazów cieplarnianych.

The decrease in monetary value of any financial instrument in response to the market.
Spadek wartości pieniężnej dowolnego instrumentu finansowego w odpowiedzi na rynek.

No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function
Brak szczegółowych danych, jednakże zaleca się zachowanie ostrożności w tej grupie wiekowej ze względu na zmiany związane z wiekiem, takie jak pogorszenie czynności nerek

The decrease in investment in residential housing over the period was $59.5 billion.
Zmniejszanie w inwestycja w mieszkaniowy budynki mieszkalne nad okres być $59.5 miliard.