Examples of using The hostility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why, why the hostility?
The hostility of enemies….
Dude, why the hostility?
אחי, למה השנאה?Well, that would certainly explain the hostility.
זה בהחלט מסביר את העויינות.I felt the hostility.
הרגשתי אפילו עוינות.
People also translate
The hostility of towards Jews increased in Germany.
ההסתה נגד יהודים בגרמניה גוברת.I feel the hostility.
הרגשתי אפילו עוינות.Look, friend, there's no reason for the hostility.
רואים, נשארנו ידידים, אין שום סיבה לעוינות.But why the hostility?
אבל, רגע, מדוע העוינות?Did they ever do anything that decreased the hostility?
האם הם עשו אי פעם משהו שצמצם את העויינות?Also, why the hostility?
אבל, רגע, מדוע העוינות?The hostility between us and the Jews still exists.
העוינות בינינו לבין היהודים קיימת בפועל.I can feel the hostility.
Why the hostility to Israel?
מדוע היית עוין כלפי ישראל?Let's try and tone down the hostility.
בוא ננסה להרגע עם העוינות.Forget the hostility. Okay?
תשכח את העוינות בסדר?They are the ones who started the hostility, not us….
What is behind the hostility between Iran and Turkey?
מה עומד מאחורי היריבות והעוינות בין איראן לישראל?Only when you become so strong that the enemy despairs of attacking[us] politically, in security and economic matters, and through sanctions and so on-only then will the hostility of America cease….
רק כשנתחזק עד כדי כך שהאויב יתייאש מלתקוף[אותנו] מדינית, ביטחונית, כלכלית, הטלת הסנקציות וכו',רק אז תסתיים העוינות של אמריקה….In the valley of the hostility greedy.
בעמק של עוינות חמדן.Ironically, the hostility Trump faces among segments of the Republican Party matches the opposition Clinton faces from within her own party.
למרבה האירוניה, העוינות שמולה מתמודד טראמפ בחלקים מהמפלגה הרפובליקנית דומים לאופוזיציה הפנימית שקלינטון ניצבת מולה בקרב מפלגתה.Supporters of the new-old idea of“regional peace” ignore the hostility and mutual suspicion between the Palestinians and their Arab brethren.
תומכי הרעיון החדש-ישן של"שלום אזורי" מתעלמים מהאיבה והחשדנות ההדדית בין הפלסטינים לאחיהם הערבים.The hostility between the two nations reached a new height last November after Pyongyang fired an intercontinental ballistic missile capable of reaching the U.S. mainland.
העוינות בין שני העמים הגיעה לשיא חדש בחודש נובמבר האחרון, לאחר שנשיא קוריאה ירה טיל בליסטי בין יבשתי המסוגל להגיע ליבשת ארה"ב.He constantly preaches anti-Arab hate propaganda and‘fuels' the hostility and suspicion against the Arab population that exist in broad sectors of the Jewish public.
הוא מטפטף בהתמדה תעמולת שנאה אנטי־ערבית ו'מתדלק' את העוינות והחשדנות שקיימות בחלקים נרחבים של הציבור היהודי נגד האוכלוסייה הערבית.And let's not forget the hostility, harassment and persecution from the ultra-Orthodox.
ובואו לא נשכח את העוינות, First, the demolitions raise the level of tension in the Arab neighborhoods and the hostility of the residents against the Municipality and the State.
ראשית, ההריסות מעלות את רף המתיחות הביטחונית בשכונות הערביות ואת העוינות של התושבים כלפי העירייה והמדינה.But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
אך אף על פי כן, למרות העוינות, מכבי האש עזבו את הרכב והצליחו להלחם באש.Their attempts failed, and the hostility fanned by the Inquisition culminated in the Expulsion of 1492.
It's worth noting that historically, the hostility toward such research came not from the laboratory but from the humanities and social sciences.
ראוי לציין כי מבחינה היסטורית, העוינות כלפי מחקר כזה לא הגיעה מהמעבדה אלא דווקא מהפקולטות למדעי הרוח והחברה.A few days later the Klavern broke up, but the hostility shown by the students was an omen and a contribution to the downfall of the KKK in Indiana.
כמה ימים לאחר מכן Klavern התפרקה, אבל העוינות שהפגינה התלמידים הייתה אות ותרומה לנפילתו של KKK באינדיאנה.
